Light, 22.03.2012 15:07
—
развернуть
Topic Link: Конан Дойль Артур - Красное по белому. Тигр из Сан-Педро
"Этюд в багровых тонах" (название в другом переводе) - первое произведение о Шерлоке Холмсе. Первое знакомство с героем, который оказывается не совсем таким, как в последующих произведениях - скажем, наркотики он не принимает, в политике разбираться считает лишним, а вообще выглядит более человечным, чем в последующих произведениях - не счётной машиной, а живым, и достаточно молодым, человеком.
Само же расследование... Не выглядит дело ни особенно зловещим, ни особенно загадочным. Рассуждений о дедуктивном методе (который, по-хорошему, индуктивный, но доктор Дойль в этом не разбирался) практически нет, зато много описаний. Описание Афганистана, Лондона, Америки - подробные путевые заметки, интересные, должно быть, тогдашним читателям, но главных героев на этом фоне практически незаметно.
Сама повесть разделена на две части: в первой происходит преступление и ловят преступника, потом Шерлок Холмс говорит "Можете задавать любые вопросы" и начинается вторая часть, на первый взгляд абсолютно не связанная с первой (предыстория, как преступник дошёл до жизни такой). Даже полезла в текст, чтобы убедиться, что это не новая повесть, а продолжение - зная любовь "Союза" к вольному обращению с текстом, предполагала что повесть вполне может быть без окончания. Но нет, всё правильно.
Кратко - Она была из мормонов, Он полюбил её, но Они выдали её замуж за другого, Он не успел воспрепятствовать, заплакал и ушёл. Она заболела и умерла спустя месяц, Он вернулся, сорвал с неё обручальное кольцо и пообещал всем отомстить. Почему герой не увёз свою любимую после её свадьбы с другим (с многожёнцем - а потому брак недействителен), а, зная, что свадьба её подкосила и долго она не протянет, развернулся и ушёл - для меня загадка.
Но, какой бы излишне многословной ни была эта повесть, она всё же первая в череде произведений о Шерлоке Холмсе, и не лишена оригинальности.
А вот второй рассказ из сборника, очевидно, является одним из последних рассказов об этом герое. Не знаю, почему их поместили под одной обложкой, может быть по принципу одинакового отличия от главных, самых известных, рассказов - но слушать его было просто скучно. Не люблю детективы, где читатель не имеет возможности раскрыть преступление вместе с героем, а тут намешано и шпионов, и тайных организаций, и преступлений латиноамериканского президента - словом, часть литературного мира, не пересекающегося с нашим, а потому подробности его известны героям, а не читателю.
В общем, данная аудиокнига - сборник из двух не самых выдающихся произведений о широко известном литературном герое. Можно слушать, можно пропустить.
"Этюд в багровых тонах" (название в другом переводе) - первое произведение о Шерлоке Холмсе. Первое знакомство с героем, который оказывается не совсем таким, как в последующих произведениях - скажем, наркотики он не принимает, в политике разбираться считает лишним, а вообще выглядит более человечным, чем в последующих произведениях - не счётной машиной, а живым, и достаточно молодым, человеком.
Само же расследование... Не выглядит дело ни особенно зловещим, ни особенно загадочным. Рассуждений о дедуктивном методе (который, по-хорошему, индуктивный, но доктор Дойль в этом не разбирался) практически нет, зато много описаний. Описание Афганистана, Лондона, Америки - подробные путевые заметки, интересные, должно быть, тогдашним читателям, но главных героев на этом фоне практически незаметно.
Сама повесть разделена на две части: в первой происходит преступление и ловят преступника, потом Шерлок Холмс говорит "Можете задавать любые вопросы" и начинается вторая часть, на первый взгляд абсолютно не связанная с первой (предыстория, как преступник дошёл до жизни такой). Даже полезла в текст, чтобы убедиться, что это не новая повесть, а продолжение - зная любовь "Союза" к вольному обращению с текстом, предполагала что повесть вполне может быть без окончания. Но нет, всё правильно.
Кратко - Она была из мормонов, Он полюбил её, но Они выдали её замуж за другого, Он не успел воспрепятствовать, заплакал и ушёл. Она заболела и умерла спустя месяц, Он вернулся, сорвал с неё обручальное кольцо и пообещал всем отомстить. Почему герой не увёз свою любимую после её свадьбы с другим (с многожёнцем - а потому брак недействителен), а, зная, что свадьба её подкосила и долго она не протянет, развернулся и ушёл - для меня загадка.
Но, какой бы излишне многословной ни была эта повесть, она всё же первая в череде произведений о Шерлоке Холмсе, и не лишена оригинальности.
А вот второй рассказ из сборника, очевидно, является одним из последних рассказов об этом герое. Не знаю, почему их поместили под одной обложкой, может быть по принципу одинакового отличия от главных, самых известных, рассказов - но слушать его было просто скучно. Не люблю детективы, где читатель не имеет возможности раскрыть преступление вместе с героем, а тут намешано и шпионов, и тайных организаций, и преступлений латиноамериканского президента - словом, часть литературного мира, не пересекающегося с нашим, а потому подробности его известны героям, а не читателю.
В общем, данная аудиокнига - сборник из двух не самых выдающихся произведений о широко известном литературном герое. Можно слушать, можно пропустить.