Light, 12.01.2021 23:15
—
развернуть
Женское романтическое фэнтези. Попаданка из нашего мира, подло убитая собственным мужем, занимает тело местной русалки, просватанной за морского владыку. Подаренное женихом страшномогучее кольцо, исполняющее после свадьбы с ним одно желание новоиспечённой жены, подло отобрали двуногие, в сети которых она неосмотрительно попала, и теперь его нужно во что бы то ни стало вернуть, пока жених не узнал. Девушка обращается к местной подводной колдунье, обретает ноги вместо хвоста и направляется в столицу, с намерением устроиться во дворец помощницей распорядительницы свадебного отбора, и пока король занят выбором будущей жены, пытается выкрасть из его сокровищницы заветный перстенёк.
Но, будучи современной эмансипированной нашей девицей, к обращению с аристократией не привыкшей, начинает, как и все попаданки, королю дерзить... и с треском из дворца вылетает. Так что приходится изыскивать возможности туда вернуться, да ещё и один солдат из местного гарнизона начинает оказывать всяческие знаки внимания, да и король, даром что самодур, тиран и самодовольный бабник (по её же словам), мужчина крайне привлекательный... ну и как тут на что-то решиться?
Главного злодея я не угадала. Хотя постфактум понимаю, что героиню, как и читателя, чуть ли не носом ткнули, кто им может быть, и всё логично проистекает из характера и окружения, но вот. И это лично мне понравилось - когда заранее известно, как может повернуться сюжет, то и слушать неинтересно. Интригу раскрывать не буду, скажу только что слушала с неослабевающим интересом до самого эпилога. В своём поджанре книга очень и очень неплоха.
А вот что сильно портит впечатление, так это чтица. Не знаю уж, о чём она думает, но явно не о том что читает - заменённых похожими по буквам слов катастрофически много. Народ, жмурящийся к стенам. Сидящая на банкете (а не банкетке) дама. И многое другое. И это при том, что очень хорошо слышно большое количество заплаток - то есть какие-то ошибки прочитанного она всё- таки исправила: в частности, заменены абсолютно все фразы со словом «ракушка» (подозреваю, что изначально было прочитано с ударением на первый слог). Учитывая также её неспособность произнести длинное предложение, не разбив его на части по 3-4 слова, а также (особенно поначалу) острое желание придать персонажам разную окраску звучания, полностью погрузиться в прослушивание так и не удалось. Ну хоть не пищит за героинь, и то хлеб. И ведь это даже не Литрес:чтец, а вполне себе ИДДК! Видимо, кризис сейчас везде.
Король желает жениться (Золотцева Злата) //ссылки: вырезано