НАШИ РЕЦЕНЗИИ

Книга носит документальный характер и рассказывает о становление и закате деятельности Медельинского картеля.

Итак - кокаиновые плантации в Колумбии велики, процесс изготовления зелья (он подробно описан в книге) прост, главная проблема - доставка. Возить марихуану самолетами уже пробовали, но это неудобно из-за объемов товара и вообще негигиенично. Другое дело кокаин. Сперва чемоданами, потом самолетами, кораблями, даже подводными лодками. Эти люди не оперировали килограммами, только тоннами, их доходы исчислялись миллиардами долларов, их руки по локоть в крови, их амбиции не имели прецедентов. Они не кокаиновые бароны, они - кокаиновые короли.

К сожалению автор не сосредотачивает внимание на главе картеля Пабло Эскобаре. Ему уделено много времени, но биография довольно условна, а жизненный путь описан очень вскользь. Вот он юношей ворует надгробья и перепродает их, вот увлекся рэкетом. а вот и первые серьезные деньги - 100 000 долларов за похищенного коммерсанта. Дальше только больше. В геометрической прогрессии.

По истине мифические масштабы деятельности этого человека очевидно потрясают воображение Гая Гульотты, но он вынужден следовать общественной морали, порицающей методы Эскобара, да и сам его бизнес. Время от времени, автор будто бы сам себе дает толчок: это дурно, и в его описаниях появляются "недалекий толстяк" Очоа или неврастеник Ледер, с манией преследования, строящий огромные поместья и возводящий в них двухметровые статуи Джона Леннона. А потом его вновь очаровывает Эскобар, конгрессмен, ведущий по радио программу о гражданских правах, а в свободное время организующего нападение на зал Конституционного суда в Боготе, в ходе которого погибло около 60 судей, сгорели все дела по картелю, а полиция вместе армейскими танками несколько дней не могла навести порядок.

Злодеяния картеля столь ужасны, что воспринимаются только в ключе голливудского фильма. Огромные деньги, взятки, кровь, журнал форбс, автомат Мак 10, личный зоопарк, конфискованный правительством, убийства глав ведомств, строительство жилья для бездомных, колоссальные затраты на благотворительность, покупка островов на Багамах, государственный терроризм, месть, тюремный срок в тюрьме оплаченной заключенным с бассейнами и кортом, куда привозили провинившихся для пыток и последующей казни, предложение оплатить весь государственный долг Колумбии за списание обвинений, взрывы самолетов. Все это деятельность Медельинского картеля. И в конце книги небольшое примечание. Статистические выкладки, однозначно демонстрирующие преимущества высокоорганизованной преступности по сравнению с анархией. После того, как Эскобар не то был убит, не то скрылся, количество ежедневных смертей в Колумбии выросло на порядок.

Одним словом - это довольно спорная, но очень интересная история о жизни наверное самого мощного преступного сообщества 20 века. Масштабы деятельности просто не укладываются в голове. Мне было очень интересно читать эту книгу. Николай Козий - как всегда, превыше всяческих похвал.

Гульотта Гай — Кокаиновые короли (Козий Николай) //ссылки: вырезано вырезано
Гульотта Гай — Кокаиновые короли (Ткаченко Виктор) //ссылки: вырезано

попытался послушать Илью Герола (не знаю склоняется ли эта хФамилия?) Роман о Романе. О Ромике Абрамовиче. Читает вполне сносно Сергей Вострецов.
Ну большей заказухи и представить себе сложно!
Все "олигархи" поделены на хороших и плохих! Например, жена старика Батурина - несомненно хорошая... Как и сам главный "герой"! Павда по признанию автора помогал "семье" создавать левые компашки за бугром и мыть бабулеты... Но кто не без греха!?
А вот Ходор ( по тому же автору), хотя и стремился сделать Юкос компаниейс прозрачной и белой бухгалтерией, но обладает политическими амбициями! А потому - ВРАЖИНА!!!!

Особенно умилило восторженное (или скажем, полувосторженное) умиление откровенными бандюганами, типа Семена Могилевича!!!!

Снес нафиг!

Хеммет-Чандлер-Кейн - именно эта троица создала жанр крутого американского (черного) детектива. И из этой тройки лично я предпочитаю именно Кейна, его "Почтальон звонит дважды" и "Двойную страховку" Если вам не нравится жанр, наверное лучше вообще не читать Двойную страховку, остановитесь лишь на рассказах, но о них позднее.
Итак, все характерные черты - секс, жестокость, предательство и воздаяние.
К преуспевающему страховому агенту обращается роковая женщина со слегка завуалированным предложением - оформить страховку на случай смерти мужа, убить его, имитировав несчастный случай, и разделить потом выплату. Женщина буквально заманивает героя, околдовывает своей страстностью и посулами. Он соглашается, планирует и осуществляет задуманное. Как учили нас герои Достоевского: ни что так не сближает, как совместно пролитая кровь, и как они же учили нас сразу после пролития крови, ничто не возводит между людьми такой стены, как кровь. Именно так и случилось. Но тут на горизонте появилась еще и юная дочь, точнее падчерица соблазнительницы. Хэппи энда не приходится ждать, это ясно буквально с первых строк. Но как точно автор передает все детали подготовки преступления, как описывает его послевкусие, какая темная, давящая атмосфера царит в этой книге. Я получил искреннее ностальгическое удовольствие. Даже спустя более чем полвека после написания, книга читается отлично, а ведь это типичный представитель литературы бестселлера. А когда заканчивается "двойная страховка" слушателя ожидает приятнейший сюрприз. Издание содержит не только эту повесть, но еще и четыре рассказа:
Младенец в холодильнике
Труп на рельсах
Девушка под дождем
Побег.
Кейн - журналист по профессии, давно замечено, что журналисты особенно хороши в малой форме. Эти рассказы - сплошной кайф. Особенно "Младенец в холодильнике". Гомерически смешная и страшноватая история с печальным финалом. Я перезапустил воспроизведение сразу после того, как прослушал эту вещь.
Настоятельно рекомендую к прослушиванию всем поклонникам жанра. Блестящая книга, ни в чем не уступающая лучшим образцам уже упомянутых Чандлера и Хеммета, разве что частных детективов нет.

Кейн Джеймс — Двойная страховка (Карпов Никита) //ссылки: вырезано вырезано

Предлагаемая Вашему вниманию рецензия поступила на электронный адрес club@abookclub.ru и принадлежит перу любезной Анны.



Книга Лилианны Лунгиной – это не совсем книга и не совсем Лунгиной. Это – стенограмма телепередачи. Четыре серии документального фильма о жизни переводчицы Лилианны Лунгиной были показаны на телеканале «Россия». Прямую речь героини затем перенесли на бумагу и выпустили в качестве книги – увы, и то, и другое увидело свет уже после ее смерти. Страна вздрогнула и ахнула – почему раньше мы ничего не слышали об этой удивительной женщине?

Слово «подстрочник» в прямом своем значении – это главный инструмент переводчика; буквальный подстрочный перевод иностранного текста с примечаниями и разбором всех слов. Но в переносном значении (смею предположить, что именно в этом смысле слово и вынесено в название) «подстрочник» – это то, что находится «между строк». Поэтому задача произведения – чтение между строк, поиски смыслов, стремление за простыми словами спрятать что-то сложное и важное.

Эта книга – не мемуары и не автобиография. Это – исторический документ. За историей жизни Лунгиной стоит целая эпоха; до конца не понятно, кто в большей степени главное действующее лицо книги – реальная историческая личность или целая страна. Ее судьба, подобно судьбе нашей страны – переменчивая, суровая, зачастую невыносимая, но … стойкая и терпеливая.

История жизни Лилианны Лунгиной может быть прекрасным учебником по «живой» истории советского государства. Вся жизнь, все ужасы и все перемены страны – все собрано здесь. Она – эмигрантка, юная парижанка в модном пальто. Она – советская девочка из голодной Москвы, которой так хочется быть «как все». Она та, которая в 1937 каждую ночь ожидает ареста отца. Она – дочь, которая в годы войны увозит мать в Набережные Челны, чтобы выжить. Она – изгнанная из комсомола студентка. Она – космополитка и «лицо, занимающееся тунеядством». Она – прославленный переводчик, который открыл детям мир Карлсона. Она – друг Астрид Линдгрен.

Больше всего подкупает искренность монолога, длиною в жизнь. Для Лилианны Лунгиной эта книга – своеобразная исповедь, итог прожитой жизни. Поэтому здесь все честно. Здесь нет укоров и злости, только благодарность – за то, что жизнь все-таки состоялась.

До выхода книги единственное, что можно было однозначно сказать о Лилианне Лунгиной – она мать Павла Лунгина. Теперь о нем говорят: «сын Лилианны». Непонятным остается только то, почему режиссер Лунгин в поисках новых философских и нравственных истин в своих фильмах упорно ударяется в религиозно-исторические сюжеты. При всем уважении к «Острову» и «Ивану Грозному» история жизни его матери вызывает гораздо больше мыслей, эмоций и потрясений. Остается надеяться, что однажды Павел Лунгин все же решится на создание фильма о матери. И эта книга не останется точкой в истории Лилианны Лунгиной.

Дорман Олег — Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана (Броцкая Леонтина) //ссылки: вырезано

Главный редактор Комсомолки, а потом и Известий, этот человек ассоциируется с началом хрущевской оттепели. Можно по разному относится к его деятельности, но одного у него не отнять - семейных связей. Помните поговорку: не имей сто рублей, а женись, как Аджубей. Так что главным содержанием карьеры Алексея Ивановича для меня, как и для многих, остается факт его женитьбы на Раде - дочери Никиты Хрущева. Чрезвычайно импозантный мужчина, начинавший образование в школе-студии МХАТ и сделавшийся главредом Комсомолки одной из центральных газет ССР в возрасте 33 лет, через два года стал уже главредом Известий, а потом вырос в самостоятельную политическую силу как внутри страны, так и на мировом уровне, говорят к нему ревновал сам Громыко. После снятия Хрущева сняли конечно и Аджубея. На том же съезде.
Книга непонятного жанра. Какие-то отрывочные факты о Хрущеве, всегда очень уважительно, но с постоянным упором на то, что тесть деятелен, но весьма недалек и провинциален. То есть ничего такой мужик, птиц любит, но многого не понимает. Иногда вкрапления относительно либерального духа, насаждаемого в прессе. Характерный пример: прочитал Хрущев книжку "В. Теркин на том свете" - Твардовского и говорит: хорошая книжка, но смелая, а вот кто не забоится ее напечатать? Встает Аджубей и, глядя в лицо опасности, отчаянно говорит: я возьмусь. Вспоминает автор Сталина. Человек он был, судя по этим воспоминаниям, весьма достойный, но вот окружение его подводило. И болел он сильно. С головой у него было не все хорошо, но вообще человек был правильный. Дочка его зря мемуары написала. Она многого не понимала. Вообще "те десять лет" лишены, как я уже упоминал, стройного несущего каркаса. Весьма фрагментарны. Нет в них и желтизны, которую обычно ожидаешь от такого жанра. Что же там вообще есть? Да ничего нет. А уж когда Аджубей приводит выдержки из своих статей времени расцвета - становится совсем дурно. Книга выдержана в весьма корректном тоне, с учетом даты ее публикации, так что она не является историческим источником, не является записками зятя о могучей личности тестя, не является даже историей жизни крупного советского функционера, главное же - она просто скучна.

Начав слушать эту книгу, вдруг понял, что мысли автора очень созвучны моим! И даже не потому, что разница в возрасте у нас со Львом Константиновичем не очень существенна... А собственно, наверное по-этому. Книга очень напомнила мне разговоры с моим старшим братом, ровесником Дурова. Рассказы о войне, о первых ( и не очень) послевоенных годах, о "моем" немце... И далее - вся жизнь Страны. То, что уже происходило и на моей памяти тоже! И придурки-чиновники, запрещавшие все и вся были у всех свои, но одинаковые по сути своей! И друзья, дружба с которыми обязана быть 24 часа в сутки, как сказал Светлов... А главное - работа. Работа на театре и в кино.... Партнеры! Ширвиндт, Миронов, Шукшин, Тихонов.... И благодарные зрители....

Смешные околотеатральные и театральные байки! Настолько смешные, что я в голос ржал в кубике на работе, чем вызвал абсолютное недоумение сослуживцев-американцев!!! Кста, все... Больше такие книги на работе не слушаю!!! Только на отпуск!

Грустные воспоминания об уходах друзей.... Да, мы уже в том возрасте, когда "... уходят, уходят, уходят! Уходят мои друзья..". Никуда от этого факта не денешься!

Но вот что интересно: книга удивительно оптимистична! Оптимистична, несмотря на тяжелую, невсегда усыпанную розами жизнь! Но очень счастливую в профессиональном плане.. Такую же счастливую по части окружавших и окружающих людей! Близких, семьи... Ну чего стоят только встречи с Юрием Никулиным, работа у Эфроса, съемки у Шукшина.... А список друзей - это просто фантастика какая-то!!!

Так получилось, что я видел достаточно много спектаклей с участием Льва Константиновича (как Эфросовских, так и поставленных им самим). Видел спектакли и в Ленкоме и на Малой Бронной! Он в них просто неподражаем...


О чтении: Вячеслав Манылов прочел книгу на мой взгляд просто блестяще! Есть несколько оговорок (например, он переврал пару раз фамилию Ширвиндта), но это отнюдь не портит впечатление от книги. Мне кажется, что Манылов сам смеялся читая. И этот смех слышен за скобками ( а порой и в книге).

Качество записи: по-моему книга цифровалась с кассет!? Местами явно слышна вторая дорога. Присутствует также какое-то "шипение"!!!

Резюмируя могу только посочуствовать тем, кто еще не слушал эту книгу!

PS В книге есть несколько размышлений автора о судьбе Страны! Ох как они напомнили мне споры в острых темах у нас...

Topic Link: Экслер Алекс - Рассказы сторожа музея и другие истории

Этот сборник включает в себя помимо собственно "Рассказов сторожа музея" всяческие публикации Экслера по разным поводам: и советы начинающим (в разных областях), и мысли по поводу разных праздников.
У меня после прослушивания остался очень неприятный осадок. Главным образом - из-за исполнения.
Кирилл Гребенщиков читает отлично, как раз попадая в характер главного героя. Проблема в том, что сам главный герой - весьма непривлекательная личность. В жизни я стараюсь держаться от таких людей как можно дальше, а тут книжка про такого человека. Если бы её просто читали - нашла бы даже возможность похихикать, а тут стопроцентное попадание в образ. В общем, "Рассказы сторожа музея" мне не понравились.
Поучения молодым людям, как вести себя в браке, как вообще до него не дойти, как строить отношения с тёщей - возможно, и написаны знающим человеком с юмором, но опять-таки, не делают чести тем, кто этим советам последует. Очень уж непривлекательный характер у того человека, который ведёт себя так, как советует Экслер. Грубит, врёт, не делает ничего полезного и вообще, ведёт себя по-свински. Проекция от даваемых советов ложится на автора, и могу точно сказать, что желания слушать ещё что-то из его произведений у меня не возникло.
Застольные беседы о различных праздниках получше, чем всё прочее, но и тут Гребенщиков своим исполнением убирает весь юмор, если он там был. Сказано - речь от лица алкоголика, он так и читает. Правильно. Но неприятно.

В общем, сборник мне не понравился, хотя юмор там явно присутствует и исполнение замечательное. Наверное, просто не мой автор.

Topic Link: Сборник - Классика зарубежного рассказа

Это сборник издательского дома "Союз", и представляет собой нарезку рассказов из других сборников. Они вообще любят так делать: то выпустят тот же сборник под другим названием, то из дисков с рассказами разных авторов нарежут вот такой как этот. Навскидку: рассказ Карела Чапека - из сборника "Рассказы из карманов", а произведение Диккенса - из "Зарубежных фантастических рассказов". То, что сборник представляет собой нарезку, видно даже по большому количеству озвучивающих, хотя в основном читает Бордуков. Не интересуюсь особенно дисками данного издательского дома, но теперь буду знать, что Александр Бордуков - их самый востребованный чтец. Раз в таком сборнике как этот произведений в его исполнении подавляющее большинство.

Сами рассказы, похоже, выбраны так, чтобы не только автор благополучно скончался больше 70 лет назад, но и переводчик повторил его участь. Иван Тургенев, Михаил Кузмин... Перевод их весьма непривычен для настоящего времени, слова в таких сочетаниях и падежах давно не ставят. Собственно, это сначала сильно меня удивило, а уж потом я полезла смотреть в описание, кто же это так переводил.
Возможно, такой перевод сейчас придаёт особый колорит рассказам. Но всему ведь должен быть предел! Я несколько раз пыталась слушать первое произведение сборника (у меня он почему-то игрался с конца, так что для меня оно было последним), "Ведьму" Бальзака. Начинала и бросала, поскольку спустя пол-часа прослушивания осознавала, что абсолютно не понимаю, о чём идёт речь. Слова все вроде бы знакомые, но в предложения складываться отказываются. Пришлось бросить.

Относилась я предвзято к "союзовским" дискам, а теперь буду относиться ещё предвзятее. И несколько раз подумаю, прежде чем начать слушать что-то из их выпусков. Исполнение на высшем уровне, но вот отчаянное желание срубить как можно больше денег, тасуя записи, продавая их много раз под разными названиями, чести им не делает.

Topic Link: Сборник фантастических рассказов о магии (Василевский Петр)
Topic Link: Сборник - Фантастические рассказы о путешествиях во времени
Topic Link: Сборник фантастических-детективных рассказов

Хочу предостеречь всех, кто купится на отличных авторов и лицензионный диск: Пётр Василевский читает хуже доброй трети самодеятельных чтецов из раздела "Аудиокниги своими руками". Убогое чтение пытаются замаскировать музыкой а-ля МДС, но громкости заглушить голос не хватает, а сравнения с Коппом Василевский не выдерживает.
Морщась и раздражаясь на этого человека, я всё-таки осилила три собрника в его исполнении. Исключительно ради того, чтобы послушать произведения замечательных авторов. По качеству чтения ярко видно, в каком порядке они были записаны.

Первый - Фантастические рассказы о путешествиях во времени. Сплошные запинки, оговорки, неправильные ударения и прочее.
Рассказы крайне интересные. Путешествия во времени вообще дают простор для героя-преступника: и возможность совершить преступление с гарантированным алиби, и возможность нажиться на страховке от путешествия... А сентиментальным старичкам, мечтающим снова увидеть свою любовь, без машины времени просто не обойтись!
Зацепил один рассказ - Артур Кларк, "Неувязка со временем". Интрига строится на том, что в городе, где происходит действие, проходит линия смены дат, а преступник этого не учёл, когда шёл на дело, ушёл он из пятницы, а пришёл в субботу, и соответственно в понедельник, который он считал воскресеньем, его поймали. Но каким образом в субботу вечером, которую он считал вечером пятницы, он проник в музей с группой туристов, в то время как по выходным музей закрыт - автор не объясняет.

Второй сборник - Фантастические-детективные рассказы. Такого количества оговорок и неправильных ударений уже нет, но каша во рту стала гораздо явственнее. Если чтец будет работать над собой, то через пару десятков выпущенных сборников его уже можно будет не морщась слушать.
Сборник состоит всего из четырёх рассказов, два из которых принадлежат перу несомненного мастера детективно-фантастических произведений, Айзека Азимова. О чём рассказы - писать не буду, но они стоят того, чтобы их прочитать.

Третий сборник - Фантастические рассказы о магии. Оговорок не так чтобы много, и каша во рту не так чувствуется. Плохо, конечно, что Василевский учится читать не сам по себе, а на выпускаемых сборниках, но по крайней мере похоже на то, что учится.
Собственно о магии тут почти ничего нет. Сами-то произведения, как и во всех сборниках, отличные, но вот заявленной теме более или менее отвечают только два. Это даже странно, учитывая, что как раз фантастических произведений о магии куда больше, чем научно-фантастических.

Резюме: читайте в буквах. Все представленные на дисках фантастические рассказы достойны прочтения, но не такого, которое обеспечил нам Пётр Василевский и издательство "Стольный град".

Это детектив конца 19-го века. Благородные аристократы, дотошный полицейский и множество подробностей из той жизни.

Книга делится на две части. Они совершенно разные, и связаны только действующими лицами, но понимание первой части невозможно без прочтения второй.
Итак, часть первая. Главный герой - полицейский Лекок. Он полон служебного рвения, наблюдателен, изобретателен, хотя ему сильно не хватает опыта. Происходит убийство, расследовать которое Лекок изо всех сил рвётся. Честолюбия молодому человеку не занимать, он пытается разгадать преступление во что бы то ни стало, но каждый раз ему остаётся до разгадки самая малость, когда что-то происходит.
Это просто какой-то сборник следственных ляпов! Каждый раз, когда, казалось бы, вот-вот всё откроется, станет ясным и найдутся улики, кто-то или что-то мешает. То деятельный сообщник убийцы, то зависливый Лекоков начальник, то просто стечение обстоятельств. 7 часов слушателя держат в постоянном напряжении. Умный Лекок придумывает очередной способ выяснить что-то, предпринимает меры, ставит ловушки, работает не покладая рук, и тут бац - и снова всё насмарку. Не берусь даже сосчитать, сколько раз у него всё разваливалось из-за какой-то мелочи. В других детективах, которые мне приходилось читать, расследование идёт постепенно, есть напряжённые моменты, после них обязательно перерыв и возможность отдохнуть, чтобы вновь кинуться в омут расследования. А здесь - 7 часов непрерывного напряжения. Очень тяжело.
В конце концов Лекок преступника всё-таки упускает, идёт весь расстроенный к бывшему полицейскому, а нынче добровольному консультанту по запутанным делам - и тот ему на пальцах объясняет, что преступника можно было раскрыть уже в первый же день расследования, что прыти у молодого полицейского много, а опыта мало, и что теперь ещё не всё потеряно и есть что дальше делать. Первая часть книги заканчивается.
Начинается вторая часть, действие происходит за 18 лет до описанных событий. Объясняется всё: и кто такие главные герои этой трагедии, и почему всё случилось так, а не иначе, а также даётся масштабная картина Франции после свержения Наполеона. Собственно, не будь первой части, вторую можно было бы читать как совершенно самостоятельное произведение. Герои вовсю страдают и жертвуют собой ради великой цели. Вообще удивительно, насколько понятие "честь" было значимым для людей. В особенности - сравнивая с сегодняшним днём. Сейчас богатый наследник, влюблённый в подругу своего врага, не остановится перед тем, чтобы уничтожить соперника любыми методами. Тогда - так нельзя поступить именно потому, что это твой враг, и бесчестный поступок навсегда погубит репутацию. Благородство и честь - не просто понятия, а руководство к действию.
А минут за 10 до конца второй части, а, соответственно, и всей книги, раскрывается наконец тайна преступления из первой части и все ниточки увязываются между собой. Подробно рассказывается, кто, что, как и зачем задумал и осуществил, каким образом Лекок раз за разом терпел неудачу и что из этого всего вышло.
А ещё из огромного количества действующих героев второй части в конце осталось только двое. Время безжалостно к людям, особенно если ради великой цели они готовы на всё.

Ирина Воробьёва читает отменно. Несмотря на то, что это диктор, а не актриса, ей удаётся очень хорошо подбирать нужные интонации, нигде не переигрывая. Пожалуй, изо всех чтиц серии "Нигде не купишь" лично для меня она - лучшая.

Даже не знаю, рекомендовать эту книгу к прослушиванию или нет. С одной стороны - никаких провисаний сюжета и ляпов. С другой - очень уж сложно так долго пребывать в постоянном напряжении, ждать что преступление раскроется, но так и не дождаться.

Габорио Эмиль — Лекок, агент сыскной полиции (Воробьёва Ирина) //ссылки: вырезано вырезано
Габорио Эмиль — Лекок, агент сыскной полиции (Котов Александр) //ссылки: вырезано