НАШИ РЕЦЕНЗИИ

Ремарк Эрих Мария – На западном фронте без перемен 1929 (перевод с нем.)
Прочтение Пинскер Максим, 2006, продолжительность 08 ч 37 мин

Первая мировая война. Черно-белые кинохроники, отштамповавшиеся в памяти: изможденные российские солдаты, распутица, вязнущие лошади…
У немцев-то, конечно, и шнапс, и тушенка, и танки, и газовые атаки…
Как было у немцев, описано в книге Ремарка «На западном фронте без перемен». Их западный фронт – это военные действия против Французской республики и Британской империи. В основном на французской земле.
Голод. … кормят нас плохо и мы постоянно голодны… На завтрак — лепешки из брюквы, на обед — винегрет из брюквы, на ужин — котлеты из брюквы с салатом из брюквы… теперь уже делают хлеб из опилок.
Обмундирование. ... В довершение всего нам велят сдать почти все недавно полученные новые вещи и выдают наше старое тряпье. Чистенькое обмундирование было роздано только для парада [парад принимал кайзер].
Вооружение. … наши окопы обстреляла своя же артиллерия. Это уже третий случай за последний месяц… это все оттого, что стволы у орудий слишком разношены; рассеивание такое большое, что зачастую снаряды ложатся как попало и даже залетают на наш участок. Из-за этого сегодня ночью у нас было двое раненых.
Химическое оружие. … Ночью на наши окопы пускают газ... В одной из воронок новобранцы слишком рано сняли противогазы… Сейчас их состояние безнадежно, они умирают медленной, мучительной смертью от кровохарканья и приступов удушья.
Новобранцы. ... Наши свежие части комплектуются из малокровных, быстро утомляющихся мальчиков, которые не могут таскать на себе ранец, но зато умеют умирать. Тысячами.
Грязь. ... Винтовки и мундиры покрыты коркой грязи, все течет, все раскисло, земля превратилась в сырую, сочащуюся, маслянистую массу, на поверхности которой стоят желтые лужи с красными спиралями крови; убитые, раненые и живые медленно погружаются в эту жижу.
Антисанитария, эпидемии. Крысы. Вши. ... Дизентерия, грипп, тиф – боли, горячка, смерть.
Противник. ... Танки… стали теперь грозным оружием. Надвигаясь длинной цепью, закованные в броню, они кажутся нам самым наглядным воплощением ужасов войны.
Книга написана от первого лица – 19-летнего немецкого юноши Пауля Боймера, который наслушался патриотических речей своего классного руководителя Канторека и записался добровольцем. Со всем своим классом. Вчерашних школьников отправили на западный фронт, и они погибают один за другим. От смерти спасают только тяжелые ранения с ампутациями, если повезет не умереть от операции.
Это одно из первых произведений Ремарка. Никакой романтики, любви и девушек, даже дружба особенно не акцентируется (имхо). Вся книга о войне. Любая боль, вопрос, проблема, близко связанные по жизни с фронтом, находятся и на страницах. Издевательства унтера над пацанами, вообще взаимоотношения фронтовиков и военных, которые прописались в тылу и не нюхали пороха – ужасные, особенно проявившиеся во время отпуска Пауля домой. Жуткая бедность семей, дорогая медицина, ожидание операции матери.
Так из военных ужасных будней и окопов прорастают тяжелые извечные вопросы: зачем война? кому она нужна? И ответ одноклассника Боймера, который бы высечь на всех белых домах, парламентах, партиях и президентах:
вырезано
Тема России в книге невелика и могла бы вовсе сойти за эпизодическую, если бы не глава о наших военнопленных, написанная с огромным человеческим состраданием.
Прочтение замечательное. Тот очевидный случай, когда лучше слушать, чем странично читать. Но есть один спорный момент. Книга написана от первого лица – очень юного, и его голос звучит все 8 часов. И голос должен быть молодым. Максим Пинскер гораздо старше, его голос не только совершенно взрослый, но матерый, мудрый и опытный. По-моему, это неправильно и неправильно отражается на восприятии.

Под спойлером - хронология событий, связанных с книгой и автором. Прописанные место и время позволяют лучше понять произведение а также предварить многие вопросы, включая главный: как могла страна, убившая своих пацанов в первой мировой, всего лишь через поколение развязать новую войну.
вырезано

Ремарк Эрих Мария — На Западном фронте без перемен (Пинскер Максим) //ссылки: вырезано вырезано
Ремарк Эрих Мария — На Западном фронте без перемен (Бабятинский Валерий) //ссылки:
Ремарк Эрих Мария — На Западном фронте без перемен (Заборовский Юрий) //ссылки: вырезано

Васильев Андрей "Огни над волнами" (Росляков Михаил)



Я таки приступила к третьей книге из серии "Ученики Ворона". И что я вам могу сказать - Росляков мне нравится больше Иванова. И текст идёт живей и самолюбования нет. Но что-то меня наш ГГ стал раздражать. Гибкий он какой-то. Я, конечно, не хочу, чтобы он погиб, но всё же... Раздражает. И эта привязанность к Рози непонятно откуда взялась. И вечное умалчивание.
Да и вообще. В самом деле прав Ворон - ученики идиоты. Сколько раз им не повторяли - "вас будут провоцировать, вас захотят убить" - с первых же слов влезают в перепалку. Ничему не учатся.

Интересно, это бесконечная история? Вот третья закончена, а конца и не видно. Да и каким будет этот конец? Чем закончится повествование? Смертью Ворона или его учеников?


03. Огни над волнами (Росляков Михаил) //ссылки: вырезано

После «Я путешествую одна» прослушала детективный триллер «Сова» того же автора и в том же исполнении.

Что понравилось. Сюжет и интрига непосредственно самого триллера. Хотя построены они на широко используемом штампе – психологические травмы, полученные в детстве, бесследно не проходят и в будущем могут дать неожиданные и тяжелые последствия. Дам за это твердую 4.

Все остальные составляющие книги – и детективная часть, и сопутствующие бытовые линии, и характеристики большинства персонажей, и само качество писательского мастерства оцениваю от 2 до 3- по 5-балльной шкале.

Не понравились мне основные детективы. Ни профнепригодная алкоголичка Мия (слабый аналог нашей Насти Каменской), а особенно ее начальник Мунк (я считаю его просто непорядочным и подловатым человеком). Слишком много повторяющихся как припев описаний личных проблем персонажей. А уж многочисленные диалоги… Это вообще, на мой взгляд, за гранью. Сразу вспомнилась пародия на однословные диалоги А.Дюма, которые он раздувал в погоне за количеством оплачиваемых строчек.

Что касается исполнения Игоря Князева. В книге много описаний, запланированных на эмоциональный ответ читателя. Так вот, вот у меня эти сцены никакого ответа не вызывали вследствие полного непонимания большинства «ихних» проблем и, соответственно, отсутствия эмоционального подключения. А Игорь еще и усиливает своим собственным турбо-интонированием эти рассчитанные на сопереживание сцены. И меня это тяготило, меня это раздражало и мне это, соответственно, не нравится.

Бьорк Самюэль — Сова (Князев Игорь) //ссылки: вырезано

"Всё, что ни делается, всё к лучшему", именно так всегда говорила мама Эбигэйл, так научила говорить и свою дочь. Но что к лучшему? была дочерью преуспевающего аптекаря, но когда отец умер "добрые соседи" сожгли аптеку и девочка с матерью вынуждены были перебраться в деревню. Тоже неплохо? Но вот умирает дед, за ним мать, деньги куда-то исчезают, а опекуном Эби становится дядя - господин с сомнительным прошлым и настоящим. Эби живёт в опасном районе, где обитает в основном дно общества, пытается выжить и не дать себя в обиду ни дяде, ни его дружкам, выполняя его сомнительные поручения, типа "передай этот пакет туда-то","отнеси записку от одного вора к другому" и т.д. На этом она и попалась, когда полиция проводила плановый рейс по трущобам, попала в каталажку вместе с пол сотней уличных проституток, за которую её и приняли.

Всё ещё "к лучшему" Эби? Тогда вот тебе без разбирательств три месяца тюрьмы с отработкой на общественные нужды. И тут, казалось бы, судьба улыбнулась девушке, на отработку к себе в дом её забрал маг. И не просто маг, а техно-маг! Это же жуть и кошмар, магов все боятся. Но при ближайшем рассмотрении всё оказалось не так уж и страшно - и работы минимум, и кормят хорошо, и в свободное время можно книжки почитать. А ещё можно выговориться металлическому человеку, которого создал мэтр, а Эби обязал выгуливать его. Джеку можно рассказать всё. Даже помечтать, чтобы через 3 месяца мэтр не возвращал её назад, а принял на работу на постоянной основе.

Вот, только, на этом опять всё лучшее как-то и заканчивается. Потому что хозяин Эби настоящий гений и вокруг него так и вьются разные личности - все виды разведки, как внутренней, внешней, так и магическая разведка. И жизнь Эби и Джека как-то отходит на второй план, потому что начинаются шпионские страсти - тайны, убийства, покушения, взрывы, пытки и т.д.
И рано или поздно всё завершится "нашей победой" и, наконец-то, наступит то самое, лучшее. А это самое главное.

При выборе книги мне хотелось чего-то свеженького, чтобы отвлечься от серьёзного и классического.
Признаюсь, подкупила лёгкая аннотация + небольшая продолжительность + участие Олега Булдакова (бонусно )

Да я вообще не прогадал!
Книжка пролетела на ура. Она, конечно, написала шустро и хулиганисто. И сюжет вполне детективно затейлив. Не то, чтобы автор что-то новое открыл в теории охоты , но слушалось как нечто свеженькое, совсем не заскорузлое.

Итак, 1942 год. США. Частный детектив ищет любые способы удержаться в профессии, к которой не очень-то пригоден. Далее по списку:
- бандиты разной степени крутизны (забавно обыграно проявление этих "степеней" в тех или иных критических ситуациях);
- морг. разбитной труповед. похищения тел;
- отстойный дом-ночлежка со стервой-хозяйкой;
- шикарная дамочка, к ней прилагаются проститутка, секретарши;
- ГГ герой живёт в своём придуманном мире - шиза полная, учитывая постоянные перемещения по городу со стволом в кармане;
- цинизм и чернуха, иногда весьма юморные (эти аспекты несколько напоминают Мура, который неизмеримо круче в них разбирается имхо);
- отвязная и навязчивая мамаша ГГ.

Ещё наслаиваются необычные подробности личной биографии ГГ. Некоторые подробности уклада городской жизни американцев в 1942 году. Про извиняющихся китайцев интересно


В общем, для меня было весьма развлекательно.
Убеждён, что в бумаге книга так хорошо не пошла бы.
Отважная восьмёрка исполнителей сделала из книги конфетку.

Важно: слушать большие аудиокниги в предложенном стиле - утопия. Это под силу только настоящим аудиобогатырям с ненормальной психикой.
Очень много музыки (пусть и всегда вкусной), звуков (не всегда понятно, зачем - из серии "не надо давать звук скрипа двери на словах "дверь скрипнула"), разных голосов. При этом книга не является спектаклем. Это чтение по ролям.

Но иногда-иногда-иногда... МОЖНО ОТВЯЗАТЬСЯ ПО ПОЛНОЙ. И послушать после Герасимовых-Кирсановых как раз что-нибудь этакое. Весьма экстравагантно и задорно получилось.

Ребята взяли и прочитали бесшабашную книгу гораздо бесшабашней, чем она написана (имхо).
Великолепный темп выбран! Очень динамично. А ведь в таком чтиве любое промедление смерти подобно.
Мне нигде скучно не стало.

Начало слушал настороженно. Надо было ещё понять, принимать игру автора и исполнителей или нет? Стоит ли оно вообще того?
Но когда пошёл бейсбол - тут меня взяли с потрохами
Линия Вавилона и комиксов - это вообще песня. Лихо придумано.

Меня устроили все голоса в этой книги. Без вопросов. Даже женские (простите аудиошовиниста).
И очень книжка легла под настроение.

К минусам я бы отнёс озвучку мата. Его в книге совсем немного. Даже мало. Но, возможно, излишняя интеллигентность исполнителей не позволила выдать его по высшему разряду, чтобы можно было раскрыть рот и сказать: "Верю".


Очень рекомендую к прослушиванию в категории развлекательного жанра.
Большое всем участникам спасибо!


Грезы о Вавилоне (Прокопов Михаил Булдаков Олег Маликов Артём Тимотевич Евгения Петров Глеб Зиренко Оксана Белякович Михаил Кратович Наталья) //ссылки: вырезано

Джон Голсуорси (1867–1933) «Усадьба», 1907 (перевод с англ.)
Прочтение Наталия Литвинова, 1998, продолжительность 11 ч 03 мин

Джон Голсуорси - лауреат Нобелевской премии по литературе 1932 г., обоснование награды:
вырезано
«Усадьба» (хотя и не вершина автора ) – замечательное произведение, в полной мере демонстрирующее писательское мастерство Голсуорси и в то же время не отпугивающее необъятным объемом упомянутой «Саги…».
Краткое содержание (словами одной из главных героинь – миссис Пендайс, супруги владельца усадьбы):
вырезано
Само собой, что двое плюс одна образуют многогранный и многообещающий назревающей судебной скандальностью треугольник.
Даме немного за 30, она зеленоглаза и невероятно хороша собой. Герой-любовник проигрывается на скачках и вообще он член лондонского клуба «Стоик». Как тут не вспомнить финальную книгу из знаменитой трилогии Драйзера, любимую тему о гениях и гениальности и строки Голсуорси:
вырезано
Подозреваю, что подобная установка, взятая на вооружение тридцатитрехлетним любителем скачек, провалившим экзамен в гвардию и не проявляющим ни малейшего интереса к трудовому поместью, получающим от отца для безбедной жизни в Лондоне, представляет собой прекрасный компост для всяческого чертополоха, включая легкомыслие на скачках, супругу соседа, полнейшую безответственность и семь пятниц на неделе.
Место действия: поместье Уорстед Скайнес (одноименная жд станция на жд ветке к Лондону) и Лондон.
Время: октябрь 1891 – первая половина 1892.
Во первых строках романа усадьба Пендайсов встречает гостей, съезжающихся на открытие сезона охоты на фазанов, приуроченное к ньюмаркетским скачкам. «Состав гостей был тщательно обдуман». Здесь были видный финансист, член правления нескольких компаний Т.Б., преподобный Х.Б. со своею супругой, генерал-майор в отставке Ч.П., ныне живущий на пенсию, леди М., известная благотворительными чаями для рабочих – со своим супругом сэром Д., высокородный Д.У., который неизбежно унаследует место своего отца в Палате Лордов и прочие, по мнению хозяина, «единственно правильные люди», ведущие «единственно правильную жизнь». Век за веком, от отца к сыну.

Родовая усадьба Пендайсов и хозяйский спаньель Джон устои ее обитателей, несомненно, являются оплотом… эээ…знаменитого авторского пендайсицита (какое болезненное название!). И это самое главное в произведении, гораздо главнее заурядного и недостаточно острого треугольника.
… Зато за скачками последуют другие, и танцевальный вечер, и бильрд, рояль и пенье, коллекция птичьих чучел и их редких яичек, игра в крикет и ловля рыбы, "труднейшая задача: как сделать, чтобы множество фазанов и множество лисиц жило в мирном соседстве", дамские шляпки с полями вниз, письма на гербовой, 7 блюд к обеду в просто так…

Всё это в высоком искусстве повествования Голсуорси.
А также в высоком искусстве исполнения Наталии Литвиновой.

Голсуорси Джон — Усадьба (Литвинова Наталия) //ссылки: вырезано вырезано

Очень лёгкая и забавная фентезюха, слушала с улыбкой на устах, особенно в первой части романа. А голос Казначеевой как ничто лучше подошёл для озвучивания этой книги. А как не улыбаться, если обычная земная русская девушка - финансист прошла свой магический путь от мышки-джина до богини милосердия за каких-то пол года. Как так получилось? А просто.

Жила - была девушка Ксюша, и была у неё подруга (она же невестка - жена брата), которая была заядлым шопоголиком. Покупала она всё подряд, а чтобы не получать очередной нагоняй от мужа, часто оформляла покупку доставкой на адрес подруги Ксюши.

В этот раз нашей героине доставили на дом ни мало ни много, а лампу Алладина (во всяком случае, так было написано на сайте продаж). Добрая девочка Ксюша (25 лет от роду) покупку приняла и решила проверить на целостность. Вскрыла упаковку и обнаружила, что купленная лампа невероятно грязная...

Вуаля, джин - обманщик обменял свою джинскую жизнь на жизнь обычного человека, а в лампе оказалась Ксюша, и прежде, чем она успела осознать всю трагедию своего нынешнего бытия, целостность лампы была нарушена и Ксюша оказалась в другом мире привязана к некому мужчине, обязанная выполнять все его желания, но будучи мышью. Правда, опция для роста была. И вот Ксюша метаморфирует - от мыши к хомяку, от хомяка к шиншилле, от шиншиллы к песцу...

А её хозяин так привык за это время наглаживать своего пушистого телохранителя, что и когда она обрела человеческие формы, решил не расставаться с ней, а взять её в жены, дабы, так сказать на законных основаниях продолжать наглаживать свою джинну.
И, только, казалось бы, дело пошло на лад - новые приключения, ведущие к появлению божественной сущности.


Джинн на полставки (Казначеева Наталья) //ссылки: вырезано

После "Московской саги" Аксёнова и "Женщин Лазаря" Степновой познакомился с Машей Трауб. Эта книга из той же оперы, с фабулой в том же духе - в ней рассказывается о жизни трех поколений семей из одного подъезда.
Исполнение нормальное, мне пришлось по вкусу.
вырезано
Всё или не совсем так, или совсем не так. Книга отнюдь не всех захватывает. И не о вас она.
Люди в подъезде, думается, собрались похуже, чем в вашем.
В нем бытовые, жизненные ужасы сконцентрировались - как это бывает у Улицкой.
Но - Трауб мне понравилась больше Аксенова и Степновой...
Есть, конечно, к чему прицепиться, да еще как. После того, как прочел слова
"это книга о вас" стал прикидывать, кто в подъезде более или менее положительный герой.
вырезано
7.5 из 10 баллов.

Трауб Маша — Замочная скважина (Кунгурова Людмила) //ссылки: вырезано

Ах, скажете вы, очередная акадЭмия! И окажетесь и правы и не правы одновременно. Потому что, несмотря на то, что академия мелькает, это всё же не шаблонная академия. Хотя бы потому, что это Академия Времени, основная борьба между Хроносом и Хаосом, законом и беззаконием, а все прочие магические таланты или их отсутствие - второстепенно.

Ещё, это как бы и история попаданства, но в то же время подробности того как именно героиня с матерью (ещё одно отличие - раньше с мамами никто в параллельные миры не попадал) оказалась в другом мире не раскрываются - это случилось за 12 лет до описываемых событий и освещается вскользь.

Итак, когда нашей героине исполнилось 6 лет она вместе с мамой отправилась в парк атракционов, села на поезд страха (ничего не напоминает?) и... Оказались они в волшебном мире. Правда, чуть-чуть промахнулись государством - попали не в свободолюбивую Амнистанию, где поощрялось и приветствовалось волшебство, а в рабовладельческую Родинарию, где, естественно, стали рабынями. 12 лет рабства, и, вот, благодаря случайности они обретают свободу и возможность получить шансы на новую жизнь. Но свобода призрачна, очень трудно выбить рабство из души того, кто забыл, что значит быть свободным. Да и как понять, кто тебя окружает - друзья или враги. И чему отдать предпочтение - порядку или хаосу.
Но наша героиня решает всё это совместить.
Ну, и естественно, всё это под звон свадебных колоколов.


Академия времени (Райциз Вероника) //ссылки: вырезано

вырезано
Эпиграф с ангелами так же таинственен, как перевал Дятлова. После коего я был уверен, что Алексей Иванович, даже с помощью жены, плохого не напишет. Так и оказалось.
Получилась отдаленная вариация на тему "молодой Фандорин в Петербурге"
непревзойденного Бориса Акунина.
Алексей же Иванович не ставил перед собой задачи написать остросюжетный детектив, повествование комфортное, спокойное и солидное.
Председатель суда - известный Кони, недавно была оправдана Вера Засулич, - вот такое время на дворе. 8 из 10 баллов.
Меня немного огорчило, что украденная печень покойного не выстрелила, как то ружье, в финале.
Из текста в библиотеке для бедных:
вырезано