НАШИ РЕЦЕНЗИИ

Хемингуэй Эрнест – Опасное лето, 1960, перевод с англ.
Прочтение Елена Лебедева, 6 ч 56 мин, запись 1993 г.

Признаться, вышла на книгу на голубом глазу, польстившись соседством с «Райским садом» и - главное - релизом, сулившим ныряние и написание пьес. Вот он:
Topic Link: Хемингуэй Эрнест - Опасное лето
Описание:
Возможно, самый жесткий, полный взрывного темперамента роман "Опасное лето", посвященный теме человека, поставленного в экстремальные обстоятельства и вынужденного сделать трудный, мучительный выбор между добром и злом, а порой между жизнью и смертью.
Из книжки “Опасное лето” юный читатель сможет узнать для себя много интересного. Например, как нырять, чтобы раздобыть завтрак, или о том, как писать пьесу...
Однако ни ныряний, ни пьес в книге не оказалось. Просто ни одного слова о них.
Вся книга – от первой до последней буквы – бой быков.
Вася с Марса
Очень удивилась, что убойное содержание Вы прикрыли традиционным портретом Папы Хемингуэя, а не корриду на обложку поместили. Во избежание.
Что касается бумажной книги, я думаю, желательна пометка, что книга кровожадная и совершенно противопоказана тем, кто не приемлет корриды, крови и убийств. А кроме этого в Опасном лете практически ничего и нет,* поскольку книжка в некотором роде договорная.**
Об исполнении. Прочтение Елены Лебедевой, которою озвучено как минимум 116 книг, имеющихся на сайте, сильно могло выиграть, если бы актриса хотя бы просмотрела текст заранее. Он изобилует испанскими названиями, именами, профессионализмами, зачастую оставшимися в русском переводе с английского, как я понимаю, на испанском, латыни, как ещё: torero muy largo, sin trucos, encierro, sobre-saliente, con mano duro, Vive la France et les pommes de terre frites…
Как по мне, так описания коррид уместнее в мужском исполнении.
И еще. Доступные тексты книги отличаются от начитанного.
О книге
Вики относит жанр Опасного лета к документальной прозе.
Произведение охватывает период с весны 1953 по лето 1959 года с перерывом года на полтора после авиакатастроф на сафари в Уганде (январь 1954, упоминаются в книге в двух словах).
вырезано
Хемингуэй знакомится с молодым испанским матадором Антонио Ордоньесом – сыном матадора Каэтано Ордоньеса, которого хорошо знал и писал с него «И восходит солнце» («Фиеста», 1926).
вырезано

вырезано
Хемингуэи колесят по Испании, в основном, сопровождая выступления Антонио и его главного соперника матадора Луиса Мигеля.

Валенсия, Гренада, Малага, Мадрид, Линарес, Бургас, Бильбао… Сортео, апартадо. Быки дрянные, недомерки, для солидности откормленные зерном, обколотые вероналом, с подпиленными рогами, медиоторо и правильные семилетки… С фермы Хуана Педро Демека, Санчеса Коваледы, Гамеро Сивико, Самуэла Флореса, Игнасио Санчеса… Трюки: эффектные, дешевые, показные в духе Манолето… Классические пассы, вероники и полувероники: медлительные, плавные, размеренные, унылые… Бандерильеро, новильеро, куадрилья… Китэ, фаэна, паса де печо, ресибиендо… Удары шпаги – по рукоять, наполовину, в кость… В высшую точку загривка, немного ниже, чуть правее, левее, на дюйм, на два… Убил мастерски, с первой попытки (второй, третьей, четвертой, пятой), по всем правилам… Убил так, убил сяк…
За особенно эффектное убийство быка президент присудил матадору его ухо, два уха, хвост, часть ноги с копытом. Отрезали. Взял. Сделал с ними круг почета.
Быка уволокли. Выпустили очередного.


Опасное лето (Лебедева Елена) //ссылки: вырезано вырезано

Ольга Истомина "Ведьма для князя"



Как минимум это двухтомник, первая книга обрывается едва ли не на полуслове, а второй ещё далёк от окончания - пишется.

Ведьма Ришида странствует в поисках работы - она маг-практик. Нанимается в "придворные маги" к одному из князей. Князь берёт её неохотно - он, как когда-то Марина Сергеевна, "никому не верит". Но на него снова и снова совершают покушения, а нанятая ведьма снова и снова спасает его. И недоверие сменяется доверием и привязанностью.

Надежда Мамаева "Шепот блуждающих песков"



Несколько слабее других книг этого автора, не заглатывала, но и желания отбросить книгу не возникло, хотелось узнать, кто же глав гад. И юмор в этой книге какой-то странноватый, но бывало и хуже. Ещё показалось странным, что не было пояснений, сносок - ни к незнакомым терминам, ни к событиям...

Итак, по тексту. Мир, который населяют сиятельные и люди. Раньше, когда сиятельные только прибыли они обладали всеми видами магии, были круты как боги, и именно с тех пор смотрели на людей, как на низших. Но постепенно ситуация стала меняться - у сиятельных не всегда стали рождаться дети с даром, только если от Истинных. Зато дети с даром стали рождаться у людей. Да и Истинными сиятельных часто были человечки. Но тем не менее, презрение сиятельных с людям никуда не делось, да и люди ненавидели сиятельных, ещё и за то, что многие из них носили ошейники оседлости, привязывающие их к определённой местности.

У Тесс был такой ошейник. Последние 5 лет - после того, как отца посадили в тюрьму, мать умерла, а старшего брата рекрутировали в армию - она жила в приюте на самой южной окраине государства, где в городке без ошейника ходили только разбойники и кочевники. Жила впроголодь, в обносках, очень быстро выучив, что оставаясь "леди" в приюте не выживешь. Там у неё была одна радость - вместе с хромым Джо она разбирала, смазывала, и снова собирала боевого голема для боев на ринге. Да, вот такое неженское увлечение. Отец был технарём артефакщиком, и дочери передалась страсть к разным железкам и схемам. Чем бы закончилось её житьё-бытьё на жарком юге непонятно - может убили бы при очередном налёте разбойников, или того хуже, но в этот момент в городок приехал имперский сыщик, начальник охраны императора, сиятельный лорд Хантер Элмар. Ищейка шел по следу преступника, уносившего с собой артефакт, содержащий душу кронпринца, пропавшего несколько месяцев назад при загадочных обстоятельствах.

Драка, погоня, попытка поимки и убийства и всё на фоне битвы големов. Но в результате всей неразберихи носитель артефакта мертв, артефакт разрушен, а душа кронпринца прицепилась к телу Тесс. Что оставалось делать Хантеру? Везти девицу с собой. Но снять ошейник можно или заплатив откупные - а это далеко и долго, или женившись на ней. Так и женился сиятельный лорд Хантер на двоедушнице человечке Тесс. И повёз её в столицу, дабы вернуть телу душу и раскрыть историю с покушением.

И это только присказка. А дальше дорога, покушения, снова покушения и снова... Живучие, гады.

Но ХЭ имеется.

Болотов Андрей – Шерлок Холмс и Сердце Азии
Прочтение Пётр Семак, продолжительность 3 ч 5 мин

В порядке знакомства с автором, исполнителем, жанром.
Об этой книге я услышала в разгар нескромного застолья, когда очень образованная читающая дама – в полном восторге - взялась пересказывать сюжет. Как оказалось, не то что близко к тексту, но едва ли не дословно. Книжку она читала.
К огромному удивлению зацепивший Шерлок следующим утром нашелся и в аудио-варианте.
вырезано
Итак, действие происходит в Санкт-Петербурге и вмещается в несколько дней и белых ночей.
Из туманного Альбиона в туманный СПб по конфиденциальной просьбе ее императорского величества государыни Марии Федоровны прибывает 28-летний и уже прославленный сыщик Эмброуз Симс. К нему - сопровождать и переводить, а также наблюдать и докладывать о нем в мид – приставлен молодой титулярный советник Болотов. Задача Симса – по-быстрому (до возвращения императора с охоты) найти и вернуть бриллианты, пропавшие из императорского бриллиантового хранилища в Зимнем дворце.
Под именем Симс скрывается Шерлок Холмс, роль отсутствующего Ватсона временно исполняет сотрудник мида...
Я споткнулась о пастиш на маленьком диалоге об огромном бриллианте:
вырезано
Дважды. Как на грабли.
Первый - когда Петр Семак так и произнес «Сердце Азии». Тут надо сказать, что П.С. читает очень хорошо – профессионально, грамотно, у него убедительный обстоятельный голос. Но дама-то говорила «Сердце АзиИ», утверждая, что АзиЯ - это имя, то есть имя как раз АзиЯ. А камень – очень темно-красный, «цвета венозной крови», простите. А история «Сердца АзиИ» не уступает знаменитому Черному камню, который побывал в раю, а теперь в серебряной рамке и в стене Каабы. Ну да.
Опять споткнулась, когда не нашла любимой жены по имени Азия, вообще о жене с таким именем не пишут. А пишут о прекрасной женщине Асии бинт Мусахим, но она была женою другого человека.
Конечно, это Симс ляпнул, а не Болотов, но Болотова-то позиционируют как лучшего по профессии в российской Шерлокиане! Зачем же так подставлять гениального Шерлока (даже если в жанре пастиш).
В книжке кроме главного сыщика имеется главный красавчик злодей, которому автор по легенде приписал биполярное расстройство и звучную фамилию, которая по поиску вывела на модную породу рыженьких собачек и номер 007 в картотеке секретной службы…
Про автора найти не удалось. Только полный тезка Болотов Андрей Тимофеевич, русский писатель, мемуарист, философ-моралист, ученый, ботаник, лесовод и дальше-дальше-дальше... Кроме всего прочего он прославился трудами по признанию картохи и помидор сельскохозяйственными культурами.
Но он 1738-1833. Быть может, еще пра-пра? Уж очень похож.
вырезано

Болотов Андрей — Шерлок Холмс и Сердце Азии цикл: Шерлок Холмс. Свободные продолжения (Семак Пётр) //ссылки: вырезано

вырезано
не надо премии. все премии - в фонд мира.
Теперь, когда книга прочитана до конца, можно и поподробней отзыв накропать.

Наталья Косухина, Юлия Шкутова "ЗВЕЗДНЫЙ ОТБОР. КАК УКРАСТЬ ЛЮБОВЬ"



Что-то странное творится в мире: какая-то эпидемия - то мрут, то пропадают без вести старушки. Да-да, именно бабушки старушки от 70 и старше.

Нашей бабе Дусе 76. Вышла она в гололёд за вкусненьким для внучки, упала, потеряла сознание, очнулась - белые стены вокруг и группа таких же бедняжек, как и она - как в одетом виде, так и в пижамном варианте. Вскоре гражданкам России от 70 до 90+ серолицым инопланетником было сообщено, что везут их в далёкую галактику, дабы они стали женами дангуров, у которых в последние тысячелетия совсем перестали рождаться дочери, а у землянок как-то получается их рожать.

"Милок, - сказала одна из божьих одуванчиков, - я до туалета не знаю как дойти, а ты - замуж". Но дангур убедил старушек, что омолаживающая медицина делает чудеса. И правда, вскоре бабушки - старушки превратились в молодых и стройных дев. И, вот тут то, на мой взгляд, авторы и наступили на грабли. Стареет человек не только телом, но и душой. И очень и очень не многие способны оставаться молодыми в старом теле (сразу вспоминается Мэри Карсон, признающаяся Ральфу де Брикассару в любви, плачущая и сетующая, что её молодая душа заперта в этом старом и немощном теле). По сюжету, все старушки были стары полностью. И редкие попытки рефлексировать в новом теле, мол, "я старая, я забыла как это делается и т.д." вышли не слишком удачными. Ну не могут молодые авторши представить себе чем живут и о чём думают старики, и мне кажется, что вряд ли сознание "омолодится" наряду с телом. Но это моё впечатление.

А в книге наша Дуся хоть и называла себя старой, и какое-то время избавлялась от старых привычек пожилого человека, но в целом быстро почувствовала себя молодой и полной сил для новой жизни и любви. Главным подвигом оказалась трудность в донесении своего выбора до объекта - упрям оказался. А так - "всё хорошо, прекрасная маркиза..."

Что мне понравилось - книжка с иллюстрациями. А я очень люблю картинки


Звездный отбор. Как украсть любовь соавтор: Косухина Наталья (Плюснина Ирина) //ссылки: вырезано

Жильцова Наталья серия: Глория "Пять сердец тьмы" (Чеплухина Ульяна)




Сериальная книга, но можно ограничиться первой книги - меньше возникнет вопросов, чем после эпилога второй. А третьей ещё нет, чтобы получить ответы на вопросы.
Итак, наша героиня - сиротка, только что закончившая магистериум по специальности "поисковик и прорицатель" с зелёным дипломом. Причём, училась она на тройки не потому, что была глупа или тупа, нет. Будучи бедной провинциалкой, вынуждена была подрабатывать, чтобы содержать себя. Диплом тоже не облегчил жизнь - работа на мизерную зарплату и только мечты о будущих перспективах.

Но все перспективы пошли прахом, когда после одного из заданий шефа она оказалась приговорённой к смерти. И, чтобы спастись от проклятия, а после и от наёмных убийц, пришлось влезть в серьёзное расследование, идя по кромке, кого-то не успев спасти, кого-то спасая... Но хорошо, что ей встретился в её поисках неравнодушный и честолюбивый частный следователь.
Никаких романтических отношений в первой книге нет. Не до этого было - жизнь бы спасти. К окружающим мужчинам мы присмотримся позже - во второй книге. И там уж...
А пока это милая и наивная девушка, ворвавшаяся в светскую жизнь.

Исполнение приемлемое.

цикл: Глория
01. Глория. Пять сердец тьмы (Чеплухина Ульяна) //ссылки: вырезано

Аннотация к книге подробная, даже слишком подробная, на мой взгляд. Мнение исполнителя Игоря Князева о книге – хвалебная с заключительным восторженным «Vive la France!». Мое отношение к детективным триллерам Ж.-К. Гранже тоже весьма положительное, поэтому приступила к прослушиванию с предвкушением удовольствия.

Через пару-тройку эпизодов возникло стойкое недоумение, а где тут, собственно, Гранже? И впечатление, что слушаю я шведские детективы Бьорка. Потом-то я разобралась, продвинулась в сюжете, появился и узнаваемый стиль Гранже с глубоко запрятанной разгадкой, только весьма затянутый и даже нудноватый. И еще мне было неприятно читать подробности мира марсельских бомжей с их странной философией саморазрушительной «свободы», описанию которого автор посвятил целую часть романа.

Но я, собственно, вот что хочу сказать. Я уже давненько обратила внимание на появление, если не засилье бабья женщин в роли оперативников. Как теперь ни возьми детектив или детективный триллер, что в книге, что в кино/сериале, так обязательно с дамским полом. Эта зараза и отечественный экран захватила. Вот недавно прошел сериал «Преступление» с Дарьей Мороз в роли оперативного сотрудника. Это потом я узнала, что наши перепёрли с американского сериала, а те - со скандинавского. Я готова признать успешность женщин в роли экспертов, аналитиков, даже следователей. Но уж оперов – увольте.

И вот какой вывод у меня созрел. Авторы детективов, идя на поводу существующего тренда, а возможно и по настоянию заказчиков включают женщин на эту роль. Но при этом делают все, чтобы их (дам) в этой профессии дискредитировать, выставляя на первый план их эмоциональную и психологическую лабильность, наличие разнообразных комплексов, неспособность к созданию гармоничной личной жизни и семьи и даже просто межличностных отношений.

Вот и Гранже. Писал-писал детективы с операми-мужчинами. И все было неплохо и понятно в их мотивациях, поведении. Но тут. Молодая женщина с отягощенным психиатрическим анамнезом, сидящая на антидепрессантах, с кучей комплексов, с низкой профпригодностью, подставляющая своих подчиненных и коллег. Вот зачем ей вся эта бодяга нужна? Ну разве что:

«Все их ровесницы и коллеги по профессии выросли на «Молчании ягнят» и жаждали выступить в роли Кларисы Старлинг».

Только вот жаждущие такой роли не помнят, чем закончилась карьера К. Старлинг и на что она ее сменяла. А уж эти постоянные идущие из глубины души вопли: «Мужика!», «Мне нужен мужик!!», «Мне срочно нужен мужик!!!».

Ну и можно ли всерьез относиться к роману, как к попытке Гранже воспеть героизм женщин-оперов? Или это все-таки глум? Но в любом случае это, на мой вкус, понижает уровень книги.

В очередной раз порадовала Сталиградская площадь в Бордо. Во Франции (да и вообще в Европе) очень много улиц, скверов, проспектов и много чего еще носят такое название. Не в честь Вождя, а в честь героической битвы.

В своем исполнении Игорь Князев придерживается выбранных им самим стандартов, не выходя за установленные им же самим границы.
вырезано

Гранже Жан-Кристоф — Пассажир (Герасимов Вячеслав) //ссылки: вырезано
Гранже Жан-Кристоф — Пассажир (Князев Игорь) //ссылки: вырезано

Быков Дмитрий сделал по заказу новый стихотворный перевод пьесы. И протараторил точно в таком стиле, в каком читает свои лекции.
Забавно подает голосок Агнесы:
- Мне говорят, что вы обманщик и оскорбляют вас, кляня.
Но я поверю им не раньше, чем вы обманете меня.

Современный разговорный русский:
- Имярек, мать твою!
- Я, может быть, любви не знал. Покуда
Она меня не кинула, паскуда.

Философское обсуждение темы рогов:
- Уж лучше есть бисквит хотя бы впятером,
Чем одному жевать пирог с дерьмом.

Невредно послушать; это совсем недолго.

Мольер Быков Дмитрий — Школа жен (Быков Дмитрий) //ссылки:
Мольер — Школа жен. Дон Жуан, или Каменный гость. Мещанин во дворянстве. Мизантроп. Тартюф, или Обманщик (Киселёв Роман) //ссылки: вырезано

Купить на Литрес

Звёздная Елена "Настоящая черная ведьма" (Алексеева Елена)



Помню как-то начинала читать эту книжку, но как-то не являюсь любителем дамочек, живущих по принципу "Сделал гадость - на душе радость", поэтому как начала, так и забросила. А тут решила прослушать, тем более и чтица незнакомая... Чтица немного скучновата, а к героине притерпелась, потому как сколько бы она не пыталась казаться зловредной чёрной ведьмой, но в душе она добрая биполярная ведьмочка.

Итак, он - новый мэр города, который решил извести всех чёрных ведьм, проживающих в городской черте, начиная с нашей героини, так как её дом аккурат напротив мэрии расположен. Она - зловредная молодая чёрная ведьма, которая решила отомстить новому мэру, который сразу не проникся к ней уважением и почтением. Ещё есть белый маг, который вроде как проникся и даже чересчур, но только цели у него на счёт ведьмы не совсем чистые...

И противостояние между этими тремя происходит на фоне убийства и расследования убийств чёрных ведьм и белых магов в округе...
Но наши выиграли...


Настоящая черная ведьма (Алексеева Елена) //ссылки: вырезано

Руда Александра "Красный пояс" (Ведьма)



Одна из интерпретаций сказки "двенадцать месяцев", такая своеобразная.
Послала как-то мачеха Яринку в лес в зимнюю новогоднюю ночь, но не за подснежниками, а так - конкретно послала - на ПМЖ. И встретила там девушка у горящего костра стаю мужчин-оборотней. Двенадцать ли их было? Совместные пляски у костра не сильно сблизили мужчин и Яринку, но один из них всё же взял её в свою стаю, как талисман. А дальше начались танцы с бубнами - война за обладание свободной самкой. Битву выиграл атаман (вожак и альфа-самец), а Яринка путём откусывания сопернице носа, выиграла битву за атамана.
Отомстила ли девушка мачехе, навестила ли отца с братьями - сёстрами - о том рассказ умалчивает, но о том, что жила - поживала, потомством прирастая - не умолчал.

Без цикла
Красный пояс (Ведьма) //ссылки: вырезано