НАШИ РЕЦЕНЗИИ

Двигаясь по следу Финклера - см. Post Link: [Внимание, вопрос:] Вопрос Финклера - мы провели голосование Topic Link: По следу Финклера. Выбираем книгу вместе и выбрали новый объект пристрастного обсуждения.

Наш выбор - книга Айрис Мердок - "Море, море"
Мердок Айрис — Море, море (Ерисанова Ирина) //ссылки: вырезано


Аннотация:
`Море, море` - одна из поздних и наиболее известных книг Айрис Мердок. Почему? Возможно, потому, что в этом романе трогательная `камерность` автора переходит в откровенную `глобальность`. Почему? Возможно, потому, что здесь надрывность и некая незавершенность прозы писательницы практически впервые - не теряя изощренного психологизма - перевоплощаются в стилистическую цельность. Почему? Возможно, причину вы поймете сами...


Книга была предложена коллегой inear - за что ему отдельное спасибо.

По ссылке из нашего каталога вы сможете скачать эту книгу через торрент или ссылку файлообменника.


Порядок проведения
представляется нам элементарным. В ближайшие три недели участники прослушивают книгу и пишут рецензию в свободном стиле. Количество знаков - без ограничений. Негатив и восторг в отзывах приветствуются!

Публикацию работ проводим единовременно, выглядеть это будет приблизительно так. То есть, ваши рецензии просим направлять личным сообщением через форум для - Lona или Iudushka
Мы так же с удовольствием примем материал по электропочте:


Работы принимаем вплоть до вторника 5 мая (до 21:00 по МСК )

А потом, как и прежде, мы будем обсуждать и даже голосовать

И еще:


Нужно же придумать название для этой и будущих инициатив. Есть же у нас Арена.
Так что, если есть у кого-то под рукой имеется незадействованный творческий ресурс - помогайте советом!

Рецензии в портфеле:

• Valeriy468
  Откровенно говоря я не ожидал от автора - женщины в "повести о любви" такой приземлённой, логически продуманной и завершённой концепции у всех героев романа, а не обычных "пуси-муси", присущих большинству женских любовных творений
• Galina
  ...необычность содержания в том, что от имени главного героя-мужчины выступает автор-женщина. Она "переоделась" в мужчину и играет мужскую роль.
• Aliza
  Кажется, ему никто и не нужен. Одно только море он любит всегда. О благословенное северное море, настоящее море
• Вася с Марса
  ...некоторая взбалмошность и лишенное логики поведение, подвластное лишь эмоциям, позволяет однозначно классифицировать главного героя в качестве мальчика, придуманного девочкой
• Lenya
  Давно замечала, что через дневник любой человек кажется глупее, одиозней и эгоистичнее, чем он есть на самом деле
• dominoolga
  Холодная рыба, гедонист, манипулятор, завистник, эстет и фантазер. Вот таков этот тип – Чарльз Эрроуби
• oskorobo
  ...всегда легче жить мечтой о том, как было бы хорошо с той или другой, и намного сложнее строить отношения с живым человеком, который рядом
• inear
  На мой взгляд, книга определенно стоящая. Я бы ее посоветовал тем, кому по душе творчество Фаулза, с оговоркой на то, что этот роман очень напоминает «мыльную оперу»

Татьяна Устинова "Чудны дела твои, Господи!" (Смирнов Геннадий)

Только начала эту книжку и сразу возник вопрос - вот если у вас порезали колесо у машины, прилепив к ножичку записку угрожающего свойства, этим же вечером у вас в доме побывал некто посторонний (что-то искал), а через день вас хорошо приложили по голове (да так, что вы несколько часов провалялись без сознания) -неужели после этого у вас даже мысли не возникнет обратиться в органы правопорядка? Вы опасаетесь, как бы дело не дошло до смертоубийства, но упрямо пытаетесь сами решить что происходит, не вовлекая в дело тех, кто по роду деятельности должен этим заниматься. Странно.
Что касается озвучки - Смирнов читает неплохо, но вот эти музыкальные вставки между главами совершенно не к месту. Без них было бы лучше.

Чудны дела твои, Господи (Смирнов Геннадий) //ссылки: вырезано
Чудны дела твои, Господи! (Кирсанов Сергей) //ссылки: вырезано
Чудны дела твои, Господи (Клюквин Александр) //ссылки: вырезано

Галина Нигматулина "Проклятый род"

Очередная история про попаданку возвращенку. Жила себе жила девушка, горя не знала не очень хорошо жила, почти плохо - никому не нужная, брошенная сирота, как подозревала она сама - из-за физического уродства родители от неё отказались. Годы шли, а жизнь не улучшалась -ни родных, ни близких, ни друзей, ни любимых. И только животные платили ей любовью за любовь. А тут раз - и в новом мире она - одна из претенденток на супружеское ложе императора, невеста, так сказать... А её соперницы - прекрасные эльфийка, демонесса, оборотница и драконесса. И наша героиня - тусклый, бесцветный, никакой человек-альбинос.
А впереди приключения...


Аннотация:
Я всю жизнь считала себя уродом.Пока не попала в другой мир, оказавшийся моей родиной. Я лайферри проклятый род. Тогда почему все смотрят на меня с такой надеждой?

(Предупреждение. Гарем, причем мужской! Поэтому, кому не нравится подобный жанр, просьба не читать!!!)

Послушала книгу и сразу же посмотрела фильм. Редкий случай – приблизительно равны.
Есть, конечно же, и отличия, но не принципиальные. На этом, пожалуй, и ограничюсь о кино и поговорю о книге.

Сразу же хочется отметить чтеца. Мендельсон С. ЗАМЕЧАТЕЛЬНО прочитал. Высшая оценка. Абсолютное соответствие манеры чтения духу произведения. Дополнительный бонус за озвучивание женской партии. Выше всяких похвал.

У этого романа две составляющие – психиатрическая и идеологическая.
Начну по-порядку.

Я фильм не видела (в смысле, до прослушивания), поэтому когда начала слушать, и еще было мало деталей, сразу возникли две версии происходящего – герой либо псих, либо наркоман. Потом стало ясно, что все-таки – псих, а если конкретнее, страдает диссоциативным психозом, т.е. раздвоением личности.

вырезано
Особые состояния одержимости наблюдают в определённом регионе или в условиях той или иной культуры, например амок у малайцев (внезапный приступ ярости с последующей амнезией, во время которого больной бежит, уничтожая всё на своём пути, до тех пор, пока не искалечит или не убьёт себя.
Вот это как раз тот случай, растянутый во времени.

Первое воплощение – Корнелиус, офисный работник со всей внешней атрибутикой преуспевания.
Второе воплощение – Тайлер, отрицающий существующий порядок вещей, ненавидящий богатых и сильных мира сего, нигилист, и, если хотите, революционер, цель которого – разрушение всего и вся, в том числе и самого себя.

Этот психоз – результат психологической травмы в детстве, на что неоднократно намекается по ходу пьесы:
«Я жутко одинок. Отец бросил меня»
«Помимо того времени, когда они трахались, Марла и Тайлер не общались. Мои родители вели себя также»
«Мне снова шесть лет. Родители передают через меня сообщения друг другу»
«Каждый представлял отца богом. Отец тебя бросил» и т.д.

Корнелиус очень одинок, ходит по всяким группам поддержки, где встречает больных, обреченных людей. И это придает ему немного силы - понимание того, что есть в жизни случаи и похуже, чем его пустая, одинокая жизнь. Днем он работает в офисе, а ночью перевоплощается в Тайлера.

Сюжет пересказывать не хочется. То, что уже сказала – восприятия не испортит, наоборот, интересно следить за развитием этой психиатрической линии повествования.

Вторая, но не менее значимая, составляющая романа – идеологическая.
Где-то перекликается с «Заводным апельсином» Бёрджесса, хотя, и не совсем то.
Люди – рабы своих вещей. Закат финансовой истории – еще шаг на пути к экономичесому равновесию.
Бунт неимущих против сильных мира сего.

Цель проекта «Разгром», создаваемого Тайлером:
Весь мир вещизма мы разрушим, до основанья, а затем,
Мы наш, мы новый мир построим –
Кто был ничем, тот станет – всем!

Да-да, ничто не ново под Луной. Для реализации проекта, Тайлер по всей стране создает сеть Бойцовских клубов. Что это такое - лучше почитать в книге.

У этих двух составляющих (психиатрической и идейной)– общий знаменатель – деструктивность, т.е. полное разрушение всего.

Одна деталька. Герой (в обоих воплощениях) варит мыло из человеческого жира, украденного из мусорных баков липосакционной клиники. «Жир сливок», который им же продают по 20 долларов за брусок.
«Мы продавали богатым женщинам их собственные жирные задницы»
Пример приведен, как характерный для стиля произведения.

Лично мне, более интересно было, именно про психоз, поэтому про него и написала больше. Но о несправедливом строении современного общества и о попытке изменить мир – тоже очень много.
Вообще, книга какая-то угнетающая, что-ли, не знаю как и обозвать это. Послевкусие как от «Заводного апельсина» - тяжелое.

Бойцовский клуб (Мендельсон Семён)//ссылки: вырезано

Бойцовский клуб (Земцов Денис) //ссылки: вырезано вырезано

вырезано

Об авторе
Михаи́л Леони́дович Ха́зин — российский статистик,экономист, публицист, теле- и радиоведущий, бывший чиновник администрации президента. В качестве приглашённого эксперта выступал на радио «Эхо Москвы» и в телевизионной программе «Однако». Является создателем и постоянным автором интернет-сайта Worldcrisis.ru, на котором размещаются обзоры состояния и прогнозы развития мировой и российской экономики. В 2003 году написал в соавторстве с А. Кобяковым книгу «Закат империи доллара и конец Pax Americana».


Цикл передач «Кредит доверия» записанный в 2008-2009 гг.
Рекламы – нет. Заставок – минимум.
Михаил Хазин – очень интересный собеседник, находчивый, эрудированный, немного пиарит себя, свои прогнозы, но это легко прощается, ибо - не злоупотребляет.
Пусть не смущает год выхода программ – все очень актуально и сегодня, даже, пожалуй еще более уместно, чем в 2009 (ИМХО)

Для чайников (себя причисляю к их числу) в макроэкономике, финансовых операциях, работе банковской системы, причинах мирового кризиса – замечательный ЛикБез. Все объясняет простым доступным языком, да еще таким образом, что невольно увлекаешься и хочется узнать побольше.

Вот, навскидку, кое-что из затронутого в программах:
- «Нравственная экономика», справедливая цена на нефть, о ссудном проценте;
- Визиты Байдена в Грузию и на Украину;
- Взаимоотношения Китая и США;
- Причины, спровоцировавшие мировой кризис;
- О разрушении мировой долларовой системы;
- Экономика СССР – кораблестроение, авиастроение, гидроэнергетика – куда все делось?
- Почему мировая финансовая элита не любит Белоруссию и Китай;
- Свиной грипп и 11 сентября, что стоит за этим?
- Медведев, Кудрин, Чубайс, Гайдар, Путин и другие официальные лица...
- Нобелевская премия Обамы
- Много чего интересного

А самое главное – становится понятно, как устроен современный мир с экономической точки зрения. Мне было очень интересно.


Хазин Михаил — Кризис Ру (Хазин Михаил Венедиктов Алексей Басилашвили Ксения и др.) //ссылки: вырезано вырезано

"Черный маг-1", "Черный маг-2" (Ведьма)
Социальная фэнтази. Трудно живется беднякам в средневековом городе. Однако революционная ситуация пока не сложилась, народ угнетает император, маги его поддерживают. Имеется воровская гильдия, как без нее. Проводят облавы на девушку из трущоб - за проявленный в уличных беспорядках талант: брошенное ею оружие пролетариата легко пробило магический щит.
В конце концов, маги ее хватают и без экзаменов зачисляют в свою академию. Там Санию и учат, и мучат. Довольно динамично, таинственно, девушка на обложке хорошенькая, Ведьма чем-то меня еще раньше зацепила. Хотя зря она за мужчин утробным голосом читает. Ну, не Ерисанову же звать, да и поздно уже. Попытался представить ее вещающей - не получилось... Вот, о книге Аткинсон я намедни писал - там Ерисанова точно на месте.
Раздражают до нельзя порядки в Академии, получше были даже у Гарри Поттера. В присутствии массы народа однокашник, постоянно именующий Санию "трущобной девкой", клевещет об её связи со старым наставником. Тот немедленно узнает об этом. "По академии пошел слух"..."Поговорят и забудут".
А педсовет? А исключить? А язык ученику заморозить? Что за дела? Как же так можно?
Вон, у Ротфусса в академии студентов пороли...
Кипит мой разум возмущенный. А Санию "чтобы не болтали" переводят из дома наставника в общагу, мучители её теперь рядом не только на семинарах и лабораторных.
Справедливости ради - там стипендию не задерживают, а столовая и жилье бесплатное!
У Ротфусса же в академии плата явно завышена, студентам и на пиво не хватает...
Больше, чем мне хотелось бы, уделено внимания голубой теме. Молодой маг, которого я сначала прочил в мужья героине, во время учебы тоже страдавший от грязного навета, в командировке за границу вдруг все о себе понял! Навет-то был не грязный, а пророческий!
Пусть валит лесом, у нас с Санькой уже другой на примете... Ужо доберусь до третьей части...
7 и 7.5 баллов из 10.

цикл: Киралия 01. Черный маг
01. Гильдия магов (Ведьма) //ссылки: вырезано
02. Ученица гильдии (Ведьма) //ссылки: вырезано
03. Высокий Лорд (Ведьма) //ссылки: вырезано

Слушала в исполнении Игоря Сергеева. Хорошее исполнение.

В свое время я "подсела" на цикл Макса Фрая «Лабиринты Ехо». Хоть любителем фэнтези себя отнюдь не считаю, скорее наоборот. Но очень уж привлекательный мир (на мой взгляд) получился у писателя Макса Фрая (псевдоним Светланы Мартынчик ). При этом я не говорю «безпроблемный мир», это не так, я говорю – «привлекательный». Но эта серия книг, как любой сериал, имеет свои законы развития. Каждый новый цикл (сезон) должен же чем-то отличатся от предыдущих. Вторая часть цикла – «Хроники Ехо» тому наглядный пример. Несколько изменилось место действия (одно из них) и подача «историй», и появились два новых постоянных персонажа – Франк и Триша. И, как это почти всегда бывает с любимым сериалом, новые персонажи сначала как-то не очень понравились. Но, через некоторое время я к ним привыкла, привыкла к стилю «Хроник» и параллельному действию в этих «Хрониках». И как только мир «Хроник» стал почти родным и знакомым, тут-то цикл и закончился.

Одно время Светлана Мартынчик, она же Макс Фрай говорила, что, возможно, истории про Ехо на этом прекратятся. Ну, что ж, автор имеет право на такое решение. Это во всяком случае лучше, чем бесконечно тасовать одни и те же сюжеты, как это делают телесериальщики. Тем более трудно представить что еще нового можно придумать про мир Ехо и про работу «малого тайного сыскного войска» и про полюбившихся персонажей. Придется ведь как в сериалах кого-нибудь убить или поломать персонажам жизнь и сложить заново. Ну, или ввести кого-то нового и выстраивать сюжет с учетом нового лица. Мне такого развития не хочется, но кто ж меня спрашивает… А с другой стороны – от нового «сезона» ожидаешь какой-то новизны. Неразрешимое противоречие, однако, как ни посмотри.

Первая книга нового цикла – Сновидения Ехо. «Мастер ветров и закатов»

Что понравилось.
1.Возвращению Макса в Ехо я была рада. «Мы долго этого ждали», и получилось это сделать вполне естественно, без особых напрягов, и тем более, без всякого пафоса. В первой книге нового цикла можно и даже нужно окунуться в ностальгию, пройтись по улочкам, посетить любимые кафешки и заказать обед в «Обжоре Бумбе», удивится произошедшим переменам, встретиться с друзьями и узнать новости и сплетни и наслаждаться всеми этими удовольствиями.
2.Мир Ехо по прежнему хорош, очарователен и приятен, и небольшие изменения произошедшие за время отсутствия Макса очень даже симпатичны и только прибавляют позитива. Атмосфера Ехо по прежнему притягательна и это настроение автору удается передать.
3. Малый тайный сыск по прежнему в полной боевой готовности, хотя настоящих проблем на горизонте пока не видно. Что в общем-то хорошо для мира Ехо но не очень хорошо для развития сюжета.
4. Следует признать, что Шурф Лонли Локли, хоть и не самый мой любимый персонаж, но один из самых ярких героев предыдущих сезонов и в этот раз не подкачал и явил новые грани своей многосторонней натуры. Чего не скажеш, к сожалению, о большинстве других персонажей, кроме, разве что еще Джуфина…
5. В Ехо настали хорошие времена и никто не боится сюрпризов, а воспринимают их с радостью и любопытством. Ну, если уж описывать радостный и гармоничный мир, не стоит жалеть красок. Сказать больше на эту тему, не используя сойлеры, я затрудняюсь

Что не очень понравилось.
1.Как-то потускнели Мелифаро, сэр Кофа, и даже Меламори. Ну не нашлось уже новых штрихов к их портретам. Это вроде бы нормально, но что-то грустно.
2. С одной стороны – хочется позитива. Именно за это я и люблю мир Ехо. С другой стороны – драмы, интриги, загадки тоже хочется. А когда главной проблемой мира Ехо становятся, как бы это сказать – сновидения особого рода, это как-то даже смешно, на фоне драматичнейших событий в лучших книгах предыдущих сезонов. Хотя, конечно, здесь есть и опасность для жизни и вполне себе драма, и все такое, но мне как-то не кажется такая тема по-настоящему серьезной проблемой. Почему-то…
3. Вся история с «чудовищем», это на мой взгляд – перебор. Мне не понравилось…. Интересного подтекста всей этой истории я как-то не увидела, ну кроме того, что это иллюстрация тезиса о том, что всякое мыслящее существо рождается чтобы познавать мир. И? И теперь этот персонаж будет присутствовать во всех книгах серии
4. Мне не понравилась новая героиня. Совсем… Да, я вижу тут некоторую "закольцовку сюжета" и отсыл к самым первым книгам и теме появления Макса в Ехо. Но именно это меня и напрягает...

Ну, а далее посмотрим, к новым персонажам со временем, как правило, привыкаем, особенно если будет по-настоящему интересная интрига в новых книгах. Так что, ждем(с).

Фрай Макс — Мастер ветров и закатов цикл: Сновидения Ехо (Сергеев Игорь) //ссылки: вырезано
Фрай Макс — Мастер ветров и закатов цикл: Сновидения Ехо (Ovuor) //ссылки:
Мастер ветров и закатов (Винокурова Надежда) //ссылки: вырезано

Друзья, инициатива с небольшим флэшмобом в рамках Клуба
см. Post Link: [Внимание, вопрос:] Вопрос Финклера
показалась нам весьма и весьма интересной.

Хотелось бы продолжить и развить это замечательное начинание.
Проблема, с которой мы столкнулись в ходе проведения, - выбор книги.
Мы предлагаем всем желающим выдвигать свои предложения, какая книга должна участвовать в групповой вивисекции в следующий раз.

Условия выдвижения кандидатов на препарирование:

• Книга должна наличествовать в нашем каталоге

Если в каталоге уже есть рецензия, но, по вашему мнению, этого недостаточно - обоснуйте свой выбор парой тезисов.
Такое обоснование не помешает любому предлагаемому варианту.

Желательно, чтобы книга не имела выраженной идеологической окраски. Вряд ли интересна будет классика, но предложения принимаются любые.

Пожалуйста, ограничьте число кандидатов одной книгой, не надо вываливать списки на страницу.

Мы решили не затягивать выбор - хотим уложиться в неделю.

Итак: публикуйте свои варианты в этой теме. Вплоть до 21:00 по МСК четверга - 2 апреля.
Далее - голосование, оно закончится в воскресенье 5 апреля.


Выбираем книгу:

Перуц Лео — Прыжок в неизвестное (Рудниченко Виктор) //ссылки: вырезано вырезано | Об авторе
Ди Би Си Пьер — Вернон Господи Литтл (Кирсанов Сергей) //ссылки: вырезано | Об авторе
Дмитриев Андрей — Крестьянин и тинейджер (Ерисанова Ирина) //ссылки: вырезано
Захер-Мазох Леопольд фон — Душегубка (Литвинов Иван) //ссылки: вырезано | Об авторе
Моэм Сомерсет — Тогда и теперь (Лебедева Валерия) //ссылки: вырезано | Об авторе
Адэр Гилберт — Закрытая книга (Репина Светлана) //ссылки: вырезано | Об авторе
Мердок Айрис — Море, море (Ерисанова Ирина) //ссылки: вырезано | Об авторе
Крапивин Владислав — Взрыв Генерального штаба цикл: (Князев Игорь) //ссылки: вырезано | Об авторе
Восленский Михаил — Номенклатура (bigbag) //ссылки: вырезано | Об авторе

По результатам голосвания победило предложение от inear:

1. Мердок Айрис — Море, море - 27+3

2. Моэм Сомерсет — Тогда и теперь - 26
3. Ди Би Си Пьер — Вернон Господи Литтл - 22

В представленном сборнике каждый из 10-ти рассказов Антона Павловича Чехова - это музыкально-драматическая композиция театра единого в трёх лицах актёра, режиссёра и муз. редактора Александра Петровича Водяного .

Яркие живописные картинки "чеховской Руси" благодаря бесподобному исполнению Александра (с его своеобразным уникальным тембром голоса) предстают перед нами во всей своей незабываемой колоритности сюжета предлагаемой жизненной сцены действия. И слушатель становится как бы непосредственным участником происходящих событий, начиная от удручающих своей тоскливой безысходностью рассказов "Нахлебники", "Ванька" и продолжая озорными ироническими "Шуточка", "Ночь перед судом". Все эти действа отчётливо, со щемящей сердце достоверностью встают перед глазами - и скукоженная невзрачная фигурка Ваньки Жукова, склонившегося над своим письмом к деду, и понуро плетущиеся вслед за своим дряхлым хозяином - стариком Зотовым худющие тени вечно голодных дармоедов - костистой, с впалым животом лошади и одноглазой собаки Лыски. А слушая "Смерть чиновника", вообще оказываешься в театральном зале во время исполнения арии Серполетты очередного представления оперетты Робера Планкетта "Корневильские колокола" - и попадаешь в самый эпицентр случившегося казуса ...
Меня очень радует этот непосредственный контакт артиста - исполнителя со своими слушателями, благодарно внемлющими все предложенные им изыски от мастера-виртуоза своего дела. Огромное спасибо, Александр Петрович, за доставленное удовольствие!
Topic Link: Чехов Антон - Рассказы

Чехов Антон — Рассказы //ссылки: вырезано

Преамбула 1. Тут по ТВ показали очередное «историческое» эссе Э.Радзинского «Боги жаждут» о параллелях между ВФР и революционным циклом в РИ. Я тут же вспомнила, что у меня давно скачан роман А.Франса «Боги жаждут», тут все и заверте…

Преамбула 2. Из всех классиков французской литературы А.Франс – один из моих любимых. Его отличает удивительно легкий и ясный язык, высокий психологизм. По своему мировоззрению Франса относят к «эпикурейцам». Говоря современным языком, это определение можно адаптировать в «здоровый пофигизм», т.е. принятие в жизни всего хорошего и отсутствие страха перед всем доставляющим страдание и просто неприятные ощущения. Франс писал в разных жанрах. У нас в аудиотеке есть несколько значимых произведений, хотя творчество писателя этим далеко не исчерпывается. Кстати, любительницам классических любовных романов из рубрики «Богатые тоже плачут» я порекомендовала бы прочесть красивейшую «Красную лилию».

"Амбула". События в романе развиваются в период разгара якобинсого периода, когда уже сметено правление жирондистов, но до победы термидорианцев. То есть в период нарастания и пика террора. Франс на кровавых подробностях не слишком останавливается. Его больше интересует психология представителей различных групп населения. Как подменялся смысл лозунгов, под которыми совершалась ВФР. Как формировалась психология присяжных, выносящих приговоры, в т.ч. и ГГ (напомню, что в период массового террора за 2 года было казнено не менее 17 тыс. человек).

Вот самый, на мой взгляд, показательный пассаж автора по этому поводу:
вырезано

В романе представлены портреты различных типов персонажей. Есть там и «эпикуреец» Граппо (полагаю, что Франс примерял его к себе), выдвинувший в качестве иронического прогноза развития событий версию, что Робеспьер женится на дочери короля и провозгласит себя протектором королевства до совершеннолетия Людовика XVII (за что, в частности, и пострадал).

Тональность романа по нарастающей приобретает накал и трагическую обреченность, вполне с исторической фактурой.

Я заранее знала, что А.Бордуков с его природной ироничностью прекрасно подойдет для прочтения именно этого романа. И не ошиблась. Его манера исполнения тоже синхронно и гармонично менялась по ходу развития событий. Но вот прочтение названия знаменитой революционной песни «Ça ira» (са ира) как «ка ира» я ему долго буду помнить.

ЗЫ. Кстати, о самом выражении «боги жаждут». Версий его происхождения несколько. Сам А.Франс в романе пишет «Поражениям армий, восстаниям провинций, злоумышлениям, заговорам Конвент противопоставлял террор: у богов была жажда». Э.Радзинский поддерживает версию, что перед гильотинированием якобинец Демулен произнес эту фразу перед казнью, напомнив, что революция, как Сатурн, пожирает своих детей. Карлейль, автор знаменитой «Истории ВФР», назвал одну из глав «Боги жаждут», сославшись на сказанные гораздо раньше слова одного туземца Америки во время первоначального и кровавого занятия материка европейскими завоевателями, которых индейцы принимали за богов.

Topic Link: Франс Анатоль - Боги жаждут

Франс Анатоль — Боги жаждут (Бордуков Александр) //ссылки: вырезано