Штуша Кутуша, 24.08.2010 19:46
—
развернуть
Возможно это оправдано временем написания, но для меня восприятие Клавелла шло по нисходящей. От Сегуна к Тай Пену и теперь к Королю крыс – удовольствия становилось все меньше. Собственно говоря, на Короле оно практически уже сошло на нет.
Хотя действие происходит на столь любимом автором Дальнем Востоке, того, что мне больше всего понравилось в Сегуне – местной специфики, местного колорита, тут нет и в помине. Действие разворачивается в японском концентрационном лагере для военнопленных из сил союзников. Анонсированы ужасы плена, бесчеловечность японцев и моральная деградация узников. По всем пунктам – однозначный минус.
Японцев видно вообще только один раз. Офицер приходит в лагерь и теряет достоинство в глазах пленников. Он кричит и требует немедленно выдать зачинщиков и организаторов приема радиовещания с территории неподконтрольной японцам. Машет
В лагере вообще самоуправление. Своя администрация, своя полиция. Ужасы режима – это не вполне про них. Хотя у меня в руках была лишь первая книга цикла, возможно лютые нарушения Женевской и всех прочих конвенций воспоследуют дальше, но я рискую об этом так и не узнать, потому что не уверен, что буду слушать продолжение.
Теперь о главном. Король крыс. Из сказок мы можем понять, персонаж отнюдь не положительный. Так оно и есть, точнее говоря, именно так оно и должно быть, но не вполне получилось. По идее крысиный король состоит из нескольких крыс, может быть так оно и планировалось, но как-то более-менее в духе грызуна описан лишь один персонаж.
Капрал Кинг – воротила местного теневого рынка. Он торгует всем и вся, не гнушается обманом, наживается на коллегах, оккупантах и местных жителях. Размах деятельности впечатляет, суммы зачастую достигают десятков тысяч долларов. Так что плен пленом, а бизнес катится. И плоды конечно есть. Да, за Кингом не бегает три десятка шестерок, он не вступает в унизительные однополые связи, которыми не брезгуют товарищи по несчастью, да и к чему, он уважаемый человек, в деревне его с распростертыми объятиями встретит любая. В то время, пока лагерь голодает и болеет, полковники (а субординацию никто не отменял) ходят в одной лишь набедренной повязке, Кинг же выглядит щеголем и лопает отменную яичницу.
Но вот появляется новичок. Блестящий офицер летчик. Он помогает Кингу избежать пары неприятностей, учит его, как приготовить табак, то есть предоставляет великолепный способ заработка, притом уклоняется от своей доли, ведь способ этот, поди ж ты, изобретен не им. До пленения этот капитан прожил некоторое время в яванской деревне, так что прекрасно владеет языком, знаком с нравами и обычаями. И тут он вновь полезен Кингу, в качестве ассистента при торговых сделках. Тут вероятно так же кроется будущий конфликт, а может быть начало «настоящей дружбы».
Не могу сказать, что книга дурна, просто от автора Сегуна ждешь большего, да и от книге про японский концлагерь хотелось бы чего то иного. Единственный мост от Клавелла дебютанта все к тому же Сегуну – это описание сделок с китайцами, приведу одно из таких описаний под спойлером.
вырезаноЧтение Ирины Воробьевой вполне адекватно, хотя и тут Сегун с Лебедевой выигрывал.
Клавелл Джеймс — 
Король крыс цикл: 
Азиатская сага (
Воробьёва Ирина) //ссылки: 
вырезано 
Подробнее на форуме
