НАШИ РЕЦЕНЗИИ

Как-то раз, прямо накануне ядерного конфликта между СССР и США, над всеми мировыми столицами появились огромные космические корабли. Управляли ими Сверхправители (Overlords), и именно им предстояло вершить судьбы Земли в ближайшие столетия. Никакой агрессии, минимальное вмешательство в дела людей и вектор на гуманистическое развитие и объединение планеты. Если им что-то не нравилось, они находили способ донести это до людей, так очень быстро сошло на нет жестокое обращение с животными. Достаточно было транслировать чувства говядины стадиону алчущих кровавого зрелища приматов. Но в чем истинные мотивы пришельцев? Чего они хотят? Колонизировать Землю? Уничтожить ее население? Или просто развлекаются, собирая местный фольклор в рамках этнологической экспедиции? Даже у посредника между земными властями и Сверхправителями, генерального секретаря ООН, финна по национальности, нет ответа на этот вопрос. И даже истинный вид Правителей не был явлен (в первой части книги) изумленным аборигенам.

Это настоящая классическая научная фантастика. Здесь нет привычных нам героев, помещаемых в деревянные декорации Звездного пути. Нет бластганов и самоотверженного подвига в процессе партизанского сопротивления зеленым оккупантам. Это фантастика идей. И с идеями в книге полный порядок.

Думаю, нет смысла рассказывать, кто такой Артур Кларк. Слишком много он сделал в литературе и в кинематографе, слишком хорошо знакомо его имя читателю. Настолько хорошо, что уже успело покрыться непрезентабельной патиной, делая его книги неинтересными для тех, кто читал их много лет назад. Тот же, кто впервые взял в руки работы Кларка, рискует отложить их, не увидев в них ничего нового. Все так, идеи Кларка растащили на цитаты, каждая его находка становилась основой чуть ли не собственного поджанра в коммерческой фантастике.

Сколько раз в унылых сай-фай многосерийках мы видели кадры с зависшими над Нью-Йорком летающими блюдцами? Сколько раз задумывались о будущем человечества с якобы неизбежным прыжком в новое состояние. Качество этих вторичных обработок очень разное. Вспомните хотя бы школьный «V» - Визитеры. На другом конце радуги будет знаменитая «Волны гасят ветер» Стругацких. И все это есть у Кларка.

С огромным удовольствием послушал книгу. Уже залил себе еще две вещи Кларка, а в выходные обязательно скачаю и пересмотрю «Одиссею». Совершенно забытое чувство - чувство звездного холода от того, что автор интригует и восхищает читателя, совершенно не используя при этом типические приемы, не выдавливая слезу «человеческой» эмоции. Голос Татьяны Телегиной – как нельзя лучше подходит для этой книги


Кларк Артур — Конец детства (Телегина Татьяна) //ссылки: вырезано
Кларк Артур — Конец детства (Раскатова Светлана) //ссылки: вырезано

Прослушал
цикл: Ганнибал Лектер
01. Красный дракон (Stix37) //ссылки: вырезано
слушаю
02. Молчание ягнят (Stix37) //ссылки: вырезано

Никогда бы не подумал, что так припрет от темы маньяков/психов/садистов. Фильм "Молчание ягнят" то ли не смотрел, то ли не помню - не мое это.
Но вот прочел в анонсе "Читает Stix37" и повелся, поскольку Сергея Кирсанова переслушал практически всего, а следующим для меня по комфортности восприятия идет именно этот товарищ, за что ему огромное спасибо.
Что привлекает в сериале? Проработка материала, ненавязчивость повествования, очень "выпуклые", яркие и сочные герои. Хорошо расписана атмосфера в "трудовом коллективе". Автор явно, как и я не жалует скандальных журналистов, видит в них не героев, а стервятников и очень смачно это дело обыгрывает

Очень интересный ход со злым гением в клетке. И связываться страшно и противно, и деться некуда, все расписано ярко, качественно и красиво.
Не могу сказать, что в восторге от книги. Слово "восторг" и прочие эпитеты здесь не в тему, поскольку описываются далеко не розы с незабудками, а как раз наоборот. Просто нравятся герои.

После Бури мечей хотела сделать хороший перерыв - на месяц, на два, послушать что-нибудь позитивное, да ничего не слушается, не отпукает Песнь Льда и Пламени, и тянет, и манит.Решила сделать разведку - чуть-чуть только просмотреть два-три файла - и все, пропала...провалилась , ноги сами понеслись по тропинкам, лугам и полям Вестероса, мира семи королевств, по его морям и лесам...трясинам и болотам.

Вибрации и турбулентности сюжета,персонажей,прекрасного языка, страстей, интриг,эмоциональности, чувственности совпали с внутренним настроем и со всей роковой лихостью закрутили-завертели в полное мое удовольствие...
Хочется запереться и отгородиться от всего мира, сказать- не трогайте меня, не подходите, не спрашивайте, забудьте про меня - на время.Оторваться от книги невозможно!

Все книги автора из цикла Песнь льда и пламени непросты в том смысле, что требуют большой внутренней работы и предельной концентрации, чтобы уследить за всеми сюжетными линиями и перепитиями.Попробуй запомни - кто есть кто , кто кому кто,чья жена,чей брат, чей любовник.Параллельные сюжетные линии сходятся - расходятся,кружатся, переплетаются, топчутся на месте,затуманиваются, потом несутся вперед на всех парусах.

Книга хороша, но не так, как предыдущие и совсем не так , как Буря Мечей.По закрученности а адреналину уступает остальным сериям.
Некоторые главы произвели абсолютно нейтральное впечатление.Не потрясли и не разочаровали...не шибко понравились.


Очень в жилу пришлась эта сага ... Давно не получала такого удовольствия.
На улице холодно. Пасмурно было днем. Неуютно...А у меня в воображении мир, драматический, эмоциональный, чувственный, откровенно сексуальный, запредельно жестокий.

Огромное спасибо чтецам, каждый звук вашего двуголосия стимулирует центр удовольствия мозга. И опять - если бы не вы - какая прекрасная вещь проскочила бы мимо.Я,кажется, уже ни одной буковки не вижу, не...читать не могу, а, вот, компьютерную игруху к ночи опять заведу.
Жадно, большими глотками слушаю ... Вот чего так не хватало все последние дни!
Я так благодарна вам, Лена и Дима ! Так бескорыстно тратить свое драгоценное время, силы, нервы для чужого удовольствия, наверное, и для своего тоже.


Мартин Джордж — Пир стервятников цикл: Песнь Льда и Пламени (Полонецкий Дмитрий Полонецкая Елена) //ссылки: вырезано
Мартин Джордж — Пир стервятников цикл: Песнь Льда и Пламени (Головин Кирилл) //ссылки: вырезано

Твен Марк - Принц и нищий

Читает Зарецкий Андрей 09:01
Мне понравилось его чтение в демке, но этот вариант книги слушать я не смогла, и пришлось скачать ее в другом исполнении.
Очень длинные (более 30 секунд), прерывающие текст музыкальные паузы, состоящие из одной и той же однообразной мелодии, в каждом 6-9 минутном отрывке. Сама по себе музыка там хорошая, но она чересчур часто и назойливо повторяется, повторяется и повторяется от одного отрывка текста к другому - что в итоге постепенно начинает раздражать, поскольку она звучит не фоном, а прерывает чтение, слишком часто и надолго.
И от неё никак не избавиться, потому что она может прервать текст в любой момент, звучит и в начале, и в середине, и в конце: 30 секунд ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду - пара предложений - 20 секунд ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду- кусочек текста - 30 секунд ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду- пара предложений- 20 секунд ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду- кусочек текста и т.д.

Читает Бухмин Аркадий 09:10:38
Демки не было. Хотя его голос немного низкий, но слушать чтение было вполне приятно - и тембр голоса, и выражение, и верные, точные интонации, и хорошая скорость. Музыкальное сопровождение тоже есть, но здесь оно чаще шло "фоном" и потому не было назойливым, не прерывало речь исполнителя и не мешало восприятию текста.
Жаль было только, что экземпляр книги был выбран Бухминым в непривычном переводе - это оказался не тот, знакомый с детства текст.

Я здесь недавно, и потому пока не очень умею ориентироваться, если есть выбор из нескольких вариантов исполнения. Пока сужу только по демке - образцу голоса исполнителя, по сравнению длительности книги и по автору перевода, если он указан. Очень рада, если найдется отзыв об исполнении, с какой-либо конкретикой.

Позже, уже выбрав и скачав с файлообменника книгу в исполнении Бухмина, я нашла здесь на форуме вот эту ссылку, где приведен
алфавитный список аудиокниг файлообменника
Topic Link: Алфавитный список аудиокниг файлообменника
Большое спасибо всем, кто принимал участие в его создании! И за маркировку книг, за значки-указатели я тоже очень благодарна.

Читает Жуков Олег 08:57
Теперь я знаю ,что "Д" - детская литература! Возможно, это будет другой, тот самый, любимый перевод. И книга не "укорочена", судя по времени звучания.

Читает Чонишвили 06:34:08
Голос в демке мне понравился, но насторожила длительность книги в его исполнении, сравнительно с другими прочтениями: 6 часов вместо 9.


Принц и нищий (Зарецкий Андрей) //ссылки: вырезано вырезано
Принц и нищий (Юревич Ирина Любанов Михаил Килимник Нина Захарова Б. Беляков Виталий Глебова Тамара Колесников Сергей Трошин Валерий Корнуков Василий Градополов Константин Молчанов Ю. Смидович С. Тонгур Сергей) //ссылки: вырезано вырезано
Принц и нищий (Чонишвили Сергей Карапетян Артём Гульдан Михаил) //ссылки: вырезано вырезано
Принц и нищий (Жуков Олег) //ссылки: вырезано вырезано
Принц и нищий (Чонишвили Сергей) //ссылки: вырезано
Принц и нищий (Бухмин Аркадий) //ссылки: вырезано

Прослушала с большим удовольствием. Я этого исполнителя очень люблю, а произведение пошло прицепом.

Автор бизнесмен и эта книга у него всего вторая. Язык хороший, сюжет незатрепаный и увлекательный.

Далее про содержание, так шта

Сюжет вроде бы реальный и в то же время многие события хотя и не противоречат законам бытия, но все же очень малоправдоподобны.

Ну вот с самого начала в обычный день в обычной квартире ни с того ни  с сего гибнет вся семья из 3-х человек. Все умирают от несчастных случаев, которые ну вот прям случились все одновременно.

Теоретически - почему нет.

Далее длинное повествование про 4-го, которого к счастью дома не было в тот день. Но и он сподобился, попал в ДТП, вылетел на дорогу через лобовое и при этом стукнулся об асфальт ЗАТЫЛКОМ. Слабо себе это представляю.

Его лечат, тут вот как раз и происходит трепанация.

Он выздоравливает и живет дальше, там много действующих лиц, и главных и второстепенных. Собственно да, там много главных героев и жертва ДТП лишь один из них. У них увлекательная жизнь хотя и опять же малоправдоподобная. Попутно идет религиозная линия, но не сказать чтобы очень навязчиво.

И все это хорошо, но только в последних строках ВНИМАНИЕ КТО СОБИРАЕТСЯ ЧИТАТЬ!!!

вырезано
А вот смысл всего произведения я не уловила. Автор не похож на графомана, что-то же он хотел всем этим сказать. Но вот что? 

Трепанация (Броцкая Леонтина) //ссылки: вырезано

Слушаю роман "Повести древних лет" Валентина Иванова... Роман о новогородцах и викингах. И о двух разных взглядах на мир по большому счету, созидательный у новогородцев, люди работают, торгуют, расширяют пределы известного им мира, и потребительско-грабительский у викингов... Первые вобщем-то с уважением относятся к окружающим их народам, соблюдаешь закон, платишь налоги, значит свой. Вторые считают, что "дети Одина" превыше всего, а остальные в лучшем случае рабы... Эти ребятки тоже конечно, торгуют, но так, в перерывах между воинскими походами, развлечения ради, попутно присматривая, чего бы еще "хапнуть", что плохо лежит Дело в конечном итоге дошло до войны и даже, до кратковременного захвата Новгорода, но "наши" понятное дело победили...
Части книги о викингах, описывается глазами и с точки зрения одного из самых "удачливых" свободных ярлов - Оттара, у него все как говорится "самое-самое" и дружина у него самая большая и кораблей целых шесть, а не два-три как у других и т.д и т.п короче "истинный ариец, характер нордический" Даже в какой-то момент начинаешь испытывать некую симпатию к этому товарищу... Он в общий поход на Новгород не пошел т.к не привык делиться добычей со стольким количеством народа, а поперся совсем в другую сторону и в конечном итоге доплыл до Биармии вырезано
А там уже "наши ребятки" новогородцы живут-поживают и тут ясное дело война, с классическим скифско-партизанским уклоном. Красота Всем надеюсь понятно что наши победили ? (это ж не в футбол играть).
Читает книгу Валерия Лебедева и отлично я вам скажу читает, не зря я ее в пуле своих любимых чтиц числю...


Повести древних лет (Рудник Юрий) //ссылки: вырезано вырезано
Повести древних лет (Лебедева Валерия) //ссылки: вырезано

Цикл: Русь Изначальная

В принципе, есть абука:
Topic Link: Мери Рено - Тесей

Но я ее по некоторым причинам не слушала. А вот прочитала с огромным удовольствием. Это – дилогия и включает два романа: Царь должен умереть и Бык из моря.

Представленная аннотация, как это часто бывает, не отражает сути романа и содержит прямые ошибки.
вырезано

Ну да, конечно, Тезей – один из величайших героев Эллады (герой – значит, в его родословной был кто-то из богов, или считалось, что был). А еще Тезей античными историографами считается 10-м царем Афин. Кстати, в те времена Крит считал материковую Аттику за варваров. Бурная жизнь связала Тезея с личностями, хорошо нам знакомыми: Эгей, Медея, Прокруст, Минотавр, Ариадна, Эдип, Антигона, кентавры и таинственные лапифы, Геракл, амазонки, Орфей, Федра, Ипполит… Большинство из них стали персонажами знаменитых трагедий.

Но главная фишка романа в том, что М. Рено тщательно отшелушивает мифическую компоненту в биографии Тезея, вскрывая и описывая только историческую фактуру (ну, пусть легендарную, псевдоисторическую). И красной нитью тут проходит привитая с детства Тезею в тогдашней традиции воспитания царей готовность умереть в любой момент, выполняя священную роль жертвы. И эта готовность является для самого Тезея оселком, на котором он оценивает каждого встречаемого им царственного друга или врага.

История Тезея в конечном счете трагическая. Как и всегда, когда герой превышает предел терпения богов, преступает границы, установленные свыше для героев.

Роман написан замечательно, хотя и не без некоторых досадных переводческих ошибок. Мне резали глаз такие слова, как «дворяне», «камердинер», «кровать». Да и сёдел не было тогда. Зато я получила развернутый ответ на давно подспудно мучивший меня вопрос:
а что же носили боевые древнеримские греки под своими коротенькими туниками и юбочками?

Цикл: Тезей (Тесей)

"Зенкович приехал отдыхать. Врач сказал, что ему надо «отдыхать по-настоящему», не брать с собой никакой работы. Желательно даже не брать книг. И Зенкович растерялся. Куда ехать? Как? Зачем? На помощь неожиданно пришел школьный приятель, работавший где-то в военном ведомстве. Приятель сказал, что у вояк до черта разных санаториев и турбаз по всему берегу Крыма и Кавказа, так что можно будет в любой момент… Санаториев Зенкович пока не хотел, боялся, оставлял их напоследок, так что он остановил свой выбор на турбазе…"

Необычное произведение.

Долго и занудно описывается как сильно ГГ презирает быдло. А это самое орущее, пьющее, <демонстрирующее сексуальную раскрепощённость> быдло только и есть на турбазе, хоть плачь. Необычность же в том, что это его презрение и неприятие сублимируется не в ненависть, как оно обычно бывает судя по участившимся стрельбам в школах и учреждениях, а в точно такое же презрение но уже к самому себе.

Ну и спрашивается чего ГГ с таким складом характера поперся на турбазу? Он там кого надеялся встретить, тургеневских барышень?

В целом слушабельно.

Исполнение - 5
Содержание - 4

Носик Борис — Турпоход (Воробьёва Ирина) //ссылки: вырезано

Буссенар Луи - Капитан Сорви-голова

Читает Яковлев Вадим - 14:34:57

Из предложенных здесь к прослушиванию вариантов я выбрала этот, и очень благодарна исполнителю. Его чтение мне очень понравилось: чувствуется, что Вадим так же любит эту книгу и так же бережно относится к ней, как многие из нас. Он не выпендривается, не играет голосом, а просто, чётко и ясно читает книгу, с верными и точными интонациями и выражением; возможно, чуть медленнее обычного, но к его скорости чтения быстро привыкаешь.
Также я очень благодарна тем, кто занимался "технической стороной" дела: звук, на мой взгляд, чистый и безупречный.

Читает Королев Владимир - 4:08
4 часа вместо 14. "Пересказ" книги, пусть и с красивыми песнями и прочим музыкальным оформлением, - для меня это уже не сама книга.

Читает Иванова Маргарита - 11:50
Topic Link: Буссенар Луи Анри - Капитан Сорви-голова
Topic Link: Луи Буссенар - "Капитан Сорвиголова"
Я слушала часть другой книги в ее исполнении (Юрий Герман - Я отвечаю за всё), и, поскольку там её чтение мне решительно не понравилось, то и эту книгу я не стала пробовать слушать в ее исполнении.

Читает Герасимов Вячеслав - 08:19:23
Topic Link: Буссенар Луи Анри - Капитан Сорви-голова
8 часов вместо 14 - значит, книга была сильно "урезана" чьей-то безжалостной рукой; для меня это также означает полное обесценивание книги.

Для тех, кто интересуется той далекой англо-бурской войной, хотелось бы еще добавить пару ссылок с фото и кинокадрами:
вырезано
Кинохроника англо-бурской войны

вырезано
Кинохроника англо-бурской войны – небольшое дополнение.
(жуткое фото, и песня Трансвааль - страна моя)



Капитан Сорви-голова (Иванова Маргарита) //ссылки: вырезано вырезано
Капитан Сорви-голова (Королёв Владимир) //ссылки: вырезано вырезано
Капитан Сорви-голова (Яковлев Вадим) //ссылки: вырезано
Капитан Сорви-голова (Герасимов Вячеслав) //ссылки: вырезано

Бронте Шарлотта - Джен Эйр
Перевод с англ. - В. Станевич. Это важно, поскольку в 90-годы вышел другой перевод, хоть и неплохой, но уже "типичное не то".
При покупке бумажной книги этот новый перевод можно отличить уже по названию книги: имя "Джейн Эйр" написано с буквой "й" в первом имени героини.
На самом деле, полное имя героини - Дженнифер, и сокращается оно до Джен, или, иногда, Дженет, но не "Джейн".

Краткое содержание книги уже неоднократно описано здесь - и в аннотации к радиоспектаклю, и в "пересказе классики" (в исполнении Воробьевой Ирины), и др.

Читает Мушкатина Людмила
Голос приятный, скорость и интонации хорошие, но возмущает её слишком вольное обращение с текстом. Порой она так увлекается, читая (это видно по тому, как сильно она начинает "играть" голосом), что произносит совершенно не то, что в тексте книги, сочиняя прямо на ходу. Эта отсебятина режет слух и воспринимается ещё хуже, чем оговорки, которых тоже много.

Некоторые сцены, к тому же, совершенно обессмыслены исполнительницей.
Например, при игре в шарады команда показывала три сценки, и при отгадывании их другой командой по тексту книги требовалось произнести три английских слова, с их переводом. В первой сцене отгадка - bride (невеста), во второй - well (колодец), в третьей - все слово целиком, т.е. bridewell (тюрьма). Мушкатина, ничуть не сомневаясь, и вообще без привлечения английского, называет первую сцену "невеста", вторую - никак не называет, третья у нее - тоже "невеста" (хотя на сцене был узник в тюрьме). Отгадки всего слова нет вообще.
Кроме того, "фоном" слышен постоянный шум, похожий на звук наматываемой пленки магнитофона.
"Обрывы" чтения (исчезновение нескольких слов и пауза) очень заметны - возможно, потому, что там склеивали пленку?

При прослушивании глухой протест постепенно нарастал, и в итоге я бросила это дело; скачала и слушала книгу в другом исполнении.

Читает Шерстнева Елена.
Вот это исполнение мне очень понравилось! Причем понравилось всё: и выбор книги в переводе именно В. Станевич, и отсутствие в ней каких-либо сокращений, и внимательное, уважительное отношение Елены к тексту; приятный голос, его скорость и интонации, чистота звучания - всё было великолепно. Очень советую тем, кто любит эту книгу, слушать её именно в этом исполнении!

Джейн Эйр (радиоспектакль) //ссылки: вырезано вырезано
Джейн Эйр (Мушкатина Людмила) //ссылки: вырезано вырезано
Джейн Эйр (Воробьёва Ирина) //ссылки:
Джейн Эйр (Каменкова Анна Шалевич Вячеслав Колесников Сергей) //ссылки: вырезано вырезано
Джейн Эйр (Шерстнёва Елена) //ссылки:
Джейн Эйр (Ерисанова Ирина) //ссылки: вырезано
Джейн Эйр (Галдина Инга) //ссылки: вырезано
Джейн Эйр (рус-англ) (Грачёва Наталья Campbell Lisa Rae) //ссылки: вырезано вырезано