DrLutz, 23.11.2006 22:42
—
развернуть
Послушал-дослушал до конца эту работу студии МедиаКнига. Студия эта известна высоким качеством своих работ, талантливыми актерами, участвующими в записях, музыкальным сопровождением, безупречной работой звукорежиссеров.
В "Привратнике" участвовали исполнители Виктор Рибас, Роман Стабуров и Ольга Голованова. Навороченность и игра актеров выводят эту книгу за рамки обычной аудиокниги, читаемой одним исполнителем и превращают ее в аудиопостановку. Аудиоспектакль - это уже вещь на любителя. Понравится не всем. Мне, например, не понравилось.
Итак, о чем же книга?
Цитирую аннотацию (почему-то по всей Мировой Сети блуждают совершенно одинаковые аннотации одной и той же книги. Наверное неинтересно писать много разных об одном и том же?):
вырезано
Вот, оказывается, как все непросто... Сам прочел аннотацию и аж изумился. Мне то показалось все куда более тривиально. Этот самый Руал с финнской фамилией утратил свои магические способности, но гонору у него по-прежнему поболе чем у самого Гэндальфа. Очевидно по этой самой причине он постоянно попадает во всякие неприятности, которые обычно заканчиваются жестоким избиением его болезного толпой грязных плебеев (а еще бы не грязных: готичное средневековье). В очередной раз слушая ор толпы поймал себя на мысли, что все это очень напроминает развитие сюжета какой-нибудь книги про Джеймса Бонда: там его тоже постоянно ловили и лупили. Однажды даже теннисной ракеткой по ...(больно даже вспоминать). Ну, а раз лупят, то кончиться вся эта история должна хорошо. Всенепременно.
А вот работа актеров в этой книге мне не пришлась по вкусу. И даже удивительно: каждый из них - до ужаса талантлив. Особенно Роман Стабуров, человек, способный творить со своим голосом что-то совершенно невероятное! Но иногда - увлекается. Многие, думаю, припомнят ему исполнение роли Боромира во "Властелине колец" в стиле тупого-тупого старшего прапорщика ("Надо нам..это.. идти-ня... кольцо нести... это-ня!") То же вы услышите и в "Привратнике", но в количестве еще большем.
В общем переигрывают там ребята безжалостно. И уж если ор толпы начинается, так ор будет стоять такой, что мало не покажется (а орут там немало), а коли сцена с винопитием, так уж так языки будут заплетаться - мне столько не выпить. А иногда просто - "не попадают". В тексте голос губернатора "журчит", а мы услышим пародию на Брежнева, Горбачева и Ельцина в одном флаконе.
Постояно повторяющиеся царапающие уши всплески оралова меня почему-то дико раздражали и даже мешали разобраться в том, что там в книге то на самом деле происходит. Примерно к середине книги я уже вроде даже начал улавливать суть происходящего, но как видите из сравнения эталонной аннотации с моим кратким изложением, многого так и не смог понять. Когда вся история благополучно завершилась, я даже вздохнул с некоторым облегчением.
В "Привратнике" участвовали исполнители Виктор Рибас, Роман Стабуров и Ольга Голованова. Навороченность и игра актеров выводят эту книгу за рамки обычной аудиокниги, читаемой одним исполнителем и превращают ее в аудиопостановку. Аудиоспектакль - это уже вещь на любителя. Понравится не всем. Мне, например, не понравилось.
Итак, о чем же книга?
Цитирую аннотацию (почему-то по всей Мировой Сети блуждают совершенно одинаковые аннотации одной и той же книги. Наверное неинтересно писать много разных об одном и том же?):
вырезаноВот, оказывается, как все непросто... Сам прочел аннотацию и аж изумился. Мне то показалось все куда более тривиально. Этот самый Руал с финнской фамилией утратил свои магические способности, но гонору у него по-прежнему поболе чем у самого Гэндальфа. Очевидно по этой самой причине он постоянно попадает во всякие неприятности, которые обычно заканчиваются жестоким избиением его болезного толпой грязных плебеев (а еще бы не грязных: готичное средневековье). В очередной раз слушая ор толпы поймал себя на мысли, что все это очень напроминает развитие сюжета какой-нибудь книги про Джеймса Бонда: там его тоже постоянно ловили и лупили. Однажды даже теннисной ракеткой по ...(больно даже вспоминать). Ну, а раз лупят, то кончиться вся эта история должна хорошо. Всенепременно.
А вот работа актеров в этой книге мне не пришлась по вкусу. И даже удивительно: каждый из них - до ужаса талантлив. Особенно Роман Стабуров, человек, способный творить со своим голосом что-то совершенно невероятное! Но иногда - увлекается. Многие, думаю, припомнят ему исполнение роли Боромира во "Властелине колец" в стиле тупого-тупого старшего прапорщика ("Надо нам..это.. идти-ня... кольцо нести... это-ня!") То же вы услышите и в "Привратнике", но в количестве еще большем.
В общем переигрывают там ребята безжалостно. И уж если ор толпы начинается, так ор будет стоять такой, что мало не покажется (а орут там немало), а коли сцена с винопитием, так уж так языки будут заплетаться - мне столько не выпить. А иногда просто - "не попадают". В тексте голос губернатора "журчит", а мы услышим пародию на Брежнева, Горбачева и Ельцина в одном флаконе.
Постояно повторяющиеся царапающие уши всплески оралова меня почему-то дико раздражали и даже мешали разобраться в том, что там в книге то на самом деле происходит. Примерно к середине книги я уже вроде даже начал улавливать суть происходящего, но как видите из сравнения эталонной аннотации с моим кратким изложением, многого так и не смог понять. Когда вся история благополучно завершилась, я даже вздохнул с некоторым облегчением.



Подробнее на форуме
Крыса












