Rinoa, 23.05.2008 05:19
—
развернуть


Попался мне этот практически антиквариат - запись с кассеты аж 1989 года в исполнении Валерии Лебедевой.
Книгу прочитала еще будучи подростком, и она захватила, ужаснула, уже тогда заставила задуматься, но по-настоящему прочувствовать ее можно только поднакопив кое-какой жизненный опыт.
Собрать самые уродские проявления сталинизма во главе со знаменитым усатым Большим Братом, смотрящим с каждого угла, добавить самой изощренной СС-овщины, обнести все колючей проволокой по периметру - и это еще очень мягкое описание Океании с ее вытравляющем все человеческое режимом получится.
Что самое ужасающее в этой книге? Правдоподобность происходящего. Полностью сливаешься с персонажем и словно погружаешься в дурной сон, осознавая, что это сон, и силясь проснуться, но не получается. Атмосфера воссоздана в мелочах.
Отрываясь от книги, будто дышишь легче и поражаешься, какое это все-таки счастье - свобода, в самом пафосном понимании этого слова. Жить как нравится, творить, любить кого хочется и сколько хочется.
Ужасает и то, насколько поддатлива человеческая личность, как быстро искореняется индивидуальность и прививается стадность. Всю книгу "болеешь" за Уинстона - не в том смысле, что, мол, давай мужик, спасись, отомсти "плохим", а в том, что останься Человеком. Умри, ненавидя ИХ. И в то же время с горечью понимаешь, что невозможно это. Пытки, допросы - это еще не самое страшное. Самое страшное, когда замахиваются на самое святое в душе человека, и раздавив это, давят в нем Человека, превращая его в одного из многомиллионной армии андроидов, запрограммированных на преданность Партии, с перекроенными под двоемыслие связями в мозгу, не способных любить никого кроме Партии и Большого брата, не нуждающихся ни в чем человеческом. Каждый ребенок - Павлик Морозов, каждая женщина фригидна, каждый человек - готов заложить ближнего своего.
Так что же такое святое раздавили в душе Уинстона? Любовь к Джулии. Это одна из самых трагичных историй любви, про которые мне доводилось читать. Любовь Назло, Вопреки, по-животному естественная и этим красивая, без дешевой сентиментальщины, и чудовищно обреченная. Как травинка, пробивающаяся сквозь асфальт. То, каким образом Уинстона заставили разлюбить Джулию - потрясает до глубины души. Не пытками, не током и голодом, а так чудовищно. Еще чудовищнее примерять ту ситуацию в комнате 101 на себя и... понимать, что и сама бы не выдержала. Разлюбила... И в финале была тем же Уинстоном, и так же искренне полюбила бы Большого Брата. Убить личность - реально. Мало того, это происходит. И не только в антиутопии. Армии наркоманов, алкашей, быдло многомиллионное, жертвы
Вот вкратце мое мнение о книге... Еще многое могла бы сказать... Как ужасен этот новояз - словно язык программирования, который вместо компьютеров призван программировать людей. О том, почему книга была запрещена в СССР, и сколько всего угадал Оруэлл из своего 1949... Но что говорить, книга сама за себя расскажет. Прочитать ее необходимо каждому - она из тех жемчужин, что формируют мировоззрение, на меня по крайней мере она повлияла.
О чтице. Валерия Лебедева читает всю книгу ровным техничным менторским тоном, одинаково описывающим и любовные встречи героев, и немыслимый ужас комнаты 101. Я не люблю безэмоциональных чтецов, не умеющих ни перевоплощаться, ни передавать атмосферу книги. Так что в данном случае эффект идет лишь от самого текста книги, и с таким же, а то и большим успехом, можно было бы прочитать ее в бумажном варианте.
Извините за быть может резковатое мнение, но чтица словно передовицы Океании из телекрана читает...
Качество записи, учитывая двадцатилетнюю давность, тоже довольно паршиво, особенно в начале - посторонние шумы отвлекают. В общем, посоветовала бы другой вариант, если таковой был или будет записан...

























