alekzudin, 23.09.2018 15:15
—
развернуть

Это классическая антиутопия.

"Поразительная оригинальность", точно! А я-то не знал, как выразиться. Час за часом водил глазами по страницам, а толком ничего понять не мог.
Уже началась вторая половина романа и только тогда автор решила немного прояснить кое-что из недавнего прошлого Фредовой, - как она с мужем и дочкой пыталась удрать за границу. Уже закончилась эта грустная повесть, но не самые смышленые вроде меня только приблизительно поняли, что к чему. И для таких, как я, Этвуд в эпилоге разместила доклад ученого археолога через 200 лет нарывшего и прокомментировавшего магнитофонные пленки с этим рассказом этой "Служанки". Доклад наконец-то все проясняет.
Название и аннотация крайне ... неточны, мягко говоря. Лучше их не читайте. Слушайте сюда.
В новом мире введены женские категории.
Жены Командоров наверху. Командоры - видные столпы общества.
Служанки (специально обученные наперсницы, отнюдь не для баловства, а для регулярных соитий с репродуктивными целями), Марфы (служанки) и другие, вплоть до каторжниц, все они не имеют права владеть собственностью, любить, читать и писать. Не замужем, не могут бегать трусцой и от хозяина, устраивать пикники и вечеринки, пить, курить и т.д. и т.п.
Проблемные члены общества высылаются в спецрезервации для занятия общественно-полезным трудом на благо победившего христианского фундаментализма.
Фредова (Offred) - Служанка, в доме Командора Фреда. Один раз в день она должна выйти за покупками вдвоем со Служанкой Гленовой, но разговаривать им не положено. Раз в месяц она карабкается на супружеское ложе вместе со своими хозяевами. Position number... забыл или там и не написано?
Ну, не важно. Рожают вдвоем, без Командора. Служанка с Женой, Родильный Стул на двоих, все дела! Приезжают на Родомобилях окрестные Жены и Служанки, набиваются в Родильню, выпивают втихаря из стыренной бутылки...
Хором подбадривают рожениц чем-то вроде строк из песенки:
- Дыши и тужься, тужься и дыши!
- Пусть нелегко, и нет просвета.
- Дыши и тужься, тужься и дыши,
- Пройдет зима, настанет лето...
Праздник для всех. Гинекологов-мужчин, на всякий случай, держат на улице в машине.
Живые и здоровые дети рождаются редко...
Служанкам, которые помнят прошлое, живется невесело.
Фредову угнетает потеря мужа и дочери, разлука с подругой-лесбиянкой и обязанность носить красное.

8 из 10 баллов.
Язык у Этвуд подвешен правильно. Несколько книг озвучено. Отзывы у нас:
Topic Link: Этвуд Маргарет - Слепой убийца