НАШИ РЕЦЕНЗИИ

Мне сказали, что книга эта представляет собой медитативное размышление о природе бытия, созидающей силе веры и бесконечных патронах.
А я не знал, что такое Warhammer 40000.
Я даже не знал, что такое Warhammer без 40000.
Теперь у меня много знания.
И, соответственно, до чертовой бабушки печали.

Короче, это боевая фантастика. Без комплексов и рефлексии. Вообще.
Сюжет: найти злодеев и кильнуть из лазгана.
ГГ: неизбывной крутизны инквизитор на службе Бога-Императора.
Протагонисты: предатели рода человеческого, террористы, олигархи (это примерно все одни парни).

Ясно, что с такой галактической плесенью герой справился бы одной гранатой.
К сожалению, у них на подхвате десантник Хаоса.
У него не очень стильные доспехи, много золотых украшений. Он подпоясан ломом, а в зубах чистит рельсами.

Будет махач
(спойлер: только он и будет)

Книга настолько незамутненной жанровой принадлежности, что я ее таки не осилил.
Подозреваю, что корректор Кирилла Головина куда умнее меня и даже не брался за этот материал, потому что: ерЕтики, клЕймят, из чугУна и т.д. и т.п.

Абнетт Дэн — Ордо Ксенос цикл: Warhammer 40000. Инквизитор (Эйзенхорн) (Головин Кирилл) //ссылки: вырезано

Бруша Анна "Ведьмы не любят инквизиторов" (Обидина Ирина)



Вот, как-то мне эта книга Бруши не зашла. Или зашла не очень. Не люблю, когда героиню насилуют, а она "испытывает томление" по отношению к насильнику. Сразу перечеркивает все возможные плюсы от книги. А тут, как бы, и нет особых плюсов то.
Ну, мир, казалось бы наш. Название городов и местностей не упоминаются, но машины ездят, мобильники работают, города современные. Просто в этом мире есть ведьмы и инквизиторы.
Но, вероятно местные ведьмы, помимо меток на запястьях, по которым их контролируют инквизиторы, носят ещё какие-то метки (типа еврейских звёзд и букв "А", символизирующих адюльтер). Об этом не говориться, но тогда откуда все вокруг знают, что рядом с ними живёт и работает ведьма, если она ничем не отличается от остальных? А, ведь, именно на это упирает автор при знакомстве с героиней.
Она была самой обычной. Миленькой девушкой, работающей флористом. Раз в году ходила в службу инквизиции, где та устанавливала - инициацию не прошла, уровень дара слабый, не колдует.
А ещё в этом мире небывалую власть имели инквизиторы. Вот не знаю - были ли иные представители власти и правопорядка - об этом не упоминалось. Хотя, странно - в мире из всех зол, что мог принести человек, были лишь злодейки ведьмы??? Зато у инквизиторов власти и безнаказанности хоть отбавляй - захотел попользоваться ведьмой - взял и лишил свободы, для формальности мог устроить формальный суд, заплатив собратьям инквизиторам пару бутылок спиртного. И бесправная ведьма - твоя, играйся. Надоест - поделись, отправь на поселение работать как рабыню, убей... Никто и слова против не скажет.
Именно так и поступил наш "герой" - знаменитый Охотник на ведьм "Чёрный волк". Увидел, присвоил, подчинил. И плевать на всё. Чувства к ведьме? Увольте. В школе инквизиторов их не зря учили не испытывать никаких чувств.
Но автору же надо было как-то оправдать возникшие чувства героини, да и просто дать развитие сюжета, а потому, наш охотник оказался не так прост...
А ещё, несмотря на то, что в городах инквизиторы свирепствуют и чинят беспредел, в лесах полно "диких" (опять, да?) ведьм, тёмных, без меток, помешанных на крови. И вроде и охотники не спят, и регулярно ловят ведьм и уничтожают, а леса полны ведьмами, как белорусские леса партизанами.

В общем, не зашла мне книжка. Искать продолжение не буду.

цикл: Инквизиторы и ведьмы
01. Ведьмы не любят инквизиторов (Обидина Ирина) //ссылки: вырезано

Сборник рассказов автора-лауреата Пулицеровской премии 2015 года. От хвалебных отзывов на суперобложке просто глаза разбегаются: и мистическая атмосфера у него, и всезнающий и всевидящий, как Толстой, а его персонажи потом долго будут являться вам во снах. Вот честно - чур меня от таких явлений! Персонажи у автора (как, наверное, у каждого, ценимого Серьёзными Премиями) все или больные, или несчастные, а чаще и то и другое сразу. Ни с одним восторженным отзывом не согласна. Впрочем, я вообще не очень люблю литературу подобного рода. Но сборников рассказов выпускают слишком мало, чтобы пропускать. Тем более что мне была обещана "почти фантастика". Ну очень почти.

Первый рассказ, заглавный - как раз содержит в себе фантастический элемент: пожилая дама постепенно утрачивает память, а специальный прибор позволяет эту память из её головы извлекать, копируя на внешние носители, с тем чтобы впоследствии просматривать и переживать заново. Добрый слуга-негр с больным ребёнком заботится о своей хозяйке, а злой грабитель пытается украсть у старушки самое главное воспоминание, которое впоследствии позволит ему сказочно разбогатеть. И это всё тяяянется и тяяянется... Подробно описывается жизнь страдающей прогрессирующей амнезией женщины, что она вспоминает, что ей чудится, что думает её слуга, что думает грабитель и приведённый им мальчик, которому вживили в череп порты для чтения воспоминаний и так далее. Видимо, это то, о чём на обложке потом напишут: "в этих историях отражается чудо".

Рассказ "Плодитесь и размножайтесь" - страдания пары, которая сначала не хотела детей, а потом уже и ЭКО не помогает. И, собственно, в этом и весь сюжет.

"Демилитаризованная зона" - пара писем американского солдата из Кореи на родину. Больше всего - о том, как удивительно летают птицы.

"Деревня 113" - как в Китае под затопление пошло несколько деревень, а переселенцы морально страдают, что приходится переезжать.

"Река Нямунас" - об американской девочке, у которой погибли родители, и пришлось переехать в Литву к дедушке. В доме по соседству живёт опять-таки больная старушка, на пару с которой девочка рыбачит. Откровенно религиозный посыл, рассуждения о вере и рациональном мышлении. Мне несмотря ни на что ближе второе.

"Загробный мир" - видения и галлюцинации больной эпилепсией еврейки, вывезенной в детстве из Рейха в Америку. Как её знакомые, которым не повезло, её там (в загробном мире) ждут и зовут к себе.

"На глубине" - в Америке эпохи Великой Депрессии мальчик с больным сердцем страдает от неразделённой любви. Ему говорили, что с его диагнозом живут не дольше 16-18 лет, но он этот возраст пережил и удивляется каждому новому дню. В общем, понятно, откуда столько восторгов, описания переживаний героев и красоты природы, а также чуда жизни и вот этого всего занимают подавляющее большинство текста. В очередной раз убедилась, что такие вот премиальные книги не для меня.

А чтоб совсем добить читателя, вся книга написана автором в настоящем времени. Не "он сказал", а "он говорит". Везде. В каждом рассказе. Видимо, это та самая обещанная "безупречная, классическая манера изложения". "Твёрдый, рассудительный и изящный слог". Если один рассказ в таком времени читается ещё нормально, то вся книга... Напрягает.

Но есть и хорошее. То, ради чего я сборник всё-таки домучила. Это перевод.

Вот честно, давно я не встречала настолько здорово, настолько мастерски переведённой книги. Переводчик Владимир Бошняк обладает великолепным чувством слова, а ещё - он весьма эрудирован и слегка язвителен. В конце книги приведены подробные примечания к отдельным фразам из рассказов, местами переводчик поясняет какие-то детали, местами поправляет автора, который в погоне за читательскими эмоциями слегка (или не слегка) забыл о достоверности. И настолько живо написаны эти примечания, что читать их было значительно приятнее, чем собственно книгу. Очень радует, что в наше время поголовной издательской безграмотности, ляпов и опечаток ещё встречаются такие переводчики.

Впечатление от книги в двух словах:

Ой, фу

Это вам не фирма, не фирма.
Ждете зубодробительного адвокатского триллера про замыслы спецслужб и мафиозные разборки? Готовы к интриге и деталям "большой литературы"?
Забудьте.

Где-то в Америках есть тюрьма. Без забора и вообще очень мягкая. Красная зона для разных проворовавшихся юристов и наркоторговцев (???).

Сидеть там скучно.
Хотя, волей местного актива, бывшие судьи и здесь трактуют понятия и ведут разбор босяцких проблем (???). Но развернуться негде.
И креативные авторитеты придумали себе бизнес. Они дают объявление в специальные журналы о нелегкой судьбе трудных подростков, которые тоскуют во мягкой, но властной мужской руке на своем копчике.
И если кто откликается - тянут деньги шантажом.

А где-то в России (наверное время действия что-то такое первый срок Ельцина) Никки Ченков (???), самый умный в Сибири чувак, скупает по всему миру оружие, чтобы показать Вашингтону кузькину мать.
(Кибальчиш, дарлинг, это тебе)

ЦРУ не может с этим мириться и решает срочно сделать президентом своего парня (???). И это очень даже легко, если бы этот самый парень не любил бы те самые специальные журналы...

Короч....
Я не знаю, может Гришэм хотел пародию написать? Но и это не получилось.
Книга отвратна во всем, даже в переводе (Виктор Заболотный). Знаете, например, как называется столица Багамских островов?
Ничего вы не знаете, она называется Нассо.


Гришэм Джон — Шантаж (Росляков Михаил) //ссылки: вырезано

Коротаева Ольга "Академия оборотней: нестандартные." Книга 1 (Жарова Алевтина)



В последнее время мы уже привыкли, что оборотнями могут быть не только волки, коты, лисы, драконы... Но и другая живность - грифоны, крысы, зайцы...
А тут, в нашей книге, даже есть университет, где создан специальный факультет для "нестандартных": ленивцы, хомячки, бабочки, принцессы-лягушки и т.д. А наша героиня в этом плане ещё круче. Во первых, она родилась в обычной семье, и уже это делает её "выродком". Второе - она перекидывается в человекоподобного - парня огромного роста, с огромными бицепсами, трицепсами и другими кубиками, волосатого, сильного, злобного, но туповатого. И с самого детства она за него огребает проблемы (она так думает). И именно для того, чтобы как-то справиться со второй ипостасью (или вообще избавиться от неё), Найка и отправилась в академию. И сразу нарвалась на неприятности. И вторая ипостась была не причём. С дежурным вервольфом столкнулась, на рыжего лиса нарвалась, ректор из волков и декан из лис наехали и наказали. Одно утешение - в пруду в дальнем конце парка она повстречала единорога и ей очень понравился один из сокурсников.
Но он какой-то замкнутый и молчаливый и вообще себе на уме, рыжий приставучий лис не даёт прохода и периодически подставляет по крупному, а волк так вообще если не убить, то покалечить грозится. Правда, грозился до тех пор, пока со второй ипостасью не столкнулся и не получил по шее.
А ещё в академии проводятся батлы между курсами, и в этом году впервые на межакадемических батлах планируют выступить и нестандартные. И наша героиня в их числе. Но сколько же у неё недоброжелателей...


Сейчас в процессе озвучки вторая книга - о тех самых соревнованиях за пределами академии. И, насколько я поняла из комментов на странице автора, третья книга в процессе написания.

Книга достаточно легкая, но, естественно, не шедевральная и не безупречная. Но пошла и отторжения не вызвала. Озвучка хорошая.



Академия оборотней: нестандартные. Книга 1 (Жарова Алевтина) //ссылки: вырезано

Не самая плохая детективная лав-стори. По крайней мере, не попаданка и не академка, вполне себе самостоятельная история. Мир - современный, но с магией. Есть интернет и мобильники, есть магическое сканирование памяти преступника. Все возможные коллизии аккуратно обходятся, вот есть он, окружающий мир, и всё. Никто ничего не разжёвывает, не рассказывает, какая магия возможна, почему всёименно так, и как так получилось, что магические методы сыска практикуются, а основанных на магии преступлений нет. Точнее, есть, но о них никто не догадывается, пока в них не ткнут. Ну, в общем, нужно узнать информацию без пыток - напишем о магическом сканировании, нужно спрятать предмет на самом видном месте - придумаем маскирующие чары, нужно быстро и надёжно сковать преступника - будут основанные на магии ловушки. Идеальный мир. От основной идеи не отвлекает, сюжету пробуксовывать не даёт, торчащие углы аккуратно зачищены.

Героиня - ну, под стать миру. С одной стороны, начальник одного из сыскных отделов. В подчинении десяток мужиков, с первого же дня называющих её "мамой" - потому что начальство это навроде родителя. Из особых умений - смотреть как на... ээээ... в общем, так, что самые опытные и закалённые политики тушуются и сникают. С другой стороны, девушка весьма дружелюбная и кроме отдельных моментов своим фирменным взглядом не пользуется, только строго по делу. А так - вкусно готовит, крючком вяжет, сиротам помогает. В общем, тоже удобно - когда надо, умеет добиться всего только посмотрев, в остальное время вполне себе фэнтези-героиня, пригодная для завоевания фэнтези-героем.

Герой тоже имеется. Он же по совместительству муж героини. Фиктивный, правда. Женат высочайшим монаршим повелением, до событий книги жена ему была не нужна, но по законам жанра он приедет в город, с женой как следует познакомится и, конечно, влюбится. Правда, в неё все окружающие влюбляются. А без этого никак.

И вот тут и есть самая большая сюжетная несостыковка. Богатейший промышленник, умный, хитрый, успешный - понятия не имеет не только кем работает его жена, но и что она вообще работает. Что живёт не в его имении, а в собственном доме. Что выделяемые ей на содержание деньги не тратит. И вот он приезжает, всё это внезапно узнаёт и решает, что такая жена ему определённо нужна. А то что она по брачному договору ездит в столицу посещать вместе с ним обязательные балы - так это был не повод для знакомства с ней, и какая жена красивая женщина, можно разглядеть, только посетив бал по её месту жительства. Ну и в общем всю книгу герой последовательно добивается её руки уже по-настоящему.

Жаль, что у него всё получилось. Другие женихи были более интересными в плане разнообразия сюжета - так и вообще.

На фоне разгорающихся чувств между героями происходит заговор против короны, планомерное убийство собак с последующим расчленением трупов, перешедшее с родителей на детей смертельное проклятие и прочие ужасы. Правда, учитывая вышеописанные особенности мира, расследование особых трудностей не представляет. Писать о пирожных и платьях гораздо интереснее, чем автор в основном и занимается.

И да, эта книга значительно лучше многих книг из этой серии. И отсутствием набивших оскомину шаблонов построения сюжета, и грамотным языком, и достаточно достоверно описанной работой сыскного отдела. А все минусы - издержки жанра, так что для большинства читателей (читательниц) вполне себе плюсы. Просто именно меня задело несоответствие описанных характеров и поступков, но оно так сейчас почти в каждой книге, к сожалению. Для себя решила, что автора определённо возьму на заметку, и если выйдет что-то ещё, буду покупать. По крайней мере, с языком здесь проблем нет, а сюжет в этой серии уже давно вторичен.

Мелан Вероника "Путь Воина" серия: Город. Последний Фронтир (Некрасова Тамара)




Белинде не повезло встретить не того мужчину. Нет, сначала то он казался тем самым, единственным. Они вместе строили планы, копили на будущее. Ради этого будущего он даже сменил род занятий - стал торговцем оружием. И все слова Белинды о том, что на чужом несчастье... пропускал мимо ушей или спорил. А потом, когда на скопленные и собранные деньги он таки купил новую квартиру, жить в неё пригласил другую, Белинде же дал 24 часа, чтобы исчезнуть с его горизонта.
Девушка же посчитала, что раз они вместе собирали, то всё, что нажито - общее, стащила у него из заначки пачку денег и удрала, сменив имидж. Впрочем, это ей не помогло, и очень скоро бывший с дружками оказался в её номере дабы отобрать деньги и свершить месть - избить до полусмерти ( и вот тут у меня возникает вопрос - что, свои люди в силовых структурах? откуда такая быстрая реакция на побег и такой быстрый поиск? Только ради желания автора).
Находясь на грани, делая выбор между жизнью и смертью, между местью и забытьём, Белинда сталкивается с "призраками" - местными намоленными богами жизни и смерти, которые описывают ей пять дорог, лежачих перед ней - четыре из них, как и месть возлюбленному, ведут к смерти, и только если она отправится в монастырь манолов - это путь к спасению.
Но путь воина - это далеко не легкий путь. И сколько в себе предстоит поломать, сколько в себе предстоит изменить, прежде чем встанешь на этот путь и пройдёшь его... И, прежде всего, предстоит научиться слышать тишину.

Герои ругаются, беспрерывно курят. У меня даже возник вопрос - где они берут сигареты в монастыре? Или заранее с блоками шли туда, не зная заранее возьмут ли? Но, если моя героиня здесь всего несколько дней, то вторая девушка уже не первый месяц. И регулярно курит. Где берёт сигареты, если монастырские не слишком сообщаются с внешним миром?


цикл: Город. Последний Фронтир
01. Путь Воина (Некрасова Тамара) //ссылки: вырезано

учитывая, что это первая книга двухтомника - ссылка на продолжение:


02. Черный Лес (Островская Дарья) //ссылки: вырезано

А что это вообще было??? Принимаясь слушать книгу, совершенно не ожидал.

Во-первых, смоделированная автором реальность настолько сюрреалистична, что часто дух захватывает. Когда на подобные придумки натыкаюсь, всегда восхищаюсь автором. Это каких же тараканов надо иметь в голове, что пережить, чтобы такое написать?

Во-вторых, это какое-то глубинное, исконное описание шизофрении. С высочайшей степенью достоверности и удобства проникновения и погружения в неё для слушателя. В биографии автора что-то указано про его собственную шизофрению, но не очень чётко.
вырезано
Я до конца не понял, действительно ли он болен, или эти мемуары - художественный вымысел? Хотя прослушанная книга позволяет сделать вывод в пользу первого. Такой достаточно твёрдый вывод.

В-третьих, при всей своей гротескности, неприятности, местами до полного отталкивания и тошноты, книга очень здорово написана. Динамика великолепна. Язык разнообразен (достаточно часто грязен и ненормативен, в полном соответствии с происходящим).


Обычный, вполне заурядный и забитый человек попадает в небольшой параллельный мирок, который существует рядом с реальным миром. И этот мирок - совершенно жуткий цирк. Обратной дороги нет. Можно только умереть. Приходится стать клоуном этого цирка.
Чтобы выполнять свои обязанности, приходится принимать специальные колёса.
Они дают супервозможности, почти вечную жизнь, но ... вытаскивают на белый свет твою полную противоположность. Чем лучше человек в реальной жизни, тем он более жесток, морально уродлив в новом клоунском воплощении. Дрожь от этого при прослушивании пробирает.

Главного героя окружают такие жуткие создания, попавшие в Цирк. Клоуны, акробаты, прорицатели и т.д. Весь ужас в том, что, не принимая колёса, ты превращаешься обратно в себя нормального. Осознаёшь, куда ты попал, что ты сам творил в другом обличье. Пытаешься договариваться с самим собой, вплоть до оставления записок самому себе.
Это всё очень здорово осознаёт и Семён Янишевский, великолепное чтение которого позволяет полностью раствориться в происходящем и только периодически трепетать, подрагивая своими хилыми читательскими лапками.

Зачем нужен этот Цирк? Ну, здесь всё похуже. Некие вселенские монстры с его помощью заманивают людей на представления, и, играя на их слабостях и приверженностях, завладевают душами. Немного напоминает оперетту, конечно, я бы это вообще не рассказывал. Ибо зло, обретающее смысл, уже не кажется таким страшным, как зло необъяснимое (Стивен Кинг знает).

Но зато, благодаря этим объяснениям зла, мы имеем накрученную, фантасмагорическую и очень жестокую концовку. Она сродни судьбе Булгаковского Мастера, вот только герой книги Эллиота на своём покое абсолютно выжжен и пуст.

Это дебютный роман Эллиота, написан им в 27 (!) лет. Круто.

Бррр.... Очень сильные впечатления от книги. Семён, большое спасибо. Неожиданно.

Эллиот Уилл — Цирк семьи Пайло (Янишевский Семён) //ссылки: вырезано

После навороченной "Загадка старого леса" Дино Буццати захотелось мне чего-нибудь лёгкого, обнадёживающего и сказочного. И решил я послушать спектакль неизвестного для меня автора Жана-Клода Мурлева "Река, текущая вспять", записанный на Радио России - Санкт-Петербург.
Даже рубрика "Школьный радиотеатр" не отпугнула.

Очень рекомендую к прослушиванию. Приятно удивлён и обрадован. Автор - француз, наш современник (1952 г.р.), в 1986 году оставил преподавательскую деятельность (преподавал немецкий язык ), посвятив себя созданию и исполнению моноспектаклей для детей. В 1997 году выпустил первую книгу и теперь пишет для детей и юношества.

Очень интересный автор. И для взрослых точно подходит. Атмосфера сказки рядом с Метерлинком и Экзюпери. Герои искренние, умные, готовы преодолевать.
Очень понравился текст. И великолепно сделан радиоспектакль.
Гармоничны музыкальное оформление и игра актёров. Получилась великолепная сказка.

Молодой человек держит лавку, продавая разную бытовую всячину. К нему заходит девушка-покупательница, от которой он узнаёт о существовании волшебной реки, вытекающей из океана и текущей вспять, из которой можно взять каплю воды, делающую человека бессмертным. Девушка уходит на поиски реки, а у молодого человека есть престарелый друг, и молодой человек отправляется на поиски понравившейся ему девушки. А также волшебной реки для исцеления друга.

А дальше путешествие и приключения. И при прослушивании вы вспоминаете и Метерлинка, и Экзюпери. Но при этом сказка Мурлева самоценна.
Очень интересно и приятно узнавать о новых хороших сказочниках.

Хэппи-энд обеспечен, конечно.
Концовка очень понравилась, она мудра, но без навязчивой морали и пафоса. Красиво сделано.

Спектакль рекомендую для поднятия настроения, ощущения романтики и разгрузки после прослушивания мрачноватых книжек.

Река, текущая вспять (Бехтерев Сергей Демидов Константин Мокшина Марианна Письмиченко Светлана Захаров Вячеслав) //ссылки: вырезано

Давненько не слушал Дино Буццати. Последним опытом была "Татарская пустыня" в исполнении Олега Булдакова. Очень длинная и депрессивная книжка, в которой мало действия, мало пространства, зато много странных и вялых метаний главного героя (насколько метания могут быть вялыми, конечно). И кончается всё ничем. Жизнь прожита зря.

"Загадка старого леса" гораздо интереснее. Один список действующих лиц (и все говорят на человеческом языке) чего стоит: отставной полковник, опекаемый им пацан, сорока, лесные духи, ветер, ещё один ветер, мышь, тень ...
При этом начало не предвещает такого сюра. Строгий и правильный отставной полковник-служака уходит в отставку, прощается со своей частью и едет обживать доставшийся ему по наследству дом, расположенный в Старом лесу, где растут самые древние ели и творится какая-то каша-малаша, о которой наш полковник узнает уже на месте и пытается вникнуть и ... всех построить.

Я не в теме цикла "Мираж для Белого Сокола", попал в книгу неподготовленным. Поэтому когда полковник по дороге домой спокойненько начинает трепаться с сорокой, такой переход из реала был очень забавен. Пришлось подстраиваться под мистику, хотя это и не мистика. Это, скорее, сказка.

Остаток жизни полковник проводит в этом самом лесу. Ему удалось всех построить - и духов, и ветер, и сороку, и мышь, вообще всех. Нет, флаг по утрянке они не поднимают, но полковнику внимают вполне.

Основная интрига строится вокруг того, что полковник задумал извести опекаемого им племянника, чтобы получить и его часть наследства. Вокруг этого накручивается много сказочных событий: битва ветров, мышь, десятилетиями подгрызающая балку перекрытия (?!) над мальчиком, лесные духи, собирающие для полковника валежник, чтобы он не рубил их деревья. И прочее всяко разно.

Достаточно шизоидная история оказалась, но я послушал с удовольствием. Михаил Прокопов (знаю его по "Глубине", поэтому и было интересно послушать человека не в короткой форме, а в полноценной книге) очень хорошо читает. Чтец знает своё дело крепко, он увлекает слушателя. Ничто не отвлекает от происходящего (ошибки, дефекты речи и пр. косяки). У Михаила всё отлично.

Книга в аудио понравилась, хотя на бумаге читать бы не стал.
Единственно, опять у этого Буццати в конце всё плохо: все умерли. Опять сделаю большой перерыв с этим автором, многовато для меня пессимизма будет.

Спасибо за книгу!

Буццати Дино — Загадка Старого Леса цикл: Мираж для Белого Сокола (Прокопов Михаил) //ссылки: вырезано