НАШИ РЕЦЕНЗИИ

Автор: Леонард Элмор
Название: Небеса подождут
Исполнитель: Герасимов Вячеслав


Что я могу сказать... Круть. Главный герой настолько крут, настолько крут - миллион вареных яиц по сравнению с ним просто размазня.

Но это так, преамбула. Амбула же такова: понравилось. Сюжет, правда, очень поверхностный, общую нить повествования я начал улавливать только к самому концу книги, а так все больше похоже на сборник очерков из жизни крутого федерального маршала. Причем круть его заключается даже не столько в сверхметкой стрельбе навскидку, сколько в отточеных веских репликах. Реплики действительно хороши, мне даже сразу представилось, как их произносит Хамфри Богарт (хотя ГГ на самом деле слишком молод, чтобы его играл Богарт). Атмосфера США времен сухого закона тоже хороша. То есть я там не бывал, конечно, но настолько реалистичные описания встречал только у Чандлера и Хэмметта.

Очень удачно легла исполнительская манера Герасимова. Его манера чуть растягивать слова чем-то неуловимо напомнила мне акцент южных штатов (америкоживущие абуканцы, не бейте меня ногами за "знание" диалектов )

Не уверен, что буду настырно искать новые книги Леонарда, но эта в целом оставила хорошее впечатление. За неимением Хэмметта

Слушаю "Психо", тот самый, который гениально поставил Хичкок. Читает В.Герасимов. Иногда с одышкой, иногда таинственным полушёпотом, чаще - включая завлекающие-доверительно рокочущий баритон, смачно растягивая названия американских городов. Полное впечатление, что это сам Хичкок, отложив в сторону сигару, читает именно для вас. Сюжет всем известен. Но это не важно. Нет жутковатой мрачности фильма. И явно видны краски.

О! Эта лютая чушь.

вырезано

Самое забавное в этой книге - исторические отсылки. Что там происходит в современности - толком не скажу, я слушать бросил.

Осада Монсегюра, с которой книга начинается, это воплощение дичи и жути. Негодяй, впустивший крестоносцев в крепость, оказывается был масоном, хотя организация эта появилась лет эдак через триста после описываемых событий. Катаром он так же был. Наверное многие катары были масонами? А как, вы думаете, запустил он врагов в крепость? Он поджег ворота, в момент поджога ему были слышны разговоры сидевших в засаде супостатов. Вопрос: сами-то они не догадались?

А еще есть в книге описание осады Иерусалима. Смотрят, значит, христианские вожди на древний город и рассуждают, стены, дескать, высокие, лестниц не хватит, да и вообще что-то новенькое надо попробовать...И в самый тупиковый момент мозгового штурма, их предводитель, авторитетный товарищ, прославившийся накануне убийством пятидесяти мусульман за день, вносит предложение:
нужно создать рабочую группу для рассмотрения вопроса штурма - и это не мой пересказ - это цитата.

Ворвавшись в город и выбрав дом по вкусу, этот креативный менеджер знакомится с очаровательной Сарой, ну и там уже такая лабуда - уши вянут. На следующий день будущий король Иерусалима тайно одевает Сару в доспехи крестоносца и сопровождает ее в сторону "подальше отсюда", чтоб она смогла выйти замуж за еврея, как то предписывает ее обычай.

Перевод с испанского Ирина Еремина
Эта талантливая женщина может быть и владеет испанским, а вот с русским - беда. Особенно пикантная деталь - все географические названия не переведены категорически - просто дана транслиттерация. Мечеть Аль-Акса? Думаете всем знакома? Только не Ирине Ереминой - у нее это по-русски звучит ровненько на испанский манер Мескита Аль-Акса. И так далее и тому подобное.

Резюме:
фу-фу-фу



Браслет пророка (Кирсанов Сергей) //ссылки: вырезано

Признаюсь сразу - еще не дослушал. Но меня извиняет факт, что читал.

Что сразу бросается в глаза, уши и прочие нервные окончания - это язык Липскерова. Он очень вкусный, часто стилизованный под этакий чеховский, что ли, стиль. Уютный и красочный. Декламаторски представляю, как вкусно он "говорится" (*облизывается) Махровый сюр (наверняка многие спросят, что такое забористое курил автор), но какой-то теплый и ... логичный. Это мне еще во "Сне разума" понравилось, что все вокруг колхозное и мое. Но во "Сне" для меня больше какой-то симпатии ко всем героям, вплоть до самых нелепых милиционеров. Тут больше кафкианства. И при чтении меня это оттолкнуло. Однако, слушая Семена, не могу отделаться от ощущения, что читал я другое произведение. Поскольку Семену явно дороги его герои, и он читает БЕЗУПРЕЧНО.

Думаю, что даже сравнивая с прошлыми мастерскими работами, могу сказать, что Сеня задал новую планку и встал вровень с самыми лучшими профи, которых я знаю. Без любви к произведению это невозможно. На одних навыках ТАК далеко не уедешь. Слушаю книгу как песню, при всем том, что помню свой былой к ней негатив. Но не к чему придраться! Из технических нюансов отмечу, что НАКОНЕЦ-ТО (!) услышал, что Семен стал использовать свой шикарнейший баритон. Технически книга сделана также на твердую пятерку.

В общем, дослушаю - может, еще добавлю. А пока у меня еще много всего впереди ... ( *снова облизывается)

Topic Link: Липскеров Дмитрий – Пространство Готлиба

Иванов А. Земля Сортировочная. Читает Герасимов В.

Первые ученические работы,ныне мастера и любимца многих ценителей,в том числе и моего.
Несомненный талант,оригинальный юмор,как то: обозвать звездолёт "Аввакумом"или планету Праксителем,новое ругательство "ерепена кроча",пьяный пёс Байконур и котёнок-резидент....много чего ещё. Если дослушать......Я не смогла. По следующим причинам:-нет той лёгкости,какая бывает,если автор нашёл "свою" тему; нет той необременительности,что присуща многим фантастическим произведениям,слишком уж серьёзная "мина" у автора. Даже когда откровенно глумится над штампами..;не стоило это читать Герасимову,имхо,диссонансно как-то,некомфортно. Да и запись с касет,местами звук просто "проваливается",чувствуется,что никакими стараниями не удалось спасти запись.

Резюме: фанатам,именно фанатам автора, слушать, любящим-попробовать и бросить,если не пойдет.

"Смерть травы" Джона Кристофера (1956), постапокалипсис.
В каталоге форума этой книги нет, скачал со стороны.
Человечество не может победить вирус, уничтожающий все зерновые. Возникает всеобщий голод. Население становится избыточным по отношению к пищевым ресурсам. Чтобы снизить численность населения одним махом, правительство Англии уничтожает население крупных городов при помощи атомного оружия. Главный герой заранее узнает об этом и бежит из Лондона, захватив с собой свою семью и семью друга. Его цель - замкнутая плодородная долина, где находится ферма его брата. Постепенно их группа увеличивается. По пути приходится убивать других людей в борьбе за жизнь. И вот они добрались до долины, а их туда не пускают - там и так полно народу. Главный герой планирует вооруженную операцию, чтобы пробраться в долину.
Чем это закончится, пока не знаю.
Длительность 4.5 часа.
Чтение любительское. Голос - приятный баритон, хорошая дикция.

Прослушал, в режиме выходного холодного дня, "Брюнетки напрокат" Гарднера в исполнении Андруссова. Это что-то! Это надо слышать! Особенно сцены судебных заседаний! Ловил себя много раз на мысли о том, какие у них там в деревне страсти разворачиваются. Время от времени не понимал, почему зал заседаний не падает от смеха, когда слушает Мейсона, тот ведь так стильно ведет допрос, так произносит слова, так делает паузы и ударения, а странные слова типа "идентификация" произносит всегда по буквам и не всегда с первого раза!
В общем впечатлен, услышал книгу, не один раз читанную глазами, совершенно по-новому! Это, повторюсь, надо слушать!

Topic Link: Гарднер Эрл Стенли - Брюнетки напрокат

Итак, третья часть Темной башни.
И мне вновь повезло, я пишу об этом первым.
Topic Link: Кинг Стивен - Стрелок.
Topic Link: Кинг Стивен - Темная башня-2. Извлечение троих

Сперва сюжет:
Неутомимый стрелок Роланд Клинт Иствуд продолжает по няпонятным причинам стремиться к Темной башне непонятно зачем, но с чудовищной энергией. ОН хорошо помнит "лик своего отца" и теперь ему противостоят не столько омароподобные чудовища и диковатые шаманы, сколько шизофренический паровозик Чух-чух и местные декадентствующие мутанты вырожденцы. Зато и путешествует он теперь в составе некоего братства - катета, в составе тех самых троих, что были извлечены из Нью-Йорка в прошлой книге. Мальчик Джейк снова жив, теперь его удобнее пытать и мучить.

Действие разворачивается, к огромному сожалению, в пост-апокалиптическом мире стрелка. Оказывается, мир этот переполнен старыми технологиями и сдвинулся не только в прямом, метафизическом смысле, но и в самом привычном смысле слова "сдвинуться".

Квест довольно стандартный - поди туда не знаю куда. Герои, кроме паровозика Чух-Чух, не завораживают, зато он выносит мозг основательно. Такого бы к нам на РЖД - вот было бы шороху. Стрелок проводит тренинге по меткой стрельбе и самосовершенствованию древним методам отгадывания загадок. Читается довольно хорошо, но здорово уступает и по накалу и по интриге второй книге серии.

Чтение.
В конце книги сказано: читает Роман Волков и другие артисты. Перечисления нет и это правильно. Книга целиком и полностью создана Романом. Именно его великолепный низкий голос - визитная карточка ТБ по-русски.

Хотя, например, Эдди - со всей его истерией и криками, довольно утомительный в диалогах Эдди, уже совершенно точно не может быть другим. И еще Сюзанна. Эти двое, помимо основного рассказчика, самые яркие персонажи. Большинство оставшихся выделяется увеличивающимся количеством ошибок и существенным переигрываньем.

Звуковое сопровождение покрывает сто процентов книги. Это совсем не книга, это скорее спектакль. Ведь оформление осуществлено с большим вкусом и совершенно точно соответствует содержанию. Говоря откровенно, немного жаль того колоссального труда, что было потрачено на это. Ведь никто не будет слушать все 20 часов книги на хорошей технике в полной тишине и с максимальной сосредоточенностью. С другой стороны - все эти факторы можно без проблем подключать в абсолютно любой части книги.

Общее впечатление - блестящая работа. Кинг немного подкачал, если сравнивать с прошлой книгой, но все равно - совершенно сумасшедшая работа. И это отнюдь не уровень любителей. Есть проблемы с ударениями, довольно много, тут сказывается некоторая избалованность работами Игоря Князева и его корректоров-соратников. Иногда стилистически книга кажется невыдержанной - но тут вопрос перевода. А сделано все равно мастерски. Спасибо, Роман Волков!

Уже прослушал 3/4 "Райской машины" Михаила Успенского.
Речь о том, что один мужик провел много времени в тайге, а как вышел, так ничего и не понял: страна и мораль - все перевернулось, сдвинулись народы, изменилась культура. И все потому, что появился какой-то Химей - прародина людей, типа "Мир-кольцо". И люди начали туда переселяться.
Сначала было непонятно, даже хотелось бросить. Заставило слушать великолепное чтение Вячеслава Герасимова, постепенно все начало связываться.
А в результате даже выучил новое ругательство.
Роман получил кучу премий:
- Интерпресскон - Крупная форма (роман);
- АБС-премия - Художественное произведение;
- Серебряная стрела - Реальный мир;
- Звёздный Мост - Лучший роман, 3 место "Бронзовый Кадуцей";
- Премия Кира Булычёва.
И, в заключение, вот ссылка на рецезию профессионала Дмитрия Быкова:
вырезано

Райская машина (Герасимов Вячеслав) //ссылки: вырезано

Вчера вечером включил комп младшенькой (пока она в Питере, я оккупировал ее комнату, а ее стационарный комп - самый мощный в семье). Сижу, никого не трогаю, перебираю фотографии. Параллельно разархивировал Topic Link: Крапивин Владислав - Возвращение клипера "Кречет" и включил слушать. Громко так включил, ибо редко в динамиках слушаю, обычно в наушнике на одно ухо, но тут же капитан Абракадабр , с музыкой, все дела. Заслушался, в включил "Реверси", играю и слушаю. И не заметил, как старшенькая в комнату пробралась, присела и слушает. Вздрогнул, когда Дарья сказала "Пап, тормозни". Я нажал паузу, а она по памяти процитировала почти дословно:
Про обычных гномов знают все. О них написаны сказки и даже есть кино. Эти гномы обитают в лесах и пещерах, они ведают подземными чудесами. Многие слышали про домашних гномов. Их называют попросту домовыми. Домовые живут в старых избах и зданиях, следят за уютом, дружат с мышами, иногда заводят вместо забывчивых хозяев часы, кормят в аквариумах рыбок и в клетках щеглов и канареек. Порой они любят попугать жильцов, но делают это шутя, потому что характеры у них добродушные. Бывают и другие гномы: мельничные, вагонные, водопроводные (на старых водокачках) и даже стадионные – они водятся под трибунами.
Спрашиваю, неужто с детства помнишь? Нет, говорит, совсем недавно именно этот отрывок учила для работы с ребятишками вырезано
Потом стали мыть косточки товарищу Атасу, ибо трудно сказать, кто из нас с ней больше любит Коваля. Потом стали слушать дальше.
Мне трудно представить в исполнении товарища капитана Атаса тех же "Гусей". Но вот "Возвращение" трудно представить в другом исполнении, настолько это "Атасовская" книга.

Topic Link: Крапивин Владислав - Возвращение клипера "Кречет"