Naina Kievna, 02.10.2020 16:42
—
развернуть


Эльденберт Марина - Заклятые супруги - трилогия из цикла Леди Энгерии
цикл:

Прослушано 2 книги из трех. (третьей в звуке пока не наблюдается - буду читать глазками)
Очень люблю книги этих авторов, но здесь, кто-то из этой пары несколько увлекся эротикой. Слишком много откровенных сцен.
преамбула
О семье Виго мы знаем из первой книги этого цикла - Заклятые любовники.

В той книге шла речь о старшем брате - Винсенте и истории его любви.
В этой книге - ГГ - вторая дочь Герцога де Мортен - сестра ныне здравствующего герцога де Мортен - правой руки королевы.
Тереза обладает магией, весьма необычной и сильной для этого мира - она некромаг.
Её магия проявилась, когда ей было 5 лет. И настолько сильно и явно, что не обучать её было равносильно выпуску ОМП (оружие массового поражения) в свободный доступ. Отец и начал обучение (неудачи и неусердие Терезы влекло за собой наказание - розгами). От учения это её не отвратило (напротив - обучалась, читала, практиковалась всегда с самозабвением и удовольствием), но насилие, принуждение вызывало у неё вполне адекватный отпор.
Т.Е выросла магичка - сильная, строптивая, упорная.
И история её любви к магу - обладающему даром антимагии - растягивается на три книги. Рассказывать, естественно, не буду. Интриги, предательства, подставы, подкуп, и прочие прелести представлены в книги в полный рост.
Хочу посетовать о качестве озвучки.
НЕ ПОНРАВИЛАСЬ. От слова совсем. Чтица обладает неплохим голосом, приятным тембром. только есть большое НО. Она его использует некачественно.
Вот аналогия. Идет сороконожка.. тихо мирно, и вдруг подпрыгивает какой-то ногой, или идет человек.... и вдруг спотыкается о колдобину или проваливается одной ногой в яму... Вот только так я могу охарактеризовать темп речи чтицы. Последнее слово перед знаком препинания произносится тоном выше ниже, но с ускорением. Раздражает очень. Как вытерпела более 24 часов... даже не знаю.
Оударок, оговорок очень много.
Презабвенная - вместо презабавная
приспособленная - вместо - присборенная
Это только то, что я запомнила.
Корректор, Уроки по чтению книг просто необходимы. Создалось такое впечатление, что чтица себя не слышит, и не всегда понимает - что же она только что произнесла.
К сожалению, все книги цикла Леди Энгерии озвучены Поповой Екатериной...













