Shaora, 29.11.2011 02:31
—
развернуть
Автор: Даниэль Пеннак
Название: Людоедское счастье
Исполнитель: Ирина Ерисанова
Формат: mp3, 96 kbps
Время звучания: 6 часов 33минуты
Иронический детектив для нас - это крутые блондинки с претензией на ехидство и чувство юмора. Затасканный заштампованный и литературными гурманами презираемый подвид детектива. Аха, я его тоже не уважаю, за редкими исключениями. Но Пеннаку как автору недавно для меня открытому - доверилась.
Впечатления от этого доверия вышли сумбурными. Сейчас попробую упорядочить. Вроде бы надо сначала про детективную составляющую, но автор умело добился того, чтобы детектив остался на задворках. А герои вышли вперед. Вернее это главный герой вывел всех остальных вперед. И себя тоже. Герой у нас Бен, он и ведет повествование от своего первого и единственного лица. Вот уж у кого с иронией все в порядке, да и с чувством юмора тоже. Пусть даже против воли. А иначе ему не выжить - у него на руках целая ватага братьев и сестер, вечно сбегающая из дома мамочка и большая добрая собака. А еще куча долгов. Ему не до ловли преступников. Как любому нормальному человеку, которому за такую работу не платят. Он и не пытается кого-то там поймать. И это главное отличие данной книги от всех других детективов.
Всех остальных героев мы видим через призму отношения Бена, и это отношение невольно перенимается. Вот уж настоящий талант, что не говори. Пеннак, большой гуманист, умеет показывать людей так, что эти люди делаются понятными и своими как-то сразу. И лучше всего это видно на детях. А детей тут предостаточно. Очень живых и очень настоящих. В общем герои рулят, как говорили мои одноклассники.
Еще есть детективная сторона, как не крути. И сделана она тоже на совесть, хоть и не бросается в глаза. В начале может показаться, что ее нет вовсе, но постепенно интрига проступает из будней ГГ и привлекает внимание. Так что советую заранее набраться терпения. Интрига... на любителя. Но главное - она лишена тупости современных женских опусов. Уже за одно это спасибо. Свое мнение о ней озвучивать не стану - оно самое сумбурное из всех впечатлений, я еще не разобралась. Ну а кто хочет поделиться - милости прошу. Кто не слушал-читал - советую попробовать. Вдруг вам именно такое и нравится.
И последнее - это начитка. Как всегда на десерт. Что сказать? Если бы я не сталкивалась с работой этой чтицы раньше, я бы решила, что больше ее не слушаю. Не потому что плохо читает, а потому что текст был ею совершенно не подготовлен. Я понимаю, что к этому могут вынудить многие обстоятельства, особенно профессионального чтеца, загруженного по уши. Но впечатление слегка подмочено. Она не спотыкается в словах и в какой-то момент ухватывает настрой повествования. Но перед сложными словами или именами делает долгие паузы. Это слегка царапает. На любителя, опять же.
Общий итог - необычно, интересно, по-французски и по-пеннаковски. Хорошая, легкая, вещь, давшая мне отдых от довольно тяжеловесного Мартина. И главное - я этот роман определенно не забуду. А это самое важное.
Пеннак Даниэль — Людоедское счастье цикл: Сага о Малоссене (Ерисанова Ирина) //ссылки: вырезано вырезано
Пеннак Даниэль — Людоедское счастье цикл: Сага о Малоссене (Князев Игорь) //ссылки: вырезано
============================================================
Читайте рецензию на "Людоедское счастье" в исполнении Игоря Князева: Post Link: Пеннак Даниэль - Людоедское счастье
Читайте рецензию на "Людоедское счастье" в исполнении Игоря Князева: Post Link: Пеннак Даниэль - Людоедское счастье