Тьмака, 03.07.2017 01:50
—
развернуть


Мартин Джордж – Песнь Льда и Пламени 2. Битва королей (1998 г.)
Продолжительность аудиокниги около 36 часов
На всякий случай.
«Битва королей» - непосредственное (без какого бы то ни было перерыва) продолжение первой книги цикла – «Игры престолов», давшей свое название всемирно известному телесериалу.

Для начала можно вздохнуть с некоторым облегчением - действующие лица «Битвы королей» в основном те же, что представлены в первой книге, так что и заплутавшихся читателей/слушателей (скорее всего) не добавится


С первых страниц центром книги обещает сделаться огромная красная комета, появление которой герои связывают (в основном) с грядущими бедами, смертями, кровью, долгой изнурительной зимой, голодом и прочими бедами. Некоторые видят в ней путеводную звезду, другие предвидят громкие победы созвучных знамен. К сожалению, уже в середине истории кровавая комета едва ли не исчезает, если не с небес, то со страниц книги.
Зато в традиционную для фэнтези средневековую канву автор вбрасывает (как бы на пробу) немного свежей мистики. Так, красная женщина Станниса, не подвластная кристаллам отравителя, производит из себя разящую тень, возможности и правила которой пока остаются в тени; дерутся из-за кусков мяса вылупившееся из каменных яиц драконы Дейенерис, герои – то один, то другой - видят зеленые вещие сны, признаются едва ли не оборотнями; достается из подземных хранилищ неистребимый дикий огонь.
«Битва королей» - такая конкретная (без лишних слов) история о том, как лордам семи королевств по разным причинам не живется спокойно – в своих пределах, знаменах и коронах. Установлению равновесия мешают амбиции, беспокойные соседи, нечто иное и
По-прежнему и все ощутимее витает холодок предательств (один из героев получает прозвание Перевертыш) и приближающейся зимы.
Число дам-воительниц пополняется многообещающими и весьма колоритными фигурами. Женщины, как мне показалось, играют всё большую роль – на обеих сторонах особенно изощренного противоборства добра и зла.
По ходу неуклонно истребляется юное поколение королевских наследников, дочерей и бастардов.
Чудесные финальные сцены спасения, едва ли хеппи-энд, наталкивают на мысль о новом разрешении книги, которая как бы уже готовится к экранизации в лучших традициях привлекательного кинематографа.
В этом томе меньше, чем в первом (имхо), показано жестокости, насилия и неприглядной натуралистичности. Как прежде, предостаточно прекрасных описаний шелков, атласов, брошей, клинков валирийской стали... пиров и мяса, и мёда, и эля, и летнего вина, но это уже не для всех.
Отдельная моя благодарность автору за то, что ни один люто-волк Старков в этой книге не пострадал, а некий Красавчик поплатился лишь частью своей красоты, но не жизнью.

Что касается аудиокниги, тут я боюсь что-нибудь нарушить и заранее извиняюсь. С одной стороны, в сети в свободном доступе имеется вариант, начитанный парой форумчан, с другой – на форуме - инфа о прекращении раздачи и авторских правах. Там же в сети предлагается вариант, начитанный традиционно одним исполнителем. Начинала слушать с него, позже перешла на первый. Спасибо, что начитано, но аудиокнига показалась мне сыроватой (имхо). Речь о качестве записи и ошибках начиналась в соответствующей старой релиз-теме в 2013 году и, как я понимаю, к слышимому результату касательно этой книги не привела. К сожалению, в записи сохранились повторы и кашель, какие-то сбои, досадные небрежности и ошибки, многие из которых, я думаю, можно было обнаружить самим исполнителям при (так сказать) перекрестном прослушивании друг друга.
Под спойлером некоторые ошибки, встретившиеся в начальном фрагменте (пролог, продолжительность около часа).

02.






02.




