НАШИ РЕЦЕНЗИИ

Виктор Астафьев - «Последний поклон»

Если попытаться выразить впечатление от книги одним словом, то лично мне на ум приходит слово "тёплое".

Наверное, всем доводилось слышать выражение "живое слово". Эта книга, повествующая о детских и юношеских годах жизни писателя, написана как раз такими живыми словами, которые словно открывают дверь в прошлое и заставляют почувствовать атмосферу глухой сибирской деревушки Овсянка, где прошло детство Виктора Астафьева, словно бы оказаться на берегу могучего Енисея, услышать как шумит тайга и словно бы чувствовать себя среди живших когда-то давно людей - крестьян, охотников, рыболовов, проникнуться их бытом, укладом жизни, пережить с ними радость и горе...

Книга однозначно рекомендуется к прослушиванию всем и каждому.
По поводу собственно качества аудио - начитано на мой вкус очень прилично (читает Вадим Панфилов). Кое-где чтец путает ударения и проглатывает букву-другую, но такие моменты редки, а книга настолько умиротворяет, что не слишком-то на это обращаешь внимание. Вот к качеству записи претензии имеются - кое-где начинает плавать уровень, и тогда голос неприятно присвистывает в ушах, громкость приходится убавлять, потом прибавлять снова.

вырезано

Роберт Шекли. Два сборника.
"Обмен разумов. Рассказы" + "7 историй про Грегора и Арнольда"

Так как шесть из семи рассказов из аудиокниги"7 историй про Грегора и Арнольда" есть в аудиокниге "Обмен разумов. Рассказы" я объеденил их описание.

Обмен разумов. Повесть. Для посещения другой планеты необязательно туда лететь лично, можно воспользоваться современной технологией обмена разумами. Данная технология позволяет посещать любые доступные миры, если там существует разум и соответствующее оборудование для его обмена. Главное найти того кто бы согласился на этот обмен и чтобы это был честный индивидуум. Главный герой рассчитывал на непродолжительное путешествие, а вышло длительное и опасное приключение с непредсказуемым финалом.

Абсолютное оружие. Имея карту, с точным обозначением расположения объектов, можно легко найти то, что ищешь. В данном случае искали легендарное и всемогущее оружие Марсиан. Оружие нашли, нашли даже Марсианское войско, а последняя находка нашла самих кладоискателей.

Долой паразитов! (Присутствует в обеих сборниках). Грегор и Арнольд подрядились где-то на далекой планете, освободить поля честных фермеров от вредителей портящих их урожай. Но вредители попытались переманить подрядчиков на свою сторону, посулив им вдвое больший гонорар. В свою очередь возделываемый одними, и наглым образом портящийся другими овощ заявил, что это он коренной житель этой планеты. И предложил новую сделку по очистке планеты от фермеров и вредителей. А дальше как в сказке, чем дальше, тем страшней, сама планета заявила, что все что на ней находится, паразиты и она намерена освободиться от них, дав некоторое время смущенным партнерам, чтобы те успели её покинуть.

Жертва из космоса. Путешествующий по бескрайним просторам космоса писатель приземляется на планету, жители которой стремятся умереть насильственной смертью. И чем изощренней способ умерщвления, тем почетней для умершего. Прибывшего писателя приняли хорошо, приняв его за божество, спустившееся с небес. За время пребывания на планете писатель смог обучить местных жителей многим премудростям, до того им неизвестным. С каждым усвоенным новым знанием, местные жители увеличивали почести, которыми они намеривались наградить учителя, о которых он не подозревал.

Запах мысли. Старенький почтовый космический корабль с одним почтальоном и с некоторым количеством почты на борту совершает аварийную посадку на ближайшей кислородной планете. Фауна этой планеты не имеет зрительных и обонятельных органов, эти функции им заменяет телепатия. Далее почтальон обнаруживает, что флора и вся экосистема планеты может формироваться с помощью представляемых им мысленным образам.

Заповедная зона. Приземлившись на неизвестную планету, изучив состав окружающей среды, команда без опаски высаживается на её поверхности. При первом же знакомстве с флорой и фауной биологи обнаруживают непонятную искусственность всего окружающего, как будто все здесь находящееся заводные игрушки.

Лаксианский ключ. (Присутствует в обеих сборниках). Два компаньона по бизнесу пытаясь заработать, ввязываются во всякие авантюры. В этом рассказе главные герои пытались продать то, что никому ненужно.

Мятеж шлюпки. (Присутствует в обеих сборниках). Приобретенная по глупости, по моему мнению глупость главных героев объединяет все рассказы про Грегора и Арнольда, красивая и добротно выполненная спасательная шлюпка, после её включения чуть не убила главных героев

Необходимая вещь (Присутствует в обеих сборниках). В сборнике рассказов про Грегора и Арнольда этот рассказ называется Минимум необходимого. Но это тонкости перевода или ошибка составителей так как у Шекли есть рассказ с этим названием, и он повествует совсем о другом. Рассказ про Грегора и Арнольда и об одной хитроумной машинке, которая могла производить любую вещицу которую пожелаешь. Такая машинка пригодится в любом деле. Особенно в космическом полете. Беда в том, что машинка производила все только в одном экземпляре.

Пиявка. Некое вещество или существо, упав на Землю из космоса, начинает поглощать любые виды энергии и любое вещество, контактирующее с ним. Вначале это была почва и солнечный свет. Но это были слабые источники энергии, и темпы роста этого существа были малы. После вмешательства военных и попытки уничтожить это существо атомной бомбой, рост существа заметно ускорился. Существо постепенно разрасталось и покрывало большую территорию.

Призрак -5. (Присутствует в обеих сборниках). Снова Грегор и Арнольд. Призрак -5 это планета, на первый взгляд во всех отношения очень хорошая и пригодная для жизни, но никем не заселенная, и попытки её посещения заканчивались трагически. А Грегор и Арнольд справились и с этим.

Проблема туземцев. Главный герой покидает землю, по причине неуживчивости с людьми. И поселяется на пригодной для жизни человека необитаемой планете, благо такого добра во вселенной предостаточно. Тобишь становится робинзоном по собственной воле. Мирно и приятно протекающую жизнь нарушает приземляющийся на его планете космический корабль с землянами, но из другой эпохи.

Рейс молочного фургона. (Присутствует в обеих сборниках). Следующий рассказ про Грегора и Арнольда, которые поправляя, свое финансовое положение, подрядились перевезти от одной планеты к другой нескольких, животных. Как оказалось несовместимых для совместной перевозки.

Человек по Платону. Вышедший за пределы лагеря человек-охранник не смог попасть внутрь лагеря, его не пустил робот-охранник. Для входа в лагерь необходимо знать пароль. Человек-охранник считал, что знает пароль. Но пароль оказался неправильный. Кроме них двоих в лагере неделю никого не будет. Находиться за пределами лагеря опасно, поблизости укрытия нет, кого ни будь, кто бы мог ему помочь, тоже нет. Остается только перехитрить робота-охранника.

Руками не трогать! В некоторых переводах рассказ называется Руки при себе. Космические пираты или контрабандисты, приземлившись в своем звездолете, на одной планете обнаруживают еще один звездолет неизвестной конструкции. Кто в нем прилетел, они не знали и только догадывались. Так как признаков жизни на корабле не наблюдалось, но по внешнему виду звездолета они решили, что это представители схожей с людьми расы. А раз так, и корабль пиратов бал в очень плохом состоянии было решено завладеть неизвестным кораблем. Но вот подойдет ли он пиратам и как в таком случай быть?

Беличье колесо. Этот рассказ присутствует только в "7 историй про Грегора и Арнольда" Получив заказ по профилю фирмы, компаньоны вылетели на очередную планету. Спасать от разорения бедных фермеров, из-за уничтожения урожаев. Как обычно делали свою работу старательно. Как в поговорке, хотели, как лучше, а получилось как всегда.

Некоторые произведения были прослушаны мной ранее в " Роберт Шекли. Сборник №1. Романы и рассказы" поэтому их описания просто перекочевали сюда.

Обе аудиокниги озвучены голосом Сергея Кирсанова. Прочитано очень хорошо, мне очень понравилось. Голос, который я хорошо воспринимаю.
Также аудиокнига "7 историй про Грегора и Арнольда" снабжена музыкальным сопровождением и звуковыми эффектами, персонажи озвучены с разной интонацией и эффектом машинных голосов. Звуковое сопровождение было бы хорошим, если бы не бам-бз высокой громкости в началах рассказов. Так что те, кто не любят дополнительное звуковое сопровождение в аудиокнигах, а истории про Грегора и Арнольда хотел бы послушать могут их услышать в сборнике "Обмен разумов. Рассказы". А рассказ Беличье колесо прослушать из аудиокниги "7 историй про Грегора и Арнольда ", так как, по-моему, нигде больше не озвучено, здесь оно идет первым по счету.
Одинаковые рассказы из обеих аудиокниг звучат немного по-разному, скорее всего, используются источники с разными переводами.
Качество звука в обеих аудиокнигах хорошее.
Звуковые файлы в обеих сборниках поделены на короткие звуковые файлы длительностью от 3-х до 15-ти минут и проименованы соответственно порядковому номеру рассказа в сборнике и номеру отрывка в рассказе.

Удачного прослушивания!

Роберт Шекли. Сборник №1. Романы и рассказы.

Название поста Сборник №1 по моему мнению оправдано. В сборнике собрано три больших и десять коротких произведений. Только в этом сборнике представлен озвученным роман Цивилизация статуса. В основном всё понравилось за исключением нескольких рассказов, но и их для разнообразия нужно послушать. По порядку о каждом.

Координаты чудес. Не всем везет, и не каждый день получаешь призы, а тут такая удача приз и непростой, а инопланетный. Вручение приза происходит не на Земле, а где-то в бескрайних просторах вселенной. Ну, разве незаманчиво? Ликования главного героя от получения и от полученного приза длились недолго, так как, получив приз вернуться, домой не так уж и просто. Далее оказалось что практически не возможно. Возможно лишь попасть в мир похожий на ту Землю, на которой главный герой жил до того как ему выпал выигрыш. Для начала главному герою необходимо выбраться из той организации, в которой ему приз вручили. После чего он попал на планету населенную единственным и всемогущим жителем. Выбраться с этой планеты главному герою было непросто. Там же он узнал что, у него есть его личный хищник, который охотится только за ним. Спасение от хищника есть только на Земле, его настоящей Земле. Много похожих Земель посетил главный герой в поисках своей Земли, но везде его поджидал его хищник, принимающий разные формы и обличия.
Примерная продолжительность 5ч 35м.

Цивилизация статуса. Главный герой данного романа, очнувшись, не узнает место, в котором он находится и ничего не помнит о себе. Существует регулярный транспортный межпланетный маршрут между Землей и некой далекой планетой, на которую доставляют заключенных для отбывания срока заключения. Как правило, срок у всех пожизненный, для многих их пожизненный срок оказывается очень короткий, но не для главного героя. Ему уготована роль спасителя-избавителя, с которой он мастерски справится.
Примерная продолжительность 4ч30мин.

Обмен разумов. Для посещения другой планеты необязательно туда лететь лично, можно воспользоваться современной технологией обмена разумами. Данная технология позволяет посещать любые доступные миры, если там существует разум и соответствующее оборудование для его обмена. Главное найти того кто бы согласился на этот обмен и чтобы это был честный индивидуум. Главный герой рассчитывал на непродолжительное путешествие, а вышло длительное и опасное приключение с непредсказуемым финалом.
Примерная продолжительность 4ч30мин.

Поднимается ветер. Некая неосвоенная планета изучается двумя специалистами на предмет целесообразности её освоения. На этой планете бушуют сильнейшие ветра. Местные жители лихо передвигаются с помощью ветра, который способен сдвинуть с места огромные валуны и куски скал. Земная техника хоть и приспособлена к похожим условиям, но и она не выдерживает.
Примерная продолжительность 40мин.

Ритуал. однажды люди уже были на этой планете, на которой их считали богами. И не найдя общего языка с туземцами покинули её. Через несколько веков Люди вновь прибывают на эту планету, туземцы принимают их, как им кажется, с подобающими почестями. А для людей это была аварийная посадка, и те почести чуть не стоили людям жизни.
Примерная продолжительность 25мин.

Опытный образец. Этим опытным образцом было специальное защитное поле, защищающее космического исследователя на исследуемой им планете от нежелательных внешних факторов. И именно этот опытный образец мог стать причиной гибели находящегося в нем человека.
Примерная продолжительность 55мин.

Демоны. Некий страховой агент, идя по улице, исчезает. И оказывается у черта в магическом шестиугольнике. Этот черт, вызвавший того самого страхового агента с помощью древнего магического заклинания, считает его всемогущим демоном, и требует с него золото, в огромном количестве. А где страховому агенту достать тонну золота, как ни у другого черта.
Примерная продолжительность 27мин.

Терапия. Некий тип, страдающий манией убийства ненавистного ему человека, придя в специализированный магазин, приобретает спецагрегат, который должен ему помочь избавиться от этой навязчивой идеи. Но по ошибке ему достается аналогичный аппарат, но рассчитанный для жителя другой планеты и обладающего другими разумом и системой ценностей.
Примерная продолжительность 50мин.

Мусорщик на Лорее. Известный ученый со своим помощником изучают аборигенов на планете Лорей и узнают очень интересную деталь. Лориане умеют излечивать находящихся при смерти соплеменников, и продлевать жизнь в несколько раз. Но дальнейшее развитие событий показало, что это не совсем так.
Примерная продолжительность 40мин.

Индетерминированный ключ. В некоторых переводах этот рассказ называется Лаксианский ключ. Один из рассказов про Грегора и Арнольда (всего их семь, в этом сборнике два). Два компаньона по бизнесу пытаясь заработать, ввязываются во всякие авантюры. В этом рассказе главные герои пытались продать то, что никому ненужно.
Примерная продолжительность 27мин.

Рейс молочного фургона. Следующий рассказ про Грегора и Арнольда, которые поправляя, свое финансовое положение, подрядились перевезти от одной планеты к другой нескольких, животных. Как оказалось несовместимых для совместной перевозки.
Примерная продолжительность 35мин.

Запах мысли. Старенький почтовый космический корабль с одним почтальоном и с некоторым количеством почты на борту совершает аварийную посадку на ближайшей кислородной планете. Фауна этой планеты не имеет зрительных и обонятельных органов, эти функции им заменяет телепатия. Далее почтальон обнаруживает, что флора и вся экосистема планеты может формироваться с помощью представляемых им мысленным образам.
Примерная продолжительность 35мин.

Охота. Мы, люди, для них мираши, они охотники. Группа космических исследователей, высадившись на этой планете, становится объектом охоты, кожа которых должна развиваться на знамени охотников.
Примерная продолжительность 35мин.

Прослушав всю аудиокнигу, мне показалось, что составлена она немного не правильно, вначале нужно было поставить рассказы, а в середину или в конец повесть и романы. Именно так я бы советовал слушать тем, кто еще не прослушал этот сборник. Нужно вначале разогреться рассказиками, а затем слушать более объемные произведения, между которыми не мешало, бы делать перерывы. Прослушав три больших произведения подряд можно перепутать в памяти, некоторые происходившие события из них.
Читает: Нина Касторф-читает хорошо, мне понравилось. Приятно слушать, воспринимается хорошо. Голос, дикция произношение все в порядке. На протяжении всего прослушивания нигде не сбился и не потерял ход мысли изложенной в произведения.
Качество записи хорошее. Слышно четко и ясно. Уровень громкости от файла к файлу меняется, меняется также внутри файла. В одном из последних произведений есть два небольших отрывка с сильно ускоренной скоростью воспроизведения. Из-за этого два предложения не воспринимаются. Общей картины это не портит, но все-таки.
Аудиокнига поделена на восемь звуковых файлов, четыре файла длительностью четыре с небольшим часа и четыре файла длительностью час с небольшим. Для меня это оказалось неудобным, порезал на отрывки длительностью 30 минут и слушал.

Еще, в посте анонсировано 21-о произведение, на самом деле их тринадцать. Некоторые из них можно найти в других сборниках. Это рассказы:
Необходимая вещь
Кое - что задаром
Абсолютное оружие
Похмелье.
Но некоторые, к сожалению не озвучены. Это рассказы
Травмированный
Вор во времени
Ловушка, или Капкан
Рыболовный сезон.

Буду краток.

В разделе "Радио" появилась новая тема:
Topic Link: Гомель, радио "107,4 FM"

Автор проекта Евгений Колосов - диктор со стажем радио г.Гомель (Белоруссия) читает рассказы зубров зарубежной и отечественной фантастики. Качество записи очень высокое (пишется в студии радио). Исполнение ему под стать. И великолепное музыкальное сопровождение, не только не напрягающее, но наоборот, многократно усиливающее удовольствие от прослушивания прекрасной литературы.

Для любителей (как я) и ненавистников МДС отдельно сообщаю, что это не калька популярной передачи. У проектов общее только одно - чтение фантастики с музыкальным сопровождением.

Всем советую послушать!
Сейчас доступны 5 рассказов из 54. Ждем новых рассказов, обещанных автором

Читает Ирина Ерисанова
Время звучания 26 часов

Как мне показалось главный недостаток романа - большой объем написанного, соответственно сюжету не достает динамики. То есть сюжетные ходы, истории описанные в романе повторяются, порой и не один раз, пусть даже несколько по-другому. Если две трети книги прослушал с интересом, то последнюю часть добивал не меньше недели. Все таки та же "Трилогия Крысы" показалась мне более интересной.

Главный герой романа - среднестатистический временнобезработный японец, живущий размеренной жизнью, с которым с определенного момента начинают происходить странные вещи. Начало странных событий - начло хроник Заводной Птицы. Вообще то в мире Мураками странные события происходят со всеми, везде и регулярно, но нашему герою особенно повезло (скорее не повезло). Пропажа любимого кота, странные телефонные звонки, появление таинственных незнакомок, непонятные сновидения, пропажа жены, во всех этих, казалось бы, никак не связанных между собой событиях главный герой постепенно находит скрытый смысл и тайную связь. Только во ту меня как читателя, даже после прочтения книги, не сложилось единой картины. Создалось впечатление, что во многие странные символы автор не вкладывал никакого смысла, просто таким образом создавая определенную атмосферу загадочности, хотя может быть я не особо вдумчивый читатель, точно сказать не могу.

По мимо основного сюжета в книге есть несколько рассказов исторического характера относящихся ко времени второй мировой войны, которые тем или иным образом связаны с историей Заводной Птицы. Почему то именно эти рассказы запомнились больше всего. Чего стоит например рассказ лейтенанта Мамия о высохшем колодце в монгольских степях. По моему мнению эпизод с колодцем является центральным в книге.

Вобщем не могу сказать однозначно, понравилась книга или нет. Она действительно разная.

Как всегда Ерисанова читает прекрасно, малоэмоционально, но смысловые ударения расставлены очень верно. Во многом благодаря ей дослушал книгу до конца.

мда... это не "Географ глобус пропил"... даже близко не лежало. "Общага", как оказалось, дебютный роман Иванова, написанный в 1992. ну что ж, для дебюта не так уж и плохо, но после прослушанных Географа и Золота бунта - эта книжка разочаровала. в принципе, талант виден и тут, но уж очень она неровная и неправдоподобная. общее впечатление было такое: начало - совсем не понравилось, середина - ничего, концовка - почти понравилась ... а может втянулся. наверное, все было бы лучше, если бы не чтец Герасимов - ну мне вообще не нравится как он читает современные вещи, а тут еще эта его дурацкая манера пропускать или "замямливать" матерщину... ну что стоит произнести "б...дь" как положено, если уж в книжке так написано, а не выворачивать язык выдавливая сквозь стиснутые губы какую-то "лятть". Вывод: любителям Иванова послушать интересно, чтобы представить себе прогресс и развитие, а остальным - приготовиться слушать сморщенное подобие Хейли, но не про аэропорт, а про общагу, и не детально, а поверхностно, с неправдоподобными героями, выдающими умопомрачительные философские концепции в состоянии, когда обычные люди лыка не вяжут.



Общага на крови (Герасимов Вячеслав) //ссылки: вырезано вырезано
Общага-на-Крови (Горевой Михаил) //ссылки: вырезано

Сначала должен сказать, что те две строчки, которые написаны о книге в теме о ней, хороши уже сами по себе.
Но когда я её слушал, она у меня "разваливалась". Три переплетающихся сюжетных линии сначала я увязать не мог. Но через денёк мысли устаканились, и всё встало на свои места.
Сюжет связан разочарованием в женщинах. В доступной девице с соседней улицы, в романтической невысказанной любви, во взрослой почтенной даме. Через весь занятный и увлекательный роман красной нитью проходит (Господи, какой штамп!) отношение героя к женщинам, его окружающим. Отвержение соседской девушки - молодого поколения - провоцирует она сама. Предмет воздыханий, вышедшую замуж возвышаемую в мыслях особу, помогает разглядеть знакомец. Ну а "суетность" учительницы музыки он понимает, только сам достигнув зрелых лет.
Книга сексистская. Хорошо, что Голдинг писал полвека назад, сейчас политкорректоры издать такое не дали бы.
Так вот.

Вместо вступления
В очередной раз – во всем виноваты переводчики. Ну, где, скажите на милость, видели вы, чтобы русскоязычная кошка спала в колыбели? Так и представляешь себе – девчушка с бантом укладывает спать котенка: «Подушки – под ушки... Вот какой глупый котенок...» Не удивлюсь, если окажется, что вьюноши оставляют эту книгу без внимания. А им-то она и адресована в первую очередь.
Это было во-первых. А во-вторых, там не только нет ни кошки, ни колыбели, но и вообще, описываемая в книге фигура из игры в веревочку по-русски называется «гамак», что, между прочим, прекрасно укладывается в перевод. Видимо, «железная старуха» Рита Райт совсем забыла свое пионерское детство к тому времени.
В-третьих, перевод гениальный. Вы поймете, почему.

Итак, книга не про кошек
«Когда я был моложе - две жены тому назад, 250 тысяч сигарет
тому назад, три тысячи литров спиртного тому назад...
Словом, когда я был гораздо моложе, я начал собирать материалы для книги под названием «День, когда настал конец света».

Нобелевский лауреат Феликс Хонникер, создатель атомной бомбы, изобретатель «льда-девять». Как водится, этакий рассеянный чудак, погруженный в собственный мир, отрешенный от банальностей обыденной жизни. Его "Интересно, про черепах" – настоящий пир духа.
Боконон, основатель новой религии, его «библия» начинается так: «Все истины, которые я хочу вам изложить, - гнусная ложь». Ложь правит в мире бал, но она же и помогает переносить страдания. Хорошо уже то, что новоявленный проповедник готов первым посмеяться над своим учением. Четырнадцатый том сочинений Боконона озаглавлен так: «Может ли разумный человек, учитывая опыт прошедших веков, питать хоть малейшую надежду на светлое будущее человечества?». Ответом на этот вопрос: «Нет», исчерпывается все содержание вышепоименованного тома.
Cын великого ученого Фрэнк, симпатичный молодой человек, падший ангел, он-то и выпустит джина.
Вообще, персонажей масса, самых разных – умных, жалких, смешных, диких, все интересные, многие запомнятся навсегда, даже когда их имена забудутся. События меняются довольно неожиданным образом, хотя, казалось бы, столько уже всего прочитано, что все можешь предвидеть наперед. Никакого саспенса, но действие захватывает.
"Колыбель для кошки" - об апокалипсисе, который люди подготавливают собственными руками, о религии и вере, о науке, о моральной ответственности ученого (а у нас ведь тоже есть свой «отец атомной бомбы») за дело рук своих, о власти, о ее неспособности обеспечить людям нормальное существование, о хрупкости нашего мира.
Что еще упомянуть... Ну, это ранний постмодернизм, а значит и нелинейность, фрагментарность (воссоздающая лоскутную, но достаточно полную картину нашей действительности), алогизм повествования... Это Воннегут, а значит подкоп подо все – и под науку, и под религию, и под общество, не только американское, но и американское тоже:
"- Высшая форма измены,- сказал Минтон,- это утверждение, что
американцев вовсе не обязательно обожают всюду, где бы они ни
появились, что бы ни делали. Клэр пыталась доказать, что,
проводя свою внешнюю политику, американцы скорее должны исходить
из реально существующей ненависти к ним, а не из несуществующей
любви.
- Кажется, американцев во многих местах и вправду не любят.
- Во многих местах разных людей не любят. В своем письме Клэр
только указала, что и американцев, как всяких людей, тоже могут
ненавидеть и глупо считать, что они почему-то должны быть
исключением. Но комитет по проверке лояльности никакого внимания на это не обратил."
И конечно, новояз Воннегута: "карасс", "гранфаллон", "вин-дит", "дурра", "фома"...

Слушается хорошо, легко, вкусно. В немалой степени – потому что ГЕНИАЛЬНО ПРОЧИТАНО АЛЕКСАНДРОМ БАЛАКИРЕВЫМ.
К сожалению, обложка у русской книги какая-то совершенно неудовлетворительная – ни богу свечка, ни черту кочерга. Вот у американского издания есть все что нужно – и игрушка, и Япония со всеми вытекающими из нее ассоциациями.


Ну, и поскольку Карфаген все же должен быть разрушен , под занавес – бонус для любителей Пелевина: «Воннегут своей поэтикой и философией во многом предвосхитил "поколение Пелевина". Только свои пьяняще-отрезвляющие антиистины он возвещает в манере намного менее претенциозной и поучающей». (Марк Амусин, «Звезда» 2002, №11)

Прослушала Topic Link: Юрий Левитан - Страницы Жизни
Голос Левитана, по крайней мере, для моего поколения олицетворяет голос нашей эпохи. Все важные сообщения в жизни страны - озвучивались только голосом Левитана.
Оказывается, он еще и читал стихи. Но тоже специфические - именно те, где необходим был его гражданский пафос: Маяковского, Долматовского.
Послушала - и пробрало до слез.
Хвалебные рецензии писать не получается. То ли слов не хватает, то ли эмоции захлестывают и не преобразуются в фразы.
Рекомендую к прослушиванию. (если нет стойкого неприятия той эпохи..., голосом которой считается Ю.Б. Левитан) (я совершенно нейтральна, никогда не любила официальные праздники, во время которых из всех радиорепродукторов неслось - Партия наш рулевой, Ленин - всегда живой,).
Но навсегда запомнила день - когда услышала голосом Левитана сообщение о запуске на орбиту первого космонавта. С тех пор прошло почти 50 лет. А сцена, когда все, кто услышал по домашнему радио - помчались к городскому репродуктору, благо было недалеко, до сих жива в памяти, и звучит голос Левитана. Для более старшего поклоления - это сообщение о Победе. Собственно и Ю.Б. говорит о том же, что это было самое значительное в его жизни сообщение, которое ему пришлось прочитать перед микрофоном.

По весьма деликатному настоянию Trya прослушала данную а-буку. Колебания были связаны с известной информацией, что в книге есть прямые параллели с семейством Михалковых. В некоторых рецензиях говорилось, что «Шишкин лес» - это роман-фельетон. А Сергей Михалков назвал книгу «художественно оформленной сплетней». Ну а лично мне претит чтение подобных произведений, как будто в замочную скважину из людской призывают подглядеть, как "тама барин с барыней поживают и чем они занимаются"… Но все оказалось совсем не таким страшным. Быль с небылицей так перемешаны, что быстро надоедает стараться узнавать и догадываться, а переключаешься на то, что слушаешь обычный роман. Причем роман интересный, написанный прекрасным языком - роман-сагу-бытописание о более чем вековой жизни двух российских семейств, совершенно разных по происхождению и большинству статусов, но судьбы которых по воле обстоятельств и рока постоянно сталкиваются, перемешиваются, тасуются. Катаклизмы отечественной истории переданы отдельными мазками, словами или фразами, деталями, редко абзацами. Практически никаких описаний. Но из этих намеков, мазков и деталей ярко и неотвратимо встает Эпоха.

В книге отсутствует авторский текст. Нас по всем сложным перипетиям ведет всепомнящий, всезнающий и всепонимающий «Вергилий» – персонаж среднего поколения семьи, как бы вроде погибший в самом начале романа. Там есть и детективная интрига, на которой, собственно, все современные события и накручены. Вениамин Смехов озвучил книгу прекрасно, по-актерски. Особенно ему удалась роль главного персонажа – Стёпы (Степана Михайловича Николкина).

В общем, с произнесенной в романе фразой: «Ну, господа Николкины, извините, но я от вас устал!» я лично не согласна. Мне вполне понравилось.