Valeriy468, 15.09.2014 10:18
—
развернуть
В первых строках своего письма спешу сообщить, что давненько я не прилагал таких титанических усилий, чтобы прервать чрезмерно затянувшееся безантрактное прослушивание аудиокниги Чайлда Ли "Этаж смерти" в исполнении Игоря Князева (со времён юношеского ночного бдения за перелистыванием страниц очередного захватывающего детектива, триллера ...) !!!
Начну с того, что при чтении/прослушивании я частенько не только мысленно воображаю "размытые" контуры истинного лица и фигуры ГГ книги (чтобы при воспроизведении его в фильме, театр. постановке ... воскликнуть:"Верю!" или "Не верю!"), но и выбираю конкретное реальное лицо из известных мне людей - просто моих знакомых,или запомнившихся артистов или ... ( мне так удобнее следить за развитием сюжета). В данном случае на роль ГГ - Джека Ричера я почему-то сразу же определил Чака Норриса ( с первых слов описания Джека в романе у меня встал перед глазами Чак Норрис в своём длинном плаще из сериала "Крутой Уоккер" или можно также предположить Жан-Клод Ван Дамма из крутого фильма реж. Джона Ву "Трудная мишень" 1993 г.; в общем для меня по внешности был Чак Норрис, по действиям Ван Дамм). По книге (из 2-ой главы, конец 5-го файла) "... белый мужчина, очень высокий, в длинном чёрном пальто, светлые волосы ...", 36 лет. Как бы в подкрепление моего сформировавшегося видеоряда, открыв справочник "Звёзды Голливуда" на досье Чак Норрис, прочитал:" В 17лет юноша поступает на службу в военную полицию, а когда достигает призывного возраста, отправляется вольнонаёмным в Корею". Прямо таки прообраз Джека Ричера. Итак, внешний образ ГГ сформировался и дальнейшее развитие сюжета уже проходило зрительно воображаемо. Можете сравнить со своим представлением ГГ :
вырезано
Всем известна поговорка "В тихом омуте черти водятся", так вот в романе Чайлда Ли "Этаж смерти" она воплотилась наяву. "Тихий омут" - это сонный ухоженный , чистый, опрятный, лоснящийся от своей сытости городок Маргрейв, а вот "черти" - они повсюду здесь, их не счесть и не знаешь в чьём обличьи они окажутся на этот раз. Сплошная напряжёнка. Да ещё жуткие сцены зубодробительного боевика ( не терплю ужастики и подробные описания изувечивания дерущихся, в реальной жизни и без этого хватает всякой мерзости и отвратительных сцен человеческого бытия) не добавляли располагающей притягательности сюжета, а он того стоил. Однако, я невольно насчитал всего две таких ярких продолжительных неадекватных сцены (остальное по мелочи - терпимо). Так, что мужественно, скрипя зубами, перенёс данные издержки детективного боевика (или боевого триллера) и не зацикливал на них внимания. А на чём его можно было сосредоточить - этого было вполне предостаточно!
E pluribus unum - эта латинская фраза стала отправным, ключевым "манускриптом" действа (содержания) всего романа. Над расшифровкой истинного значения в сложившейся трагической ситуации таинственного слова "pluribus" безысходно до самого конца повествования бьётся ГГ, пока наконец не находит гениальную в своей простоте расшифровку всей этой фразы, только прочитанной наоборот (сзади наперёд - "из одного много"). Ещё пара слов по содержанию романа. Для напряжённого, в деталях просчитанного детектива меня неприятно "резанули" две явно выбивающиеся из общей "накатанной колеи" несуразицы в дедуктивном плане. Это сцена с копированием таким тяжким трудом добытой распечатки Джо Ричера (как будто Джеку, Роско и Финлею неимоверно трудно было самим оторвать свои задницы от стульев для исполнения этого минутного действа) и полное отсутствие запасного звена, двойника-напарника, своеобразной "копирки" добываемой информации у Джо Ричера. Это как-то не укладывается у меня в голове надлежащим образом. ( Прослушавшие/прочитавшие роман меня поймут.) Более скрупулёзным исследованием действий героев книги я не занимался, да и ни к чему это - надо получать удовольствие, а не делать постоянный тщательный "разбор полётов" при наслаждении поступающим в твой мозг изысканным звукорядом.
Для сведения: СПОЙЛЕР
E pluribus unum — девиз, размещённый на гербе США, в переводе с латыни означает «Из многих — единое». Эти слова принадлежат Цицерону (речь «О достоинствах»). В девизе 13 букв, ровно столько штатов в своё время образовали союз, известный ныне как Соединённые Штаты Америки. В современной трактовке девиз означает единство нации, изначально состоящей из многих национальностей, прибывших в США. Девиз «E pluribus unum» в обязательном порядке помещается на монеты США, инициатором этого предложения был полковник Сет Рид из Аксбриджа[1]. Впервые этот девиз появился в 1795 году на золотой монете в пять долларов США, а до 1956 года использовался и на американских банкнотах.
Фраза похожа на латинский перевод фрагмента из Гераклита: «Из всех вещей один, один из всех вещей». Но более точное соответствие, как по написанию, так и по смыслу, встречается в поэме «Moretum», приписываемой Вергилию (точное авторство неизвестно). В поэме словами «color est e pluribus unus» описывается смешивание нескольких разных цветов, в результате чего получается один новый цвет. СПОЙЛЕР
Отдельно отмечу отлично подобранное муз. оформление. По-моему, это своеобразный отличительный фирменный "конёк, лейбл" исполнения аудиокниг Игорем Князевым! Пронзительно ( по драматизму своей подачи слушателю) звучит блюз "Strange Fruit", и ты осознаёшь, что сказаны последние слова романа Чайлда Ли и перевёрнута очередная страница творческой истории "Театра аБуки" Игоря Князева. Отчего же такую грусть и тоску навевает эта шикарная песня и её бесподобное исполнение Кассандрой Вилсон? ( я разместил эту песню - блюз в теме "Музыка настроения") - см. Post Link: Музыка настроения
Для сведения об этой негритянской певице:
СПОЙЛЕР
Cassandra Wilson - одна из лучших в истории джаза вокалисток, родилась в городе Jackson, Mississippi, в музыкальной семье, ее отец Herman Fowlkes был профессиональным музыкантом - играл на гитаре и бас-гитаре. Wilson училась игре на фортепьяно с девяти лет, а уже в 12 лет начала сочинять свои собственные песни и исполнять их, аккомпанируя себе на гитаре. К 19 годам она уже во вся гастролировала по штатам Mississippi и Arkansas, исполняя преимущественно фолк материал, но постепенно увлеклась джазом. После окончания учебы в колледже Сassandra переезжает в New Orleans и начинает карьеру на местной телевизионной станции. Вот как певица вспоминает об этом времени: Я только что получила диплом специалиста в области средств массовой информации и работала в качестве помощника директора по связям с общественностью. В то время я думала, что всю оставшуюся жизнь проведу на телевидении и поэтому, прилагала все усилия для того, чтобы сделать карьеру именно в этой области. Но в то же время музыка оставалось очень важной для меня вещью . Поэтому Wilson в те годы работала на 2 фронта, активно трудясь на благо родной телекомпании и одновременно эпизодически сотрудничая с известным Нью-Орлеанским саксофонистом Earl ом Turbinton ом, который был для нее настоящим учителем, и помог завершить певице переход от ее фольк-периода, в котором ее интересовало исключительно творчество Joni Mitchell а к джазу. Wilson вспоминает, что в то время она открыла для себя творчество таких примадонн джазового вокала как Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Betty Carter.
Также певица активно работает над своим голосом, который в тот период был довольно высоким и совсем не имел ту темную и глубокую окраску, благодаря которой он так знаменит теперь. Этот чудесный голос теперь звучит на дести альбомах как лидер вокал и еще добрую дюжину украшает как голос приглашенной вокалистки. Cassandra записала совместные работы со множеством коллективов и солистов, среди которых: Steve Coleman & Five Elements, the M-Base collective, New Air and Bob Belden's Manhattan Rhythm Club После своего увлечения фолком в 70-х, приобщения к джазу и переезда в New York Wilson завершила полный цикл своей музыкальной эволюции и вернулась к своим корням к фолк, поп, блюз музыке, ко всему тому, что в самом начале вдохновляло ее заниматься пением. однако теперь она осмысливала весь этот материал с позиций многоопытной джазовой вокалистки. Wilson говорит, что ее музыкальная эволюция действительно происходит как бы циклически. Первая музыка, которую я слышала в детстве, - вспоминает певица, - это конечно был джаз, и именно джаз является основой моего музыкального мировоззрения, поэтому разумеется был смысл вернуться к джазу, однако теперь, когда я стала старше, я могу по-новому взглянуть на вещи, и поэтому для меня есть смысл исполнять мелодии таких исполнителей как Joni Mitchell, Robert Johnson, Hank Williams и The Monkees, хотя бы потому, что никто не пел их еще как джазовые композиции.
--------------------------------------
Cassandra Wilson - (1995) New Moon Daughter
Жанр: Jazz
Год выпуска: 1995
Формат: APE (image + .cue)
Трэклист:
01. Strange Fruit ( эта самая песня звучит в финале книги!!!)
02. Love Is Blindness
03. Solomon Sang
04. Death Letter
05. Skylark
06. Find Him
07. I'm So Lonesome I Could Cry
08. Last Train to Clarksville
09. Until
10. A Little Warm Death
11. Memphis
12. Harvest Moon
13. 32-20
СПОЙЛЕР
Также непременно познакомьтесь с выдающимся американским гитаристом и певцом Стивеном (Стиви) Рэй Воном, чьё муз. сопровождение мы слышим в этой аудиокниге (Всё это доступно в режиме "on-line" на сайте "You Tube".) :
СПОЙЛЕР
Стивен (Стиви) Рэй Вон (англ. Stephen (Stevie) Ray Vaughan, 3 октября 1954, Даллас, Техас, США — 27 августа 1990, Ист-Трой, Висконсин, США) — американский гитарист и певец. Один из самых известных и влиятельных гитаристов в мире.
Несмотря на то, что Stevie Ray Vaughan погиб в возрасте 35-ти лет в 1990 году, он до сих пор остаётся самым влиятельным гитаристом contemporary blues – современного блюза. В истории любого музыкального жанра время от времени случается феномен – появляется личность, расширяющая возможности своего инструмента, открывающая его возможности публике заново. Такие личности не являются новаторами, революционерами; они виртуозы, хотя дело не только в совершенстве владения инструментом. Они гениальные исполнители, обладающие потрясающей энергетикой. Таким был SRV для блюза. Он появился удивительно вовремя – в начале 80-х, – когда, казалось, возможности блюза исчерпаны, и дал начало новому этапу его популярности.
При жизни Воэн, подобно Хендриксу, записал всего 4 студийных альбома. Репертуар регулярно выходящих посмертных компиляций и концертных изданий до обидного ограниченный: везде вы встретите одни и те же композиции. Впрочем, это нисколько не умаляет роли SRV.
Stephen Ray Vaughan родился 3 октября 1954 в Далласе в штате Техас в семье строительного рабочего. Первым стимулом заняться музыкой послужил пример брата Джимми (род. 1951), необыкновенно одаренного самоучки, ставшего со временем одним из символов блюзового гитаризма Техаса. От брата же СРВ получил первую гитару.
Первую группу Стивен организует в самом начале 70-х – Blackbird, а в 1971 ребята перебираются в Остин. В 1972 Стиви переходит в рок-группу Krackerjack, спустя несколько месяцев оставляет ее. Бас-гитарист из Krackerjack, Tommy Shannon, в будущем станет участником Double Trouble.
-----------------------------------------
СПОЙЛЕР
Начинаю понимать: просто весьма жалко расставаться с героями романа, с самой - интригующей и раскалённой до предела атмосферой произведения, его гл. героем - новоявленным Робин Гудом городка Маргрейв, Джеком Ричером. Но, хочется надеяться, что на самом деле - это только начало большого аудиопутешествия Игоря Князева по творчеству Чайлда Ли, а простор для дерзновенного "путешественника" огромен ( см. список произведений в теме "Чайлд Ли" -
Topic Link: Чайлд Ли
Так, что до скорого свидания "Джек Ричер, Роско, Финлей, супруги Хаббл ..." или , даже не знаю, как Вы там в очередной раз будете называться, ведь Вы едины во многих лицах ( единому по авторству голоса, но не по самому тембру его звучания) - ИГОРЬ КНЯЗЕВ !!!
Как и самого романа, ключевая фраза Вашего творчества: " Из одного - много, многие, множество!". Таинственное, загадочное латинское слово "PlURIBUS" ( в пер. - много), очевидно, будет сопровождать Вашу творческую натуру постоянно, и это только радует меня, как слушателя аудиокниг.
За сим с уважением низко кланяюсь, Ваш истинный почитатель и поклонник ( но и с необходимой долей критичности)!
Этаж смерти цикл: Джек Ричер — автор: Чайлд Ли (Князев Игорь) //ссылки: вырезано
P.S. Сделал 4 спойлера - из них работает только первый. Пришлось открыть для обзора все три следующих.Извиняюсь за получившуюся чрезмерность поста - без спойлеров. Этот чёртов спойлер меня доконал - что в посте не более 1 спойлера?