Naina Kievna, 08.03.2022 09:02
—
развернуть

Магический мир. Население: люди и демоны. Драконы когда-то были, но ушли.
Люди – бесправны… Демоны могут приходить на их территорию «сбросить пар» - «поиграть», поиздеваться, убить, изнасиловать, выпить магию, эмоции, наложить метку собственника.
Наша ГГ в детском возрасте и получила такую метку – её продали демону, чтобы спасти остальную семью. Метка станет активной в день совершеннолетия. А пока ГГ (благодаря проснувшейся магии) сбежала из дома, поступила в Академию, учится. И старается раздобыть информацию о метках вообще и в частности – можно ли её снять.
По всей видимости трилогия: Империя демонов
1. Беглянка в империи демонов
2. Метка демона
3. Любовь демона
Написано хорошо. Сюжет увлекательный, провалов нет. Логически выстроенный. Романтическая линия присутствует. Эротики нет.
Первые две книги читает Екатерина Попова. На мой взгляд/слух читает плохо. (на оударки не проверяла, но кое-что ухо резало). Не нравится сама манера чтения – как «бег вприпрыжку» - с ускорением в конце фраз. Достаточно однообразно, утомляет.
Третью книгу читает Оксана Шокина. Тоже ничего хорошего. Пытается сделать «театр одного актера». Выбранные характеры мне совершенно не понравились. Высокий голос, что снижает диапазон. Меняется тон не только на протяжении озвучания предложения но и слов (не так напряжно как у ведьмы, но очень явно). Утомляет. Кроме того, не знаю, проверялась ли фонограмма аудокорректором, но о переходе ударений на предлог (особенно в устойчивых фразеологических выражениях) чтица не знает.
Резюме. Автор пишет хорошо. Не повезло трилогии с озвучанием. (Обе чтицы профнепригодны)
В рецензии на Михалкову «Лягушачий король» я привела отзыв Игоря Князева «от исполнителя». Игорь написал, что автор очень серьезно отнеслась к озвучанию. И ТЗ составила, и проверила качество выполнения. Вот бы все авторы так подходили.
ЗЫ. Пока полностью прослушала 2 книги. третья в процессе.
У нас только одна книга (первая) из цикла:
Империя демонов
Остальные брала у соседей
Мой комп так и не починили, а теперь вообше стало "неподъемно."
Сходила на литрес, почитать отзывы о чтицах
https://www.litres.ru/oksana-shokina/ 208 книг!!! ужОс
https://www.litres.ru/ekaterina-popova-19084888/ 38 книг
Но ужаснее всего, что обе чтицы в "обойме" издательств: Аудиокнига и Эксмо. И очень печально, что издательства не мониторят отзывы слушателей.