НАШИ РЕЦЕНЗИИ

Ни при каких обстоятельствах мне не придет в голову советовать Буковски кому бы то ни было. Хотя, для русскоязычного читателя я бы проиллюстрировал мнение об этом авторе ссылкой на Довлатова.
Только слегка осатаневшего по синьке.
Но это про почитать. А про послушать - совсем другой коленкор.
Советую! Настоятельно и по-братски! Оно того стоит!

Сама проза - дерзка, хулиганиста и переполнена матюгами, дискриминацией женщин, сценами непристойными по сути и по форме.
Но зато!
Зато, как она легка! Сколь жив и адекватен язык ее представления!

Огромное спасибо переводчику - Максиму Немцову.
Вы знаете Немцова, это он вместе с покойным Атасом, подарил нам Кристофера Мура, например.
К слову, сам Мур двумя ногами в Буковски, хоть и опопсенном и упрощенном.
Никаких лирических отступлений и прочей описательной мутотени, сплошные диалоги, пусть и внутренние.
Немцов как никто чувствует мясо живого английского (американского) разговорного языка и умудряется более чем адекватно передать его в русских переводах!

И главное для аудио - Литвинов!
Восхитительная передача материала!
Герасимов бы так не прочитал, в половине обсценных эпитетов он бы не знал, куда ставить ударение

А тут, Иван буквально проживает всю книгу.
Его голос, его подача - божественны!
Симбиоз материала и исполнения - на высочайшем профессиональном и (!!!) художественном уровне.

Мне уже и неудобно соловьем разливаться о Литвинове, будь он полногрудой красоткой, давно и справедливо мог бы заподозрить меня в попытке заболтать и склонить к адюльтеру.
А что я могу поделать, если Литвинов - это номер один в современных русских аудиокнигах?

Чонишвили и Клюквин слишком увлечены чтением программ телепередач и бесконечной рекламой, они халтурят, им не до аудиокниг.
А Литвинов - наш новый кумир. На бескомпромиссной основе!

И еще издательство - отдельный респект ВИМБО.
Потому что исполнение Литвинова нуждается в технической шлифовке.
И она на этот раз была проведена. Грамотно, качественно, к месту.

Короче, офигительнейший эффект! Отличная АУДИОкнига

Буковски Чарлз — Почтамт (Литвинов Иван) //ссылки: вырезано

PS:

...а как было бы здорово, если б Почта России работала по нормативам, описанным в этой книге

Прекрасный язык. Стилизация - бесспорно хороша.
Михаил Китель - не из любимых, но слушабелен. Звезд с неба не хватает, а и ладно, до них вообще не все дотягиваются.
А книга... Ну что книга, я прослушал 3 часа.
Бросил и больше трогать не буду.

Это редкостно, в смысле репрезентативности термина, женская книга.
Максимум внимания декорациям, рюшечкам, фенечкам и прочей милоте.
Всему, кроме сюжета. Бесконечная смена локаций и действующих лиц, сумасшедшая цитатность и стиль, вылизанный до идеала. Каждые полпредложения просятся в афоризм.
Целые предложения в афоризмы уже не просятся, просто потому что мысль автор теряет даже на таком отрезке.

Как бишь она себя называла? Бульварный Пруст?
Ну-ну. Я и оригинального-то Пруста не очень, а уж это...

Попытка с претензией на русского Виана проваливается с треском.
Потому что. уж простите, у Виана было развитие, был сюжет, было движение, а не бесконечное нанизывание бисера роскошных фраз на пустоту.
Это книга вообще ни о чем, а то, как именно, она ни о чем - так очень хорошо.
Но умножение на ноль дает лишь ноль. Сорьки

Филологи, они знают как надо писать, но писать не умеют. У них профессиональная деформация. А если они еще хотят своей прозой во что-то плюнуть (цель для плевка, к слову, выбрана отлично)... так, знаете, плеваться надо уметь.
Буквально.
Девочки из хороших семей обычно этим навыком не обладают

Фигль-Мигль — Щастье цикл: Щастье (Китель Михаил) //ссылки: вырезано

Главное здесь, - новый, оригинальный подход к образу ходячего мертвеца в
мировой литературе.
Оне не воняют, умны, сильны, любят прыгать с высокого этажа, спасаясь от погони или наоборот.
Нормально одеваются, "живут" очень долго и со вкусом, сексуально достаточны, допускаются смешанные браки. На детей от таких браков автор не решился.
Квазюков в России не любят, что неудивительно. Черная зависть пока не
изжита, хотя время на дворе уже далеко не наше, даже Путин уже не президент.
Однако от простого жмурика до полноценного квази путь тернист и ухабист,
поэтому разумные люди строчат заявления на посмертную кремацию, мол, пожили - и будет.
Далеко не все представляют процесс перехода в новое качество (возвышение), некоторые так и норовят сунуть голову в петлю и выйти в финал досрочно.
Прогрессивные силы, включая РПЦ, решительно против такого форсажа событий.

Свежие покойники через короткое время (40 минут, если не спутал) приходят в себя и, сильно изумившись, набрасываются на окружающих с очевидными намерениями, описанными в ряде работ наших и зарубежных авторов.
Жить вместе со старыми родителями стало еще некомфортнее (читай "Синие пламя" Пехова) и стариков со страху сдают в Дома Престарелых.
Полицай Денис Симонов должен ловить восставших сетью для отправки в
спецучреждения за МКАД, однако он предпочитает идти по пути наименьшего
сопротивления с помощью переделанного из катаны мачете, ловко четвертуя
новопреставленных, после чего они не годятся ни в квази, ни в Красную Армию.
Чтобы не шалил, ему дают в напарники немолодого голубоватого квази, хорошего дядьку.
Впереди у них решение неслабых проблем и светлая любовь.
К сожалению, плохо освещено положение в других городах и странах, мало внимания уделено животному и растительному миру. За китайско-берлинской стеной, устроенной для защиты от диких восставших, москвичи, как всегда, жируют. И с бухлом у них все в порядке...
Мне, как провинциалу, это сильно не по душе. Москва - это еще не Россия!
Слушать можно, исполнено хорошо. 7 из 10 баллов.


КваZи (Кухарешин Валерий) //ссылки: вырезано

И снова акадЭмия. На этот раз в ней учатся не обычные рядовые маги и магические существа, а Создатели миров и вселенных, Боги, Деструкторы, Контролёры и Плетельщики судеб. Раньше в Академии Создателей учились только дети Высоких Родов. Но потом в иных семьях стали рождаться Создатели и очень сильные. Их тоже стали допускать к учёбе. Но не все были с этим согласны...

Наша героиня из очень высокого рода, но - бастард, а это пятно на репутации и незавидная роль в будущем. Ей повезло - у неё оказался очень хороший дар, поэтому у неё есть шанс - выучиться, достичь высоко рейтинга, и тогда те, кто сейчас воротит носы и злословит за спиной, признают её равной и достойной.

Она поступила, стала учится, но вместе с этим в академии стали совершаться ритуальные убийства. Некто хочет разбудить древний артефакт, созданный, чтобы уничтожить всех учеников, не принадлежащих к Великим Родам.

В какой-то момент подозрение пало даже на нашу героиню, и она стала помогать следствию по мере своих сил. А тут не вовремя проснулась тяга к половинке, пришла любовь...

В общем и целом читабельно, но как по мне - постельные сцены были лишними. А первая так ещё и смешна.

Наталья Косухина в нашем каталоге

Данилова Анна "Хроники Розмари" (Ненарокомова Татьяна)



Всё время пока слушала, меня не покидало ощущение, что я уже когда-то слушала эту историю, но прочно забыла её, только какие-то эпизоды знакомы. Так и не разобралась до конца - да или нет.
И это как бы не совсем и детектив - так, жизненная история. И раздражающая позиция следователя - повесить вину за преступление на невиновного и посмотреть как его родные и близкие будут ужом вертеться, чтобы сделать работу за тех, кому за неё платят.
Ну и всеобщий ХЭ в конце неестественен - все счастливы и богаты, добро вознаграждено.

Описание:
Что делать с такими огромными деньгами и как понимать слова разодетой в меха незнакомки: «Теперь ее жизнь в ваших руках»? Дина Караваева в растерянности: произошло чудовищное недоразумение, пакет попал к ней по ошибке. Но где искать таинственную Розмари? Ведь, кажется, так зовут нуждающуюся в спасении девушку, наверняка попавшую в заложницы. Подсказка ничтожно мала: разорванная пополам новогодняя открытка с адресом дома отдыха, где, вероятно, побывала Розмари, и инициалы отправителя. Правда, есть надежда, что вторая половинка находится у другого адресата. Вот его-то и надо искать в первую очередь, должен же он помочь своей возлюбленной выжить, а Дине выполнить свалившееся на нее обязательство…


Хроники Розмари (Ненарокомова Татьяна) //ссылки: вырезано

Сергей Бабкин в депрессии - пропал его друг и напарник Макар Илюшин. И так конкретно пропал, что его уже и не чают найти живым. Чтобы вывести мужа из состояния "да пошло он всё!" Маша - жена Сергея - купила билеты на бригантину, совершающую путешествие по средиземному морю. Причём, отдыхающие на бригантине - они как бы и не совсем отдыхают - они на этой посудине и юнги и младшие матросы - постигают науку драяния палуб, вязания морских узлов, закрепления парусов и, даже, рулевых у штурвала. Казалось бы, всё хорошо - экипаж бригантины сплочённый, кроме семейства Бабкиных из пассажиров ещё три дружные супружеские пары... Идиллия, одним словом.

Но один из пассажиров оказался на судне с одной целью - убить. Да и при ближайшем рассмотрении оказывается, что кроме пары Бабкиных все остальные так или иначе связаны между собой.

Сначала идут три неудачные попытки убийства (или неудачная шутка), причём, каждый раз на разных людей. А потом и "несчастный случай" с фатальным концом...
Но наши бравые сыщики...

Что касается исполнения - более менее нормально, но!!! Чтобы она (Леляна Зимун) была здорова со своими "пальцАми". Оно здорово раздражало.


Михалкова Елена — Пари с морским дьяволом цикл: Бабкин и Илюшин (Зимун Леляна) //ссылки: вырезано

Любил в детстве и юношестве ужасы. Вот и решил вспомнить, отчего это все нравилось.
Стандартный сюжет про дом с привидениями. Все по шаблону - разношерстная исследовательская группа, члены которой с самого начала не сходятся ни во взглядах на происходящее ни в методах изучения Адского дома. Им "противостоит" жуткое и непонятное зло, обитающее в доме. И с каждым днем и часом оно все сильней влияет на группу.

Симпатией ни к одному из персона не проникся.
Сказать что книга не понравилась не могу. Но и обратного утверждать тоже не хочется. Потраченного времени не жаль. Может впечатления подпортило то, что все это (с вариациями) видел в кино. Ну и, само собой, нужно учитывать, что книга написана чуть ли не полвека назад.

Олег великолепно озвучил "Адский дом". Подметил, что чтение в этой аудиокниге было менее эмоциональным и, как бы, немного отстраненным. Хотя... возможно я в исполнении Олега давно ничего не слушал и отвык.

Адский дом (Булдаков Олег) //ссылки: вырезано

Кузнецова Дарья "Песня Вуалей"



То ли усталость, то ли ещё что, но сквозь начало, сквозь первые иллюзии было трудно пробиться, но когда появился первый труп - книга пошла и довольно быстро я её заглотнула.

Итак, наша героиня - Магистр Иллюзий (пророчица ещё назвала её Песней Вуалей), который живёт сам по себе (не входит в Великий Дом, избегая власти Владык Домов). У неё есть для этого причины, хотя она никому о них не рассказывает, даже кровникам.

Однажды к ней приходит важный господин с заказом. И ей бы сразу отказать ему... Ещё до того, как он назвался. Потому как после уже не получится - таким людям не отказывают. И не потому, что это племянник императора. Просто репутация у этого субъекта опасная, и обид он не прощает. Поэтому наша рыбка заглотнула наживку в качестве оплаты за заказ и принялась к реализации оного. А желал наш субъект не много ни мало, а на праздник зимнего солнцестояния "Безумную Пляску" на собственном приёме (пляску смерти - народ с улыбками и радостью на лицах дружно режет себе горла, потроха и прочее). Правда, он желал не настоящую, а иллюзорную "БП", почему и пришёл к нашей героине, так как она одна из лучших мастеров своего дела. Контракт заключён магически, пункт о неразглашении включён, и, несмотря на дурные предчувствия и мрачные предвидения прорицательницы ГГ приступила к реализации заказа.

Праздник начался, гости веселятся, потом, когда иллюзия вступает в силу - ужасаются и впадают в ступор, а когда иллюзия развеивается, на полу собственного бального зала остаётся единственный настоящий покойник - собственно, хозяин замка. А потом выясняется, что за пару недель до этого по высшему свету вдруг заходили слухи о якобы новом увлечении покойника и о его якобы скорой женитьбе, да и в завещании чёрным по белому всё его имущество отходит не кому нибудь, а нашей ГГ.
Как тут не стать основной подозреваемой? Но кровники в неё верят, готовы защищать. А ещё она встречается с человеком, который вроде как умер лет 10 назад, но именно этому "недоумершему" и предстоит вести её дело.

Евгений Щепетнов - серия из двух (пока двух, видимо) книг - "Тот, кто ходит сам по себе" и "Демоны, коты и короли".

Отвратительно. Вот просто отвратительно, другого слова не подберу. И как я умудрилась вляпаться в такую лютую графомань?!
Очень уж хвалил этого автора книготорговец, да и написано автором уже прилично книг, вот и купила обе разом. Про кота же. Интересно же, судя по аннотации - человек, умерев, становится котом, да не простым, а магическим, и как может помогает своей новой хозяйке. Ну да, ну да, где-то так всё и есть. Или почти так.
Во-первых, главный герой кошек ненавидит. И проскальзывающие тут и там сентенции, какие это подлые и гадкие животные, красоты повествованию не добавляют.

Во-вторых, лексикон у героя... ну, на мой взляд, человек, называющий себя интеллигентом в пятом поколении, по определению не может тут и там употреблять слова типа "выс..", "сцу.." и прочее подобное. Московский программист, зашибающий хорошие деньги собственным умом - и вот такой словарный запас.
И в-третьих, все мысли героя крутятся только вокруг секса. Собственно, и весь сюжет крутится вокруг секса. Начиная от того, как подругу-хозяйку героя-кота пытался изнасиловать однокурсник, а котик не дал, продолжая главной подругой этой девушки, расы фейри, моральным обликом... ох, как бы это так написать, чтобы встроенный антимат пропустил... скажем так, очень, очень распущенной особы. И заканчивая интересом главного героя ко всем без исключения особам противоположного пола с описанием единственной мысли - как бы он её вот прямо тут завалил. Нет, ну нет ни у одного взрослого человека в этой книге иных мыслей, кроме секса. Ну, кроме подруги-хозяйки кота, о которой раза по два на страницу упоминается, что она до сих пор девственница.

Расскажу вкратце сюжет, для тех кто как и я начал читать эту книгу, и хочет узнать синопсис, чтобы не продираться сквозь авторский, ну, скажем, стиль.
Мальчик-мажор, жестоко исцарапанный и изнасилование не завершивший, нанимает своего друга-подчинённого совершить страшную месть этой девушке (находившейся на тот момент в бессознательном состоянии, но раз кот её, то и вина её) и убить самым изощрённым способом. Подручный идёт к чёрной магине, которая потихоньку обучает его чёрной магии, с помощью его жуткого колдунства девушка начинает гнить заживо, кот с подругой девушки пытаются это остановить, кот обнаруживает в себе способности помимо перехода в подпространство ("серый мир") вселяться в тела людей, всё у них получается, колдовство переходит на самого колдуна, который сходится в итоговом поединке с подругой несчастной девушки и проигрывает, ухитрившись сбежать. Конец первой части.

И тут бы мне остановиться и выкинуть нафиг обе книги, и прочитанную, и вторую. Но храбрые мышки продолжили жрать этот кактус. Ну не может же быть, чтобы автора хвалили настолько зря! Может, во второй книге всё станет получше? Ага, как же...

Итак, во второй части герои втроём отправляются на родину подруги, которая фейри и вообще принцесса. По дороге на них нападает колдун (насылает одних наёмников за другими), кот все их коварные планы раскрывает, но в результате одного нападения лишаются души трое провожатых-фейри, тело одного из которых занимает кот. Тело мужское, неудовлетворённое, а потому берём рабыню, потом ещё несколько, потом ещё кого-то, и вот результат - наконец-то главному герою дали то, о чём он думал на протяжении всего предыдущего времени. Но, к сожалению, думать об этом и дальше он не перестал.
Весь народ фейри, по авторскому замыслу, занимается только групповыми оргиями. Нет, заявлены ещё какие-то интриги и прочее присущее развитому государству, но когда они успевают - я лично так и не уловила. Спят все со всеми, инцест считается нормой, после женитьбы король обязан принародно, на площади, продемонстрировать всем желающим, что он таки муж своей жены. И автор рассказывает обо всём этом в красках и в деталях.
На периферии мелькает сюжет: кот вселился в племянника короля, родители которого короля с королевой тут же и порешили, мамаша планировала захват власти для себя, но кот вселился уже в неё и всё переиграл, стал королём, тут же женился на обеих подружках сразу (с соблюдением вышеописанного ритуала), обнаружил в себе способность ходить в другие миры, но решил остаться в этом. Всё.

Задел на будущее есть, и приличный такой: злобного колдуна так и не порешили. При желании автор напишет ещё несколько томов этой похабени, и её тоже издадут. И даже без маркировки 18+.
Не повторяйте моих ошибок. Не читайте это. И, скорее всего, остальные книги автора будут примерно такими же - хоть я их и не читала, но полагаю, что такой авторский стиль было бы очень трудно спрятать.

Без цикла
Тот, кто ходит сам по себе (Иванов Станислав) //ссылки: вырезано

Ремарк Эрих Мария – На западном фронте без перемен 1929 (перевод с нем.)
Прочтение Пинскер Максим, 2006, продолжительность 08 ч 37 мин

Первая мировая война. Черно-белые кинохроники, отштамповавшиеся в памяти: изможденные российские солдаты, распутица, вязнущие лошади…
У немцев-то, конечно, и шнапс, и тушенка, и танки, и газовые атаки…
Как было у немцев, описано в книге Ремарка «На западном фронте без перемен». Их западный фронт – это военные действия против Французской республики и Британской империи. В основном на французской земле.
Голод. … кормят нас плохо и мы постоянно голодны… На завтрак — лепешки из брюквы, на обед — винегрет из брюквы, на ужин — котлеты из брюквы с салатом из брюквы… теперь уже делают хлеб из опилок.
Обмундирование. ... В довершение всего нам велят сдать почти все недавно полученные новые вещи и выдают наше старое тряпье. Чистенькое обмундирование было роздано только для парада [парад принимал кайзер].
Вооружение. … наши окопы обстреляла своя же артиллерия. Это уже третий случай за последний месяц… это все оттого, что стволы у орудий слишком разношены; рассеивание такое большое, что зачастую снаряды ложатся как попало и даже залетают на наш участок. Из-за этого сегодня ночью у нас было двое раненых.
Химическое оружие. … Ночью на наши окопы пускают газ... В одной из воронок новобранцы слишком рано сняли противогазы… Сейчас их состояние безнадежно, они умирают медленной, мучительной смертью от кровохарканья и приступов удушья.
Новобранцы. ... Наши свежие части комплектуются из малокровных, быстро утомляющихся мальчиков, которые не могут таскать на себе ранец, но зато умеют умирать. Тысячами.
Грязь. ... Винтовки и мундиры покрыты коркой грязи, все течет, все раскисло, земля превратилась в сырую, сочащуюся, маслянистую массу, на поверхности которой стоят желтые лужи с красными спиралями крови; убитые, раненые и живые медленно погружаются в эту жижу.
Антисанитария, эпидемии. Крысы. Вши. ... Дизентерия, грипп, тиф – боли, горячка, смерть.
Противник. ... Танки… стали теперь грозным оружием. Надвигаясь длинной цепью, закованные в броню, они кажутся нам самым наглядным воплощением ужасов войны.
Книга написана от первого лица – 19-летнего немецкого юноши Пауля Боймера, который наслушался патриотических речей своего классного руководителя Канторека и записался добровольцем. Со всем своим классом. Вчерашних школьников отправили на западный фронт, и они погибают один за другим. От смерти спасают только тяжелые ранения с ампутациями, если повезет не умереть от операции.
Это одно из первых произведений Ремарка. Никакой романтики, любви и девушек, даже дружба особенно не акцентируется (имхо). Вся книга о войне. Любая боль, вопрос, проблема, близко связанные по жизни с фронтом, находятся и на страницах. Издевательства унтера над пацанами, вообще взаимоотношения фронтовиков и военных, которые прописались в тылу и не нюхали пороха – ужасные, особенно проявившиеся во время отпуска Пауля домой. Жуткая бедность семей, дорогая медицина, ожидание операции матери.
Так из военных ужасных будней и окопов прорастают тяжелые извечные вопросы: зачем война? кому она нужна? И ответ одноклассника Боймера, который бы высечь на всех белых домах, парламентах, партиях и президентах:
вырезано
Тема России в книге невелика и могла бы вовсе сойти за эпизодическую, если бы не глава о наших военнопленных, написанная с огромным человеческим состраданием.
Прочтение замечательное. Тот очевидный случай, когда лучше слушать, чем странично читать. Но есть один спорный момент. Книга написана от первого лица – очень юного, и его голос звучит все 8 часов. И голос должен быть молодым. Максим Пинскер гораздо старше, его голос не только совершенно взрослый, но матерый, мудрый и опытный. По-моему, это неправильно и неправильно отражается на восприятии.

Под спойлером - хронология событий, связанных с книгой и автором. Прописанные место и время позволяют лучше понять произведение а также предварить многие вопросы, включая главный: как могла страна, убившая своих пацанов в первой мировой, всего лишь через поколение развязать новую войну.
вырезано

Ремарк Эрих Мария — На Западном фронте без перемен (Пинскер Максим) //ссылки: вырезано вырезано
Ремарк Эрих Мария — На Западном фронте без перемен (Бабятинский Валерий) //ссылки:
Ремарк Эрих Мария — На Западном фронте без перемен (Заборовский Юрий) //ссылки: вырезано