НАШИ РЕЦЕНЗИИ

Замечательная мистическая книга от Дэвида Митчелла. Книга о парочке, как модно стало выражаться в наши мутные девяностые, энергетических вамиров без страха и упрёка.
Книга о том, что вечная жизнь возможно только за счёт других.

Митчелл пишет просто великолепно. Присоединяюсь к отзывам авторитетных людей, которые приведены в релизном топике. Повествование очень динамичное и телескопическое, если автор говорит А, то непременно следует Б. Причём после второй главы я примерно представлял, какого рода будет это следующее Б, но какую оно примет форму и когда жахнет - нет. Здесь автор достаточно неуловим.

Больше всего понравилась первая глава, написанная от лица пацана. Я в нём растворился. Нахлынули похожие ощущения из собственного советского детства, хотя в нашей жизни не было никаких особняков и прочих разнообразных леди.
Автор умудряется очень точно описывать происходящее, но одновременно каким-то образом даёт свободу воображению читателя.

Название книги говорящее - в нашей реальности периодически (раз в 9 лет - см.названия глав) возникает некий мистический дом, в котором исчезают люди. Люди не простые, а особенным образом одарённые. Предмет интереса - их особенные души.
А за всем эти стоят жутковатые и неуловимые братишка с сестричкой, открывшие способ бесконечно продлевать свою жизнь.
Повествование ведётся от лица будущих жертв, что делает книгу местами особенно, эстетски жутковатой.

Действие растекается по достаточно большому временному промежутку, поэтому одновременно с детективом и триллером вы получите и определенный исторический оккультный экскурс. В том числе в наши дни, со всеми их айфонами и камерами наблюдения.

То, как всё это написано, восхищает. Бросили камень в воду и начали описывать расходящиеся от него круги. Ты за ними вроде внимательно следишь, но вдруг осознаёшь, что они уже на расходятся, а сходятся.

Концовка, на мой вкус, не совсем вписалась в настроение книги. Зато сделана она явно с расчётом на возможность написать продолжение. Чего автору от души и желаю, будем ждать "Возвращения неуловимых".

Олег очень хорош в этой книге.

Митчелл Дэвид — Голодный дом (Булдаков Олег) //ссылки: вырезано

Стрельникова Кира "Приручи, если сможешь!" (Меркулова Евгения)



Автору было совершенно лень выдумывать новый мир. От слова - абсолютно. Несколько городов, это всё, что она выдумала. А в целом, возьмём современный мир и добавим немного магии. Никаких там эльфов или гномов с оборотнями, просто иногда инициируются маги и ведьмы, да есть легенды, что когда-то давно в мире жили драконы. Даже книжки фентезийные про попаданок есть.
Это один минус. А есть и другой. Мне, читателю, очень быстро стало понятно, кто враг. Героям, которые работали в полиции (а герой, так и не один десяток лет), стало понятно только тогда, когда он заманил их в ловушку и сказал "Вот он я!".
Ну, и потом, вроде финал, враг повержен, но так бегло даны объяснения о нём, как о чём-то нестоящем. А мне, к примеру, интересно и почему мать девушки помогала врагу, осознано или нет, и помирилась ли она в конце концов с матерью или навсегда вычеркнула из жизни. Другие авторы родителей прощают.
Ну, а в целом история о том, как обычная девушка, пережив предательство любимых людей, инициировалась в огненную ведьму и решила начать новую жизнь, вдали от семьи, от прежней беззаботной жизни. Выучилась и поступила на государственную службу - занималась помощью в расследовании преступлений, где замешана магия. Работала на износ, всё ещё переживая боль прошлого, пока её начальство не отправило "трудоголичку" принудительно в отпуск к морю.
Но, это нормальные люди в отпуске отдыхают. А наша барышня и у моря нашла себе работу - уже на второй день отдыха обнаружила труп, и явно магически умерщвлённый. Женское и профессиональное любопытство не позволило ей отмахнуться от дела, выступив лишь в роли свидетеля. А тут ещё и маг универсал стал к ней клинья подбивать, а её сердечко, пережившее боль предательства, стало сладко отзываться на мужские призывы...
И, вот, уже два энтузиаста от магии ищут по побережью маньяка, убивающего тех, в ком течёт хотя бы капля драконьей крови. И драконы, это не миф, а былая реальность... И не только

Запись тиховатая. Я слушала гуляя с собакой на улице и, проходящий рядом транспорт, заглушал даже самый высокий звук на обычной пмишке. А если бы слушала к примеру в шумном цеху? Или в транспорте общественном?


Приручи, если сможешь! (Меркулова Евгения) //ссылки: вырезано

Обложка к книге вообще не в тему.

Если вы не знаете, что вам хочется послушать, то берите эту книгу
И путешествие во времени, и викторианский роман, и Джером, и Вудхауз. И смешно и интересно.
В начале книга вообще была выше всяких похвал! Такая ирония и вот совсем не верится, что Конни Уиллис американка - бесподобная, чисто английская ирония.
Затем действие стало немного пробуксовывать, но под конец опять разошлось.

Читает Игорь Князев. Я не его фанатка, но это произведение озвучено очень и очень прилично, без переигрываний.

Перетащила отзыв нашего уважаемого trya из топика Англоязычные книжки. Так что это наша общая рецензия
вырезано

Я поставила 4,5. Весьма добротная развлекаловка

Уиллис Конни - "Не считая собаки" (читает:Князев Игорь)

Прослушала и прочитала за несколько дней.

И в первый раз с трудом дочитала до конца. Книга абсолютно девичья, хотя герои иногда и сражаются на мечах. Но описаний боя, чтобы привлечь настоящих мужчин, здесь мало.

Для женского полу, могу сказать сразу, если Босоногая леди Головиной не вызвала особого отторжения, то и эта пойдет.

По сюжету они не схожи, а по степени доверия ко всем незнакомым людям, оборотням, богам и прочей нечисти, зашкаливает. Ну, то есть встречает наша попаданка оборотня, он ей говорит, что нужно сделать, чтобы его спасти, она делает, он ее почти похищает. В итоге - лучший друг. Встречает других оборотниц, они говорят, как нужно сделать, чтобы спастись уже вдвоем, она немедленно соглашается на все условия. Ее обманывают, потом становятся лучшими друзьями, забыв обо всем, ну мол, а как иначе.

Боги тоже шутят, драконы встречаются. Главный злодей вообще становится парой. А когда героиня это понимает, не прошло и нескольких дней, то отказывается менять вновь обретенную хижину на счастливую семейную жизнь, при этом не отказывается от денег. Ну хоть здесь - реальность.

Все настоящие злодеи очень картонные и условно всесильны, но ни цели, ни задач не видно. Грубо говоря, погибают зазря. Книга остановилась на выяснении отношений, дальше планируется нашу ведьмочку сделать спасительницей двух рас и примирительницей всего живого. Надеюсь, узнаем, что же злодеям было надо (пока нужна только сила. Но зачем?) Или не узнаем и просто поскорбим об их незавидной участи.

Читает Дарья Островская. К счастью, не как в последних озвученных ею книгах, актриса читает в нормальном темпе, и не кажется, что сейчас бросит микрофон и улетит.

Злодей для ведьмы Ольги Шерстобитовой в нашем каталоге

Из неизданного. С кровищей. Поэтому, наверное, категория 18+ (не из-за постельных сцен - их нет).

В некотором небольшом провинциальном городке жила-была девушка Арина. Папа у девушки был большим человеком в городе, но если девушка и чувствовала себя принцессой - то домашнего разлива, потому как у неё был самый лучший папа в мире, который любил её и за себя, и за давно умершую мать. Сама же девушка была самой обычной - простой и не притязательной. Это папочка её был красавцем и успешным человеком, а Аришка и внешностью не удалась - серая мышка с очень проблемным зрением, ни каких-либо умений и амбиций. Работала в библиотеке, зачитывалась к неудовольствию отца фентези...
В один прекрасный или не очень вечер, зачитавшись, Арина покинула библиотеку, когда уже стемнело. Но не успела далеко отойти, как навстречу ей вышел писанный красавец и предложил проводить. "Зря я сегодня читала про вампиров", - подумала Арина, потому как ассоциациями навеяло... А, когда она не смогла воспротивиться уверенно ведущей её руке молодого человека, и произнести хоть слово, издать хоть звук, поняла, что ассоциации её верны.
Её отпустили и позволили кричать только в глубине парка, где мужчина - то ли вампир, то ли ещё кто-то иной, рвал и резал её на части, растущими из его тела шелковыми лентами, пожирая её кровь и плоть. И он "не доел" её до конца только потому, что появился его друг и увёл его на какую-то важную встречу, на которую они опаздывали. Оба не сомневались - тело, оставленное в парке - труп. С такими повреждениями ей не выжить.
Но когда на девушку наткнулись случайные прохожие и вызвали полицию - она была ещё жива, и скорая приехала вовремя, и вовремя вызвали отца, который щедро поделился кровью для переливания, а потом привёл с этой же целью и младшего брата, о существовании которого до сей поры Арина и не подозревала. И, когда девушка пришла в себя, и поняла, что не умирает, а довольно быстро идёт на поправку, более того, её зрение стало идеальным, она решила, что заразилась чем-то от убийцы.
Оказалось, нет. Просто её любимый папочка тоже не был человеком. И смертельная угроза разбудила в девушке дремавшие до этого отцовские гены. Но Аркадо решил пойти дальше, не просто разбудить, а заставить работать собственные гены в дочери, дабы она смогла стать полноценной кхаа-шарг (одна из разновидностей демона), для чего нанял ей телохранителя и отправил их на отдалённый курорт (не на Земле, естественно). Там странный телохранитель своими странными поступками должен был заставить организм девушки освободиться от печатей, блокирующих отцовский дар. Вот, только, печати разблокировали и материнский, разбудив генную память (очень удобно - учить ничего не нужно, заглянул в себя - нашёл ответ на вопрос). Оказалось, что мать Арины тоже не была человеком, а зверем настолько страшным, что её боялись и ненавидели даже кхаа-шараги.
Жизнь на курорте превратилась для девушки в сплошные тренировки с практическими заданиями, меньше чем за месяц на неё было совершено почти два десятка покушений, и, судя по цикличности и иным признакам, заказчик был не один и не два.
А потом наступило время отправиться в отчий дом (не на Земле), познакомится с ближайшими родственниками, с женихом, с которым, оказывается, была помолвлена с рождения...
Вот, только рад ей никто не был...

Как я писала, крови достаточно. Тискание кота имеется. Стандартная уловка - мужчина, который ведёт себя как хам, и есть судьба и любовь героини - не срабатывает, не он герой её романа. Но ХЭ с замужем и деторождением имеется. Но никаких пуси-муси. Развитие любовной линии не прописано. Случайный брак, который в конце концов обе стороны признали удачным.

Владимир Динец — интереснейший, я бы даже сказал, удивительный человек. Даже недлинная статья про него в русской Википедии читается как черновик хорошего, забористого приключенческого романа с элементами детектива: сейчас ему 49 лет, при этом он успел побывать чуть ьли не во всех странах мира, путешествуя пешком, на машине, самолёте, лошади, каяке, поезде, автобусе и других известных и не очень видах транспорта, иногда совсем без вещей, денег и виз, совершить кучу научных открытий в области зоологии, многие из которых достойны называться поистине историческими, написать довольно много книг, некоторые из которых сподвигли молодых людей в странах бывшего СССР на массовое увлечение «backpack tourism» (туризмом с рюкзаком, когда едешь куда-нибудь в Африку, или Южную Америку, или Китай, или Индонезию с палаткой, спальным мешком и рюкзаком, пытаясь увидеть как можно больше интересных мест и найти для себя как можно больше новых впечатлений).

Книга же, вынесенная мной в заголовок темы, посвящена шестилетней работе автора над диссертацией о поведении крокодилов, аллигаторов, кайманов и гавиалов — всех тех, кого принято называть крокодиловыми.

К тому времени (2005-й год) Владимир Динец уже какое-то время жил в США, но до сих пор не занимался зоологией как единственной и основной своей деятельностью, хотя интересовала она его с самого детства. Но вот наконец ему посчастливилось попасть в аспирантуру в университет Флориды, где научный руководитель предложил ему изучать поведение местных аллигаторов.

Владимир, честно говоря, расстроился: он, как и многие до него, думал, что аллигаторы, да и вообще крокодиловые — скучнейшие животные, которые часами лежат в воде или около неё, лишь иногда шевеля лапой и изредка поедая добычу, которая чуть ли не сама приходит к ним в пасть. Однако как же он ошибался!
Этот роман, который, судя по названию и первым строкам, должен был оказаться чем-то вроде «научпопа» для тех, кто интересуется животными, на самом деле увлекает с первых страниц, причём так, что невозможно оторваться, не узнав, что же там было дальше.

Владимир Динец на страницах своей книги водит нас по множеству разных стран, знакомит с интереснейшими людьми и животными, иногда походя, как бы мимолётом, рассказывая такие вещи, о каждой из которых можно написать книгу: как он чуть не подрался на дуэли из-за девушки; как ему дали «явки и пароли» от тайных китайских отелей только для своих, целая сеть которых, оказывается, процветает по всему миру; как один его знакомый вёз несколько ящиков гремучих змей, а полицейский ему не поверил (спойлер: полицейский, открывший ящик со змеями, остался жив, но сдуру... в смысле, от страха сам себе прострелил ногу)... ну и, конечно, о песнях и танцев драконов — тех самых «скучных и неинтересных» (ага! Где мой тег «сарказм»?) крокодилов и аллигаторов.

Книга читается на одном дыхании, как смесь приключенческого романа, детектива (только вопрос всей книги не «кто убийца?», а «как и зачем поют крокодиловые?») и, как ни странно, любовного романа: в молодости автор был тем ещё ветреником и повесой, и поначалу кажется, что он уж слишком несерьёзно относится к женщинам, но во второй половине книги мы понимаем, что это не так — не открою слишком большой тайны (это написано даже на сайте автора), если скажу, что он встретит наконец свою вторую половинку, которая и станет впоследствие его женой.
Рекомендую всем, начиная с 18-летнего возраста. Супероткровенных сцен там нет, но автор биолог, и это, скажем так, иногда заметно по достаточно неприкрытым описаниям сексуального поведения, причём не только у братьев наших меньших .
Ну а теперь про озвучку.

Михаил Росляков — диктор, конечно профессиональный, но в этой книге у него была куча проблем с латинскими названиями (скажите ему, кто-нибудь, что слово «suchus/suchos» пошло из греческого и читается как «зухус/зухос»!), да и в русском попадались весьма странные оударки вроде «зИмородок» (штоа?). В целом и в общем, чтение в обычной росляковской манере, но вот эти моменты порой изрядно режут ухо.

Динец Владимир — Песни драконов. Любовь и приключения в мире крокодилов и прочих динозавровых родственников (Росляков Михаил) //ссылки: вырезано

А вот история простого деревенского паренька, работающего во вьетнамской контрразведке (той вьетнамской, которая американская).
У него папа священник (вниманию судейской коллегии Pulitzer Prize), а мама страдает с голодухи (вниманию судейской коллегии Pulitzer Prize).
Но он прекрасно выучился и смог даже поехать в ВУЗ США, где искренне полюбил эту страну, но и познал ее недостатки (вниманию судейской коллегии Pulitzer Prize)

Впрочем и hot asian Родину герой любил, так что имел привычку постукивать в свою комсомольскую ячейку. Потому что диалектика (вниманию судейской коллегии Pulitzer Prize).

Потом дядюшка Хо знатно выдал по щам американской машине насилия, перемалывающей кости мечтателей на стимуляторы для маньяков из ЦРУ (вниманию судейской коллегии Pulitzer Prize) и герой вместе со своим патроном поехал в США, где наконец-то ему удалось отведать крови соплеменников. Он раньше все больше по пыткам и взяткам, без заказных убийств, но вот вам и (вниманию судейской коллегии Pulitzer Prize) развитие персонажа.

Мне очень рекомендовали эту книгу
И мне она не понравилась

Хотя класс текста (и перевода) ощущается буквально с первых минут. Это высокий класс. Тот, который показывают люди, пишущие очередной "великий американский роман", даже если они сами в тексте подшучивают над такого рода амбициями.
Однако попытка подвести итоги и совместить притчу (типа Апокалипсис сегодня) и чистый движ (типа Цельнометаллическая оболочка) обречена на провал.

Первая часть книги интригует, от второй клонит в сон.
Под спойлером спойлер
вырезано
И тут сплошные перепевы (вниманию судейской коллегии Pulitzer Prize) всего и вся, от классиков кинематографа до 1984 года.

Надрывно, пафосно и нелепо до не могу.



Вот этот чувак расскажет нам о том, что война это ад.
Он ее прохавал в четырехлетнем возрасте, когда рвал когти с семьей от прогрессивных сил ВьетКонга.
Веры ему... Мало.

Про "подведем черту" о том, как мы валили гуков\духов есть книги куда получше.
В том числе и у нас есть: Post Link: Иванов Алексей - Ненастье

А еще про Игоря Князева.
Я не фанат. Но тут Игорь три раза уходил в кашель (это осталось в звуке) и я заволновался.
Работа-то травматическая. Без дураков травматическая.
Вы там это.... берегите себя. Не вкладывайте душу в те помои, что вас заставляют сейчас записывать.

Нгуен Вьет Тхань — Сочувствующий (Князев Игорь) //ссылки: вырезано

Так как я с опозданием добавила эту книгу в список Лучшие аудиокниги 2018 года, то считаю, что просто обязана написать о ней пару предложений.
Автор, Крис Хэдфилд, это первый канадский астронавт, побывавший в открытом космосе.
Вообще-то, эта история чистый оксюморон во всём.
9-летний канадский мальчик с кукурузной фермы, мечтающий о космосе. Мальчик, мечтающий стать космонавтом в стране, где и космической программы-то нет.
История о том, как он шаг за шагом идёт к своей цели.
Вы же помните отсчёт при запуске ракеты "10, 9, 8,..., старт".
Так вот, при подборе кандидатов в астронавты это выглядит несколько иначе:
5329 (заявок)
500 (претендентов)
100 (соискателей)
50 (человек)
20 (кандидатов)
4 (астронавта)
И не факт, что в конце вы услышите желаемое "старт".

По ходу книги мы получаем уйму информации и о космосе, и о подготовке к полёту, и о тренировках, и о том, как отсутствие гравитации меняет весь распорядок повседневной жизни(например, зубную пасту приходится глотать).
И о том, как отсутствие гравитации влияет на организм.
В невесомости позвоночник удлиняется, а ноги, отвыкшие от веса тела при возвращении на землю, после нескольких шагов горят, словно при ходьбе по горячим углям.

Т.к. Хэдфилд летал и на американском шаттле и на русском "Союзе", то мне были интересны некоторые различия в строении этих кораблей.
вырезано

вырезано

Были также адреналиновые моменты в книге. Чего только стоит история о том, как Крис Хэдфилд почти ослеп. В космосе. С дрелью в руке.

вырезано

А ещё я подхватила новое слово в лексикон - пироболт.

Мне книга была невероятно интересна . Написано очень интеллигентно, с адекватным юмором.

Хэдфилд Кристофер - "Руководство астронавта по жизни на Земле. Чему научили меня 4000 часов на орбите"(читает:Томилин Олег)

От мальчика с канадской фермы до мужчины с ракетным заводиком

Мелан Вероника "Путь к сердцу. Баал" (Некрасова Тамара) серия: Город



Категория 18+


Алеста родилась и выросла в мире, где правили женщины. Ещё её бабушка родилась и выросла в нормальном мире, а потом разразилась очередная война, приведшая к катастрофе, мир почти погиб, храмы были разрушены... Остался только один, Храм богини Дэи, покровительницы женщин, матерей, и оставшиеся в большинстве своём в живых женщины решили, что это знак, что мужчины тому виной, что они "испортились" из-за переизбытка любви. А потому, в мире, в котором уже родилась наша героиня, женщины дозируют любовь к мужчинам - "свободным" уделяют 15 минут любви в день, женатым - пол часа, а есть ещё дикие, живущие за пределами женской общины, в лесах. Дикие воруют женщин и насилуют, не получая любви вообще.

А ещё в этом мире от мужчин рождаются только мальчики, а за девочками девушки и женщины ходят к храму Дэи, находящемуся в трёх днях пути от общины, и для большинства это квест - дойти и вернуться не встретив по пути "диких" или мутантов, живущих на равнинах.

Мать Алесты дважды ходила к храму, родила двух дочерей "от богини", и сына от мужа - тихого забитого мужчинки, (которого, тем не менее, девушка считала и называла отцом, за что получала вечные нагоняи от матери) в 5 лет мальчика отдали на воспитание в мужской приют. Алеста скучает по брату, ей не нравятся мужчины, живущие в городе, утратившие силы и достоинство, ей не нравятся и пугают дикие, ей не нравятся женщины, которые упиваются своей властью над слабохарактерными представителями противоположного пола, она втихую читает старые запрещенные романы о любви и мечтает однажды встретить её в лице достойного мужчины.

Но где его встретить? Да и отказаться от похода в храм Алеста не может - её мать может и отлучить её от общины, если дочь нарушит её планы.
Вот, только, выйдя за пределы ограды, Алеста очень скоро обнаружила, что предана, что кто-то из стражниц регулярно сдаёт маршруты "паломниц" диким, и множество девушек пропадает и становится жертвами регулярного насилия не просто так. Будучи почти окруженной пускающими слюни мужиками, Алеста бежит за границу пустошей, где обитают мутанты, потому как это единственное место, куда её преследователи не последовали за ней. они долго её уговаривали и упрашивали уйти оттуда, но девушка предпочла смерть бесчестию. Поначалу.

А потом просто не смогла найти дорогу назад. И ей пришлось вспомнить, как махать мечом и защищать свою жизнь. Когда пришли дикие кошки, паукообразные монстры, странные существа в масках, и он - повелитель смерти, длинноволосый брюнет с мечом и холодом во взгляде...
А потом была история о том, как притирались женщина, жаждущая дарить любовь и мужчина, считающий, что его любить не за что.

Как на мой взгляд, постельные сцены можно было бы не вставлять.


Баал, он уводил с мира уровней души, которым нечего было делать там - они либо были наказаны, либо же не имели цели в жизни и желания жить. Так он когда-то пришёл за подругой Дейла. Здесь в этой книге ещё раз нам напомнили, что время в мире уровней стоит, и люди не старятся, не умирают от возраста и т.д. Но, я тут же вспоминаю прослушанную некоторое время назад книгу "Аарон", где подруга героини умерла от старости. Да ещё несколько героинь были в не меньшей депрессии, недели героиня книги "Дейл", но Баал за ними не приходил. Поэтому, странно, по какому принципу Комиссия выбирает - кого "стирать", а кого оставлять.


Мелан Вероника — Путь к сердцу. Баал цикл: Город (Некрасова Тамара) //ссылки: вырезано

Автор: Брин Дэвид
Название: Погружение в Солнце
Исполнитель: Оробчук Сергей

Этот роман у Брина я впервые прочитала глазами года два назад. Мне было известно (спасибо друзьям), что "Погружение" - роман проходной, более того, первый у автора, и что обращать внимание на его проблемы не стоит, потому что дальше все станет лучше, ярче и интересней. В принципе, так и вышло - на фоне всей серии Возвышения первая книга смотрится блекло. Но вот именно этим она и интересна для разбора: средняя книга из которой выросла великолепная и яркая серия. Как так? Сейчас попробую выяснить.

Начнем издалека. "Погружение в Солнце" появилось в печати в 1980-ом году. Солидный возраст для книги, особенно для фантастической книги. Но если не знать об этом, то при чтении можно и не догадаться, что роман был написан в эпоху, когда только начали зарождаться персональные компьютеры, бензин стоил копейки, а в СССР царила гласность.
Автор так подает свой мир, что в нем практически нет примет времени, а те что есть, до сих пор считаются признаком фантастики будущего, например дороги, которые сами управляют вашим транспортом или солнечный батискаф. Для того, чтобы создать такой мир, не переборщить с техническими наворотами, и все их суметь худо-бедно научно объяснить, нужно быть хорошим писателем-фантастом.

Теперь о Вселенной, которую каждый писатель рисует и продумывает в меру своего таланта. У Брина в "Погружении" Вселенная представлена не галактическими империями, не техническими достижениями человечества и даже не с помощью межзвездных путешествий. Вселенная Брина - это Вселенная бесконечного биологического разнообразия жизни. Разумной, полуразумной и совсем уж не разумной, но все-таки жизни. Я не встречала прежде писателя, который с такой трепетностью и тщательностью разрабатывал бы своих инопланетян, и так же серьезно и ненавязчиво продвигал идею сознательного и бережного отношения к природе. При всем при этом автор не плодит розовых поняшей с далеких звезд, и каждая раса имеет собственные социальные структуры, строит общество на свой лад и сталкивается со своими проблемами и сложностями. А уж когда эти расы начинают взаимодействовать...

Но впрочем, я отвлеклась и начала рассказывать в целом о серии Возвышение, тогда как речь пока только о романе "Погружение в Солнце". И чтобы не уноситься в эмпиреи, поговорю о конкретике - о сюжете, героях и немного о жанре романа. Здесь-то у нас и появляются проблемы, которыми страдают большинство начинающих авторов.
С жанром Брин не определился до конца, в результате чего у него вышел фантастический детектив. Но чтобы писать детективы, хорошие детективы, надо быть настоящим мастером этого дела. Надо уметь создавать напряжение, крутить интригу и удерживать внимание читателя. А Брин удерживать внимание на интриге не мог, потому что ему требовалось много и подробно описывать мир. И в этом сложность для любого фантастического детектива.
С чем автор справился, так это с тем, чтобы предоставить читателю все ниточки и все подсказки с внятными, но не акцентирующими на себе внимания разъяснениями. Если читатель обладает минимальными знаниями о физических законах, этого ему будет достаточно, чтобы разобраться в секрете и разгадать загадку раньше героев. И это без сомнений достижение для автора, который пишет свой первый роман в лохматом 1980-ом году.

Сюжет "Погружение в Солнце" не самый сложный, в чем-то даже шаблонный и местами предсказуемый. Немного неуместно и невнятно выглядят вкрапления политических интриг, чуточку затянут финал и есть классический "вот это поворот". Но могло быть хуже, и за то что хуже не было, надо сказать автору спасибо.
Что же касается героев, то здесь я ощущаю некоторую двойственность. С одной стороны они шаблонны в своих характерах. К примеру, главный герой полностью отвечает требованиям жанра - он крут, независим и умен. При этом его мучают тяжелые воспоминания и он в глубоком разладе с самим собой. И ладно бы дело был только в шаблоне, но у нас ведь тут представлены инопланетяне. И характеры у них оказались совершенно человеческие по мотивации и подаче. И это серьезный минус, с которым Брин смог справиться только в дальнейших книгах.
И все-таки, следить за похождениями шаблонного героя и его сподвижников, а так же инопланетян с человеческой психологией достаточно интересно. По крайней мере, в этих героев веришь, не взирая на их шаблонность, и тут безусловная заслуга автора в том, как он подает своих персонажей.

В итоге у нас получается следующее: в первом романе серии представлены как основные удачные находки, которые автор в будущем развил и проработал более подробно, так и минусы, которыми страдают большинство новичков-романистов. Но в отличие от большинства, Брин постарался учесть эти недостатки и изжить их. К примеру, он завязал писать детективы, хотя некоторая шаблонность в подаче персонажей сохранилась, как и смятое, невнятное описание пейзажей и локаций. И даже с учетом всех перечисленных минусов, книгу можно назвать проходной лишь в рамках серии. В целом, в рамках жанра научной фантастики, эта книга достойна и времени и внимания.


Что же касается ее звукового воплощения, я не поленилась послушать роман в исполнении нового для меня голоса, в гладком, отредактированном переводе от АСТ. Что могу сказать? Тембр Сергея мне нравится, а вот с подачей возникли по-началу серьезные сложности.
В чтении отсутствовала некая плавная повествовательность, которая могла бы сгладить слабую атмосферу и плохо описанное окружение. Сама манера чтения резкая, отрывистая, и к ней нужно привыкать. Когда же привыкнешь, она становится неотъемлемой частью книги.
Значит ли это, что Сергею можно успокоиться и продолжать в том же духе? Нет, думаю что нет. Потому что если есть куда расти, то лучше расти, чем остановиться на достигнутом. А новая манера подачи - это тоже рост. Ну и оговорки мелькают местами, тут тоже есть над чем поработать, особенно в последней четверти книги, где сохранилось несколько не вырезанных переначиток и исправлений.

Но в целом исполнитель справился с основной задачей любого чтеца - он оживил и книгу, и мир, и героев. Предал им индивидуальность и своеобразие.
Отдельно отмечу подачу Кулы - это было прекрасно, Сергей! Действительно, прекрасно! И меня искренне умилила ваша сноска о сохранении орфографии автора в подаче персонажа - очень уместная, славная сноска, вы верно сделали, что вставили ее. Более того, вставили грамотно, не нарушая логики фраз и разговора персонажей, а это далеко не каждый чтец и редактор умеют делать.

Могу лишь добавить, что для усиления атмосферы и украшения книги, в нее можно было добавить немного музыки. Самую малость, чтобы смягчить вашу манеру чтения и сухость самого автора. Подумайте об этом, когда и если решите начитать "Звездный прилив".
И самое главное - примите мою искреннею благодарность за то, что вы озвучили "Погружение в Солнце" и открыли для всех поклонников аудиокниг Дэвида Брина! Это достойный и замечательный выбор произведения.

цикл: Возвышение
01. Погружение в Солнце (Оробчук Сергей) //ссылки: вырезано