Aliza, 05.06.2011 22:20
—
развернуть
Фейхтвангер Лион - Испанская баллада
Исполнитель: Евгений Терновский
Жанр: Исторический роман
Время звучания: 23:10:50
Описание: "Испанская баллада" (в подлиннике книга называется "Еврейка из Толедо") - предпоследний роман Л. Фейхтвангера. Он написан в 1954 и вышел в свет в 1955 г.
"Испанская баллада" - поэтическая повесть о любви кастильского короля Альфонсо VIII к дочери севильского купца Ракели. Сюжет романа, взятый из староиспанских хроник, вдохновлял многих писателей и поэтов, но только Лион Фейхтвангер обозначил тесную связь судьбы влюбленных с судьбой их страны. Рассказывая о прошлом, Фейхтвангер остается актуальным, современным писателем. Эта книга о большой человеческой любви, торжествующей над мраком предрассудков и суеверий, над мелкими корыстными расчетами и крупными политическими интригами."
И отправился в Толедо
Дон Альфонсо с королевой,
Со своей красивой, юной
Королевой. Но известно,
Что любовь сбивает с толку,
Ослепляет. И влюбился
Он в прекрасную еврейку
По прозванию Фермоза.
Да, звалась она Прекрасной,
И недаром. И вот с ней-то
Позабыл король Альфонсо
Королеву.
Роман читан и не однажды.
Фейхтвангер пишет серьезно. Исторически аккуратно, я не специалист, не историк, но это чувствуется. Чувствуется, что исторически точно и ответственно. Пишет тяжело, основательно.Было время увлечения Фейхтвангером,когда, кажется, перечитала все его книги.
Слушая книгу,чувствуешь ,что ты тонешь - вязнешь в интеллектуально-эмоциональной субстанции, эффект усиливается чтением Евгения Терновского, одно событие цепляется за другое. Слова-мысли, слова-чувства плавно перетекают друг в друга.Все это обильно перемежается историческими датами.
Думаю, что из любовных романов Испанская баллада - одна их лучших.Очень красивая история о страстной любви короля Кастилии Альфонсо VIII и юной еврейки Ракель.Великая история любви, страсти, ненависти, ревности.История - песня, история - баллада. Здесь есть атмосфера... Есть погружение...есть настроение...есть общий смысл...Но более всего меня притягивает человечность, подлинность персонажей. Которые неоднозначны и сложны, они не хорошие, не плохие,они всегда разные и они - настоящие, как и мы в нашей сегодняшней жизни.Почти во всех романах автора звучит тема любви - как дара Божьего, которая переливается через край, и падает в пропасть. Но эта история - самая человечная и нежнейшая.
....."Часто слышал я свист стрел над моей головой и не дрогнул ни разу; но когда я слышу шелест ее платья, трепет проходит у меня по всему телу. Часто слышал я трубы наступающего врага, но оставался холоден телом и душой; когда же я слышу ее голос, всего меня обдает жаром."


