НАШИ РЕЦЕНЗИИ

Фейхтвангер Лион - Испанская баллада

Исполнитель: Евгений Терновский
Жанр: Исторический роман

Время звучания: 23:10:50

Описание: "Испанская баллада" (в подлиннике книга называется "Еврейка из Толедо") - предпоследний роман Л. Фейхтвангера. Он написан в 1954 и вышел в свет в 1955 г.

"Испанская баллада" - поэтическая повесть о любви кастильского короля Альфонсо VIII к дочери севильского купца Ракели. Сюжет романа, взятый из староиспанских хроник, вдохновлял многих писателей и поэтов, но только Лион Фейхтвангер обозначил тесную связь судьбы влюбленных с судьбой их страны. Рассказывая о прошлом, Фейхтвангер остается актуальным, современным писателем. Эта книга о большой человеческой любви, торжествующей над мраком предрассудков и суеверий, над мелкими корыстными расчетами и крупными политическими интригами."

И отправился в Толедо
Дон Альфонсо с королевой,
Со своей красивой, юной
Королевой. Но известно,
Что любовь сбивает с толку,
Ослепляет. И влюбился
Он в прекрасную еврейку
По прозванию Фермоза.
Да, звалась она Прекрасной,
И недаром. И вот с ней-то
Позабыл король Альфонсо
Королеву.

Роман читан и не однажды.
Фейхтвангер пишет серьезно. Исторически аккуратно, я не специалист, не историк, но это чувствуется. Чувствуется, что исторически точно и ответственно. Пишет тяжело, основательно.Было время увлечения Фейхтвангером,когда, кажется, перечитала все его книги.


Слушая книгу,чувствуешь ,что ты тонешь - вязнешь в интеллектуально-эмоциональной субстанции, эффект усиливается чтением Евгения Терновского, одно событие цепляется за другое. Слова-мысли, слова-чувства плавно перетекают друг в друга.Все это обильно перемежается историческими датами.

Думаю, что из любовных романов Испанская баллада - одна их лучших.Очень красивая история о страстной любви короля Кастилии Альфонсо VIII и юной еврейки Ракель.Великая история любви, страсти, ненависти, ревности.История - песня, история - баллада. Здесь есть атмосфера... Есть погружение...есть настроение...есть общий смысл...Но более всего меня притягивает человечность, подлинность персонажей. Которые неоднозначны и сложны, они не хорошие, не плохие,они всегда разные и они - настоящие, как и мы в нашей сегодняшней жизни.Почти во всех романах автора звучит тема любви - как дара Божьего, которая переливается через край, и падает в пропасть. Но эта история - самая человечная и нежнейшая.



....."Часто слышал я свист стрел над моей головой и не дрогнул ни разу; но когда я слышу шелест ее платья, трепет проходит у меня по всему телу. Часто слышал я трубы наступающего врага, но оставался холоден телом и душой; когда же я слышу ее голос, всего меня обдает жаром."

Д.Гранин-фигура для меня неведомая, несмотря на всю известность. Бывает так со мной….. И вот, листаю я однажды каналы и натыкаюсь на Боярского в европейском платье века восемнадцатого. «О, опять гардемарины!», говорю я себе, подразумевая шевалье де Брильи. Ан, нет! Это «Пётр Первый: завещание». Сериал новейший. В титрах - сценарий по Д.Гранину. О, как!

Зная умение наших «мылоделов», слегка вникнув в суть повествования, выключила и в сеть.
Ура! Есть! Да ещё и Герасимов! Восторг! Немедленно слушать!
Сплошные восклицательные не пропали и по конец книги. Ничего не буду писать о Гранине - всё в сети.

О книге.
Прежде всего, вызывает уважение объём изученного материала. На диссертацию потянет.
А второе-принцип подачи его.

Не роман, не исследование какого-то одного аспекта, не научно-популярная работа. Четверо отдыхающих коротают время любимым русским способом и слушают историю Петра. В полном объёме! Рассказывает учитель, слушают госчиновник, учёный-технарь и дальнобойщик. Хитрый ход, дающий автору ни разу не высказать своего личного отношения к роли и личности Петра. Не уверена, что взгляд Учителя (не могу с маленькой буквы в этом случае) есть взгляд Гранина. Нет к этому посылов. Ну, я не увидела ,если хотите. Но учительский -абсолютное и полное поклонение. Идея-фикс всей жизни. А слушатели-глашатаи вариантов восприятия российской истории, её отражения в современности. Надо сказать, стандартных.

Но при этом гранинский Пётр не похож ни на пушкинского, ни на толстовского, ни на германовского. Я бы сказала этакий сплав из всех перечисленных. Пётр у Гранина продолжатель намерений своего отца царя Алексея. Притом продолжатель по какому-то высшему замыслу. Не было предпосылок к такому мощному перевороту. То есть он был, его начал Алексей, хотела продолжать Софья, но пережала с жаждой власти. Но именно к петровской мощи-нет. Ах, если бы Софья…..Но эта линия жёстко оборвана. В общем, у меня сложилась такая ассоциация с птицей тройкой: папа начал запрягать, дочь продолжила да не удержала. Хорошо, мимо сынок проходил…..и понеслось. Далее можно о векторе развития России, восток или запад, ну, и так далее. Но если был так плох и крут путь Петра, что ставят ему в вину, то почему по смерти его не оборотились к старому?


В «Вечерах…» много чего ещё. Историкам «прилетело», истории как науке….,Меншиков тоже не однозначен. И мистика есть: история смерти Петра Петровича. И госзаказ присутствует, как мне показалось….В общем, пир для души и ума.
Но вернусь к сериалу. Он построен на последних частях книги, касающихся Марии Кантемир. Вот это для меня открытие! Абсолютно не раскрученная история любви. И какая! Не удивлена, что о ней не много говорят. Почему - то взгляд при рассмотрении личной жизни Петра традиционно останавливается на женитьбе с Екатериной. Но не стала ли она…..И здесь есть место для раздумий у Гранина.


Рекомендаций делать не стану. Неблагодарное это занятие…… Но удовольствие от прослушивания получила громадное.

Topic Link: Гранин Даниил - Вечера с Петром Великим

Начала слушать "Сивцев Вражек" Осоргина, русского писателя в эмиграции о семье профессора-орнитолога. Действие происходит до и после революции. Вначале было очень скучно и хотела было бросить, но мне посоветовали потерпеть. И сегодня моё долготерпение наконец-то было вознаграждено. К середине книги стало интересно. (Жаль что Осоргин не подсократил 1ю часть). Интересное началось с судьбы офицера-калеки Стольникова, с карьеры Колчагина (фамилия - почти Корчагин). Вот оно - зарождение советской номенклатуры. Вроде что-то читала о том периоде, но здесь много деталей выживания, о которых не знала. Всегда в советское время мешочники считались чем-то грязным. А здесь как будто прозрела.
Бедные люди: есть нечего, надо выживать. Едут черти куда обменивать одежду на еду, а на обратно пути их же и шмонают заград. отряды. Очень сильная глава "Жмурики", когда "буржуев" заставляют рыть могилы для умерших и расстрелянных.
Интересно было слушать, как он шаг за шагом Осоргин описывает путь Тани, главной героини, по старым улицам Москвы . Думаю, что в эмиграции Осоргин вспоминал Москву, мысленно ходил по этим улицам, поэтому и Москва, и природа описаны у него с такой любовью.
Единственно, есть претензии к озвучке. Козий читает хорошо, но как обычно, качество записи книг, которые он озвучивает, неважное.

Честно говоря, подавленное настроение. Прослушал сборник Кира Булычева "Они уже здесь". Очень люблю Гуслярские хроники Булычева, за оптимизм, легкий, простой и притягательный слог, очень живые образы, знакомые уже много лет. описание ситуаций, описание проблем и их решение. Один из самых понятных, веселых, и реалистичных писателей. Люблю и старого профессора Минца и простого наивного Грубина и правильного живого Удалова и пенсионера Ложкина, поднимавшего голос в защиту наших Земных братьев по разуму, живущих в скорлупе. И вот этот сборник тоже решил послушать, желая поднять себе настроение, не читав до того ряда рассказов из него...
Не знаю кто составитель этого сборника, вроде как рассказы расположены в хронологическом порядке, но для меня заданная последовательность рассказов прозвучала как-то даже психоделически. Одно цельное ровное повествование, в процессе которого жизнь обычная, веселая, с обычными заботами, постепенно как-то перетекает в совсем другую фазу, фазу страшную, фазу тяжелую, с последовательным переворотом на 180 градусов, с появлением тяжести на душе и, что самое ужасное, это все та же жизнь, все те же герои, и даже характеры этих героев в основном изменяются мало, они лишь, как всегда, отражают окужающую среду. И проблемы их, на протяжении всех двадцати рассказов, остаются как-то актуальными, проблемы, которые, в большой степени, переживал сам, не менее хронологически. Ощущение такое, будто на протяжении сборника постепенно над светлой поляной для пикника в солнечно-облачный день, вдруг надвигаются тучи, идет дождь, приближается ночь и холод, и даже взятая с собой курточка не спасает от тьмы и холода. Булычев конечно Мастер и остается Мастером большую часть сборника, но он как-бы чувствует вечер и холод и передает эти чувства мне, читателю...
И как-бы в заключение сборника в голове остается, как заблудившийся лучик закатного солнца, последний диалог Льва Христофоровича с Корнелием в последнем рассказе "Девочка с лейкой" из этого сборника:
"
– Корнелий, пора город поднимать из руин. Ты готов?
– А как же! – ответил Удалов. "©

Герасимов прочел сборник, на мой взгляд, хорошо и убедительно, может потому он так на меня подействовал?
В общем если Вы впечатлительны как я и не хотите впасть в меланхолию, не слушайте этот сборник последовательно и целиком, уж слишком сильный источник эмоций. Хотя лишить себя Мастера рассказа тоже как-то нехорошо. Может кусочками только и с паузами и тогда так не подействует на психику? Не знаю, честно не знаю... Сам рад, что послушал этот сборник, без него наверное творчество Булычева было бы для меня неполным.

Стивен Фрай - "Бегемот". Прослушал таки до конца, подкупил очень живой слог, не без юмора диалоги и наверное главное - очень восторженное вступление к книге. Чем дальше, тем более отталкивающе становились определенные момемнты, что в итоге решился таки бросить книгу, но тут неожиданно наступил конец. По инерции начал другую его книгу (Лжец), но тут я уже был на стороже - обрубил после первых 20 минут прослушки.
Так, чтобы у Вас хотя бы примерно сложилось впечатление об авторе и его книгах: В "Бегемоте" мальчик - ГГ обладает вылечивающей силой, которая заключается в его члене. С помощью его ГГ "вылечивает" разные людские хвори, и даже лошадь (!!!). Вот такая с позволения сказать, палочка-выручалочка.
Для меня это имя полностью закрыто.

Фрай Стивен — Гиппопотам (Ерисанова Ирина) //ссылки: вырезано
Фрай Стивен — Гиппопотам (Багдасаров Алексей) //ссылки: вырезано

Послушал "Судьбу полководца". Это озвученный фрагмент одноимённой книги Георгия Иссерсона о Тухачевском.
Автор - генерал и военный теоретик, Был арестован в июне 1941 года и осуждён. После реабилитации (1955 г.) преподавал в академии генерального штаба.
Рассказывается о советско-польской войне 1920 года и последующем формировании официальной версии причин фактического поражения в ней. вырезано
Читает Юрий Рудник. К исполнителю каких-либо претензий не возникло, но фонограмма глуховато звучит. Впрочем фрагмент по объёму небольшой (около 70 минут), и это некритично.

Topic Link: S.T.A.L.K.E.R. Отчужденные. Сборник рассказов

Не могу сказать, что прослушал эту книгу, т.к. прекратил это дело после 5-го рассказа. Я очень люблю фантавстику, можно сказать с самого нежного возраста. И серию СТАЛКЕР слушаю в основном с удовольствием. Но вот этот сборник сочинений учеников старших (а может и средних) классов слушать не смог .

Читает Олег Шубин. Читает очень хорошо. Но класс чтеца не вытягивает откровенно слабенькие вирши до уровня "потребительского продукта". Честно говоря, не очень понимаю, почему уважаемый г. Шубин выбрал эти рассказы для озвучки. ?

Может я просто не дошел до "хорошей" части сборника? Пожалуйста, уважаемые форумчане, поправьте меня. Я пока подожду отправлять его ф топку....

Дослушала "Глупую сказку" Дубровина. Я бы назвала её Грустная сказка, но понятно, что так в конце книги назвал сказку отца его сын
потому что это была не сказка, а описание начала войны, которую его отец когда-то пережил и рассказал сыну как сказку.
Я вначале думала, что это будет стёб по поводу воспитания сынка-деспота детсадовского возраста, но здесь появились и другие линии, из которых главная - человек и природа. Иногда казалось, что книга несколько назидательна, рассчитана на подростков, но в целом понравилось. Я не особенная любительница читать про природу, но здесь всё так ярко, сочно подано. Князев читает очень хорошо, его голос подходит к этой книге. Хоть и люблю Терновского, здесь его голос и манера были бы совсем не к месту. Не знаю, стала бы слушать книгу, если бы её начитал не Князев. Начало книги несколько напоминает "Похороните меня за плинтусом", но потом пошло совсем другое. Действие происходит в 70е годы и интересно было вспомнить реалии того времени.

Topic Link: Дубровин Евгений - Глупая сказка

Безбашенный журналист Чаки из Кливленда Огайо пишет для местного журнала Молодежь Азии. Работает он в Японии, и порученный материал - судьба местной рок-звезды, автора единственного шлягера, ныне опустившегося игромана, не внушает ему интереса. Чего нельзя сказать о таинственном происшествии, имевшем место в период сбора информации. В игровом зале на глазах героя в обморок падает очаровательная девушка с родинкой на носу и цветочками на белье. А на следующий день справки об этом наводит заоблачно богатый дедушка, ни то местный чиновник, ни то бандит. А еще через день труп этой девушки обнаруживается в реке. Вот дело для Чаки. И понеслась.

Нельзя сказать, что сюжет этой книги - детектива, такой уж интригующий. Нельзя сказать, что герои вызывают жгучее любопытство. Вообще нельзя сказать что то "о чем" эта книга - хоть в какой-то степени интересно. Сложнее с тем "как" эта книга написана. А написано довольно увлекательно.

Во-первых: это очень свежая (по аудиокнижным меркам) книга - действие происходит в 2002 году.

Во-вторых: язык здесь разговорный и вполне адекватно, насколько можно судить, отражен переводом. Жаргонизмы еще живые.

Наконец, в-третьих: книга написана о современной Японии. Согласитесь, материалов на эту тему в легком жанре не много. Тут нет угрюмой эстетики псевдосамурайского полостного вмешательства, как у пресловутого суицидального пожирателя анаболиков позера Мисимы, нет мирового заговора дзайбацу от Крайтона, нет преклонения перед чуждой культурой Клавелла. Здесь все как-то проще и понятнее. В Японии, к примеру, конечно же запрещена торговля наркотиками, но любой желающий может подкрепить силы бульончиком из мухоморов. Якудза, столь выспренно держащаяся за бусидо, подбрасывает неугодным трупы кошек. И так далее и тому подобное. Вот эта часть книги, написанная и просто и увлекательно и забавно, заставила бы меня поставить положительную оценку этой книге, если бы не минусы, перечисленные вначале.

Вообще же - перед нами нетипичный иронический детектив на плодородной и малоизученной почве современной японской культуры, сочетающей в себе навороченные мобильные телефоны и, например, удивительно сложную в своей кривизне систему лотерей, повсеместное отрицание чужеземцев и копирование их мировоззрения вкупе с материальными ценностями - объектами авторского права. Это необычная книга. В первую очередь в этом ее плюс. Чтение Вячеслава Герасимова - вполне подходит к стилю изложения. Немного иронии, немного патетики, немного смеха.

Закончил слушать "Барраяр" в исполнении shrdlu. Ну саму книгу глазами знаю конечно хорошо, но тут получил дополнительное удовольствие от чтения, тем более, что нетерпеливо ждал этой книги с момента, когда на Форуме появились вопросы об ударениях и согласованиях очень знакомых моментов. Может мне показалось, но было ощущение, что shrdlu немного отошел от ранее слышанной мною манеры именно чтения книги, сделал шаг в сторону изображения персонажей голосом. Ну в смысле например "Границы бесконечности" были больше акцентированы именно на хорошем четком преподнесении текста, а "Барраяр" уже отчасти играется и персонажи узнаются уже и по голосам. Интересно, это мне показалось или shrdlu и правда экспериментирует с чтением? Но, повторюсь, прочитано очень интересно и комфортно, по крайней мере для моих ушей. Писать что-то тут сложно, хорошая книга в хорошем прочтении в разделе АСР уже наверное становится нормой. Пока слушал, даже сам с собой лукавил. Хотелось слушать еще и еще, потому даже решил в спортзал немного походить, дабы лишний часок побыть в наушниках. Правда тут и отрицательный момент - книга кончилась раньше, чем хотелось бы. Но такова жизнь. Когда кончилась, продлил конечно удовольствие, послушав еще раз несколько сцен, пытаясь "надышаться перед смертью". Потом начал депрессовать со своей обычной инерцией. Хотелось сразу найти в закромах следующую книгу цикла, хотелось перестать слушать аудиокниги до момента, когда выйдут в свет "Цетаганда" и "Этан". В общем настроение поймал, трудно выходить из прекрасного и яростного Мира Барраяра во что-то другое. Ну теперь по крайней мере есть повод сделать что-нибудь этакое.
Аудиокнигу конечно рекомендую всем любителям, не отказывайте себе в удовольствии.

Topic Link: Буджолд Лоис МакМастер - Барраяр 2. Барраяр