
Елена Ферранте, цикл "Неаполитанские романы":
1 Моя гениальная подруга
2 История нового имени
3 Те, кто уходит, и те, кто остаётся
4 История о пропавшем ребёнке
Все четыре книге цикла читает Яблонская Юлия. Голос приятный, слушается легко.
Неаполитанский цикл Елены Ферранте - это история двух подруг, Лену и Лилы, на протяжении долгой жизни, начиная от начала 50-х годов прошлого века и заканчивая началом 2000-х. Девочки провели детство в одном из бедных кварталов Неаполя, а дальше их судьбы то сходятся, то расходятся, переплетаясь и пересекаясь на фоне быстроизменяющихся исторических декораций.
Из аннотации
Через историю Лилы и Лену Ферранте рассказывает о драматических изменениях в жизни квартала, города, страны - от фашизма и господства мафии до расцвета коммунистического движения, и о том, как эти изменения сказываются на отношениях между героинями, незабываемыми Лену и Лилой. Множество позитивных отзывов и хвалебных рецензий и т.д
Это женский роман (т.е. вся тетралогия), поэтому тем, кто этот жанр не любит, пожалуй, читать/слушать не стоит. Для меня «женский роман» это просто один из жанров, он может быть и хорошим и не очень хорошим в зависимости от того как это написано и от множества других факторов. В данном случае, в центре сюжета женские судьбы и характеры, повествование ведется от имени женщины (а именно – от имени Лену). Однако в процессе действия поднимаются темы самые разные:
- социальные, от общественных настроений 60-х, увлечения левыми идеями, феминизмом, до начала компьютерной эпохи и настроений нового времени;
- частные, семейные, взаимоотношения в браке, включая вопросы 18+, проблемы отцов и детей (например у Лену не было взаимопонимания с матерью, в дальнейшем она столкнулась с враждебностью по отношению к ней собственных детей – это было неизбежно?) ;
- самореализация, творчество, образование, насколько это важно для личного роста и общественного статуса (Лену получила высшее образование, для ее круга это было нереальное достижение, в то время как Лила закончила только начальную школу, но достигла успеха с помощью самообразования, цепкого ума и природных талантов);
Я не могу сказать, что мне не понравилось, но испытываю смешанные чувства по прочтению. Тем не менее все четыре книги я прослушала целиком. А это что-то да значит, учитывая что я безжалостно бросаю слушать/читать книги, которые мне неинтересны или скучны или некомфортны по моральным соображениям.
Честно говоря, на середине первой книги я уже собиралась бросить прослушивание. Повествование как-то «зависло», появилось впечатление что автор пережевывает одно и то же, и, соответственно, стало скучновато. Но как-то автору удалось в дальнейшем оживить повествование, и я втянулась. Накануне финала первой книги, решила, что эту часть, так и быть, дослушаю до конца, а продолжение уже слушать не буду. Но, созданная автором в конце первой части «загадка», заставила таки взяться за вторую книгу. Точно такой же маневр автор применила в финале второй части и третьей. Я считаю такой подход «сериальным принципом», и не люблю такие схемы. Однако, придется признать, что этот метод работает. К недостаткам книги я бы отнесла периодические «зависания» и «пробуксовку» сюжета, предсказуемость многих сюжетных ходов. Достоинства книги – живые и непростые персонажи, интересная история, многоплановая картина жизни, в которой нет деления только на «черное» и «белое».
По отношению к главным героиням цикла – Лену и Лиле, я определиться так и не смогла, в том смысле что особой симпатии не испытываю ни к одной из них. Тем не менее, на протяжении всей книги как-то больше сопереживала Лену, хотя бы потому что ее проблемы, стремления, надежды и страхи были мне понятны. Это не значит, что в подобной ситуации я поступила бы так же и это не значит, что поступки Лену меня не раздражали и что мне не хотелось частенько высказаться в духе «ну нельзя же быть настолько бестолковой дурой».
Даже в самом конце, когда автор выставила Лену в совсем неприглядном свете (она нарушила данное Лиле слово, не использовать обстоятельства ее личной трагедии в качестве сюжета для новой книги), я, зная, что это очень некрасивый поступок, тем не менее понимаю почему так произошло... Лену писатель, пусть даже в романе неоднократно говорится, что писатель посредственный (о «посредственности» писательских талантов Лену говорится косвенно, через других персонажей и ни одно из этих мнений не является объективным), однако подобное призвание – это все же особый склад ума и характера. Для нее естественно изложить все то что ее волнует в виде книги, поэтому уже в тот момент когда подобное обещание прозвучало, стало ясно, что оно неизбежно будет нарушено.
Что касается Лилы – автор нарочито выстраивает образ так, что мотивы ее действий вызывают недоумение, начиная с самого детства. Начиная с первого, как оказалось символически значимого, эпизода с куклами. Что это было – каприз взбалмошной девчонки или зависть или уже тогда (в семилетнем возрасте) какая-то продуманная интрига? И так на протяжении всей книги – я не знаю как трактовать поступки Лилы. Особенно эти вопросы становятся важными, когда от варианта мотивации зависит мое отношение к персонажу. Например, неожиданный роман Лилы с Нино – это внезапная «безумная взаимная страсть» или стремление Лилы вызвать зависть Лену или какая-то очередная интрига или манипуляция (удачная или нет – зависит от поставленной цели). В первом случае (взаимная любовь) я готова была бы сопереживать Лиле, в двух других вариантах – нет. Автор не дает ответа на эти вопросы, однако тема манипуляции людьми в исполнении Лилы так или иначе все время возникает, так что вопрос не праздный. Поэтому создается впечатление, что Лила человек незаурядный в отличие от «предсказуемой» Лену. Однако вся незаурядность Лилы рождается из авторских недоговоренностей и неопределенности ее истинных намерений. С одной стороны - придется признать, что Лила и правда обладает определенными талантами в самых разных областях, и если бы у нее была возможность вовремя учиться и развиваться, кто знает каких высот она могла бы достичь. С другой стороны – при ее разбросанности, и непонимании самой себя, даже и при более благоприятных стартовых возможностях результат был бы тот же, с высокой степенью вероятности. Примеров такого рода на страницах книги более чем достаточно...
Дружба Лену и Лилы – это не совсем типичная женская дружба. Их отношения состоят из множества «слоев влияния» - здесь и острое взаимное соперничество, доверие и недоверие, взаимопомощь и предательство. Я задавала себе вопрос – кого из них я хотела бы видеть своей подругой? Ответ – нет, только не Лилу. С таким человеком никогда не знаешь где она тебя подставит и как поступит с тем что для тебя дорого. С другой стороны – автор считает, что именно влияние Лилы заставило Лену двигаться вперед, учиться и пытаться достичь большего.
Кроме двух подруг в книге множество персонажей, перечень которых автор любезно сообщает вначале каждой книги, за что спасибо, без всякой иронии. Детство Лену и Лилы проходит в неаполитанском квартале, у каждой из них есть родители, братья и сестры, другие подруги и друзья и недруги, все они участвуют в сюжете. Персонажи выписаны достаточно выразительно, однако, на мой взгляд, автор немного переборщила с «итальянскими стереотипами». Такое впечатление, что всех этих персонажей я уже где-то видела, например в кино

. В дальнейшем, у каждой из них появляются мужья и любовники, потом дети. И у всех этих мужей есть родственники, так что количество персонажей только растет от книги к книге. Интересно еще и то, что по ходу сюжета происходит ряд преступлений, и ни одно из них к финалу не будет раскрыто. Поскольку это не детектив, требовать «раскрытия» преступлений как-то нелогично, но все же хотелось бы знать кто за этим стоит. Даже «кукольную тайну» автор так и не объяснила, что очень жаль...
Появилась информация, что по «неаполитанскому циклу» уже собираются снимать сериал. Я думаю что в качестве сюжета для долгоиграющего сериала данный цикл очень подходит, и если его не испортят несуразным кастингом и чрезмерной итальянской экзотикой, то можно ожидать неплохой результат.
Цикл: Неаполитанский квартет01.
Моя гениальная подруга (
Яблонская Юлия) //ссылки:
вырезано
02.
История нового имени (
Яблонская Юлия) //ссылки:
вырезано
03.
Те, кто уходит, и те, кто остается (
Яблонская Юлия) //ссылки:
вырезано
04.
История о пропавшем ребенке (
Яблонская Юлия) //ссылки:
вырезано