Light, 15.03.2009 02:27
—
развернуть
Книга раздавалась под названием "Сокровища", а при прослушивании выяснилось, что внутри ещё и "2/3 успеха"
А вообще-то это третья и четвёртая книги в серии из пяти книг. Очень надеюсь, что и остальные когда-нибудь отыщутся.
Немного о сюжете.
Главные герои - Яночка и Павлик Хабровичи (если не ошибаюсь, 11 и 12 лет соответственно) и их пёс Хабр. В первой книге они умудряются отправить собственного отца работать в Алжир, только потому что нашли в куче макулатуры обрывки письма, в котором говорилось о каких-то спрятанных там сокровищах, и им захотелось собственноручно их найти. Африка описана очень колоритно и со знанием дела, слушать интересно - никогда не знаешь, куда ещё занесёт этих неугомонных деток. Вообще, наверное, не стоит подробно пересказывать сюжетную линию - это ж детектив. Скажу только, что основной показатель качества детектива - непредсказуемость концовки - здесь присутствует.
Во второй книге действие происходит уже только в Польше. Здесь Хмелевская пишет об одном из своих любимых увлечений - марках. Дети пытаются разыскать одну старую коллекцию, которую всю жизнь безуспешно ищет их дедушка, и в конце концов кой-чего находят. Но, как следует из названия, полного успеха им добиться так и не удаётся...
Вообще, как мне кажется, людям, не интересующимся марками, будет не слишком интересно - а уж детям, на которых книга в общем-то рассчитана, в особенности. Очень много времени книги посвящено разговорам о марках, о том почему одни дорогие, а другие нет, как их отличить и прочее. Кроме того, легко запутаться в действующих лицах, а уж сюжетных ляпов и натяжек - в избытке. Например, один из главных злодеев подменял марки в чужих кляссерах, когда никто не видел - причём старался на их место положить чем-то похожие. Зачем - так и осталось для меня загадкой: или уж на случай если есть описание коллекции, класть вообще практически идентичные (а там брак толщиной в волосок играет колоссальное значение), или подменять чем попало. Но тогда бы он успел это провернуть за день - и детектива бы не было. В общем, книжку слушать можно, в отдельных местах даже есть над чем похихикать, но это явно не лучшая книга Хмелевской.
Читает Тамара Швец ровно, размеренно и не пытаясь разделять по голосам. Очень заметно, что читает "с листа": неверные интонационные ударения, особенно в первой книге, постоянно режут слух. А во второй - режут обычные ударения
В начале книги она читает "КляссЕр", в конце - уже "КлЯссер". Как правильно - так и осталось для меня загадкой. Кроме того, в начале книги она постоянно читает слово "Афера" с буквой "ё", а в конце книги уже правильно - видимо, редактор её поправил, за что ему громадное спасибо.
Техническое качество - для книги из серии "Нигде не купишь" вполне хорошее, без перепадов звука и второй дорожки. Мне понравилось.
Что же касается рекомендаций слушать/не слушать - "Сокровища" можно смело давать детям, а вот "2/3 успеха", боюсь, окажется для них слишком нудной. Хотя - может, это только мне так кажется...

Немного о сюжете.
Главные герои - Яночка и Павлик Хабровичи (если не ошибаюсь, 11 и 12 лет соответственно) и их пёс Хабр. В первой книге они умудряются отправить собственного отца работать в Алжир, только потому что нашли в куче макулатуры обрывки письма, в котором говорилось о каких-то спрятанных там сокровищах, и им захотелось собственноручно их найти. Африка описана очень колоритно и со знанием дела, слушать интересно - никогда не знаешь, куда ещё занесёт этих неугомонных деток. Вообще, наверное, не стоит подробно пересказывать сюжетную линию - это ж детектив. Скажу только, что основной показатель качества детектива - непредсказуемость концовки - здесь присутствует.
Во второй книге действие происходит уже только в Польше. Здесь Хмелевская пишет об одном из своих любимых увлечений - марках. Дети пытаются разыскать одну старую коллекцию, которую всю жизнь безуспешно ищет их дедушка, и в конце концов кой-чего находят. Но, как следует из названия, полного успеха им добиться так и не удаётся...
Вообще, как мне кажется, людям, не интересующимся марками, будет не слишком интересно - а уж детям, на которых книга в общем-то рассчитана, в особенности. Очень много времени книги посвящено разговорам о марках, о том почему одни дорогие, а другие нет, как их отличить и прочее. Кроме того, легко запутаться в действующих лицах, а уж сюжетных ляпов и натяжек - в избытке. Например, один из главных злодеев подменял марки в чужих кляссерах, когда никто не видел - причём старался на их место положить чем-то похожие. Зачем - так и осталось для меня загадкой: или уж на случай если есть описание коллекции, класть вообще практически идентичные (а там брак толщиной в волосок играет колоссальное значение), или подменять чем попало. Но тогда бы он успел это провернуть за день - и детектива бы не было. В общем, книжку слушать можно, в отдельных местах даже есть над чем похихикать, но это явно не лучшая книга Хмелевской.
Читает Тамара Швец ровно, размеренно и не пытаясь разделять по голосам. Очень заметно, что читает "с листа": неверные интонационные ударения, особенно в первой книге, постоянно режут слух. А во второй - режут обычные ударения

Техническое качество - для книги из серии "Нигде не купишь" вполне хорошее, без перепадов звука и второй дорожки. Мне понравилось.
Что же касается рекомендаций слушать/не слушать - "Сокровища" можно смело давать детям, а вот "2/3 успеха", боюсь, окажется для них слишком нудной. Хотя - может, это только мне так кажется...