НАШИ РЕЦЕНЗИИ

Жила-была девушка. Примерная, скромная. Училась в универе... И вдруг получает маленькую такую посылочку с масочкой необычного вида и неведомого материала, и приглашением на прием... Долго думала - идти/не идти. Но любопытство пересилило. Пошла, перед входом в особняк увидела, что все входящие надевают маски, надела свою, вошла в особняк ... и попала в другой мир, да еще не просто так, а прямо в объятия красивого лорда (произошла замена партнерши во время танца). (а, вот и не соответствие. Только что увидела. Маска по тексту - единственная в своем роде. Но маска на нашей героине, и маска на её замене (ибо партнер по танцу - лорд - заинтересовался именно маской. Т.е. маски получается две?) (Если кто вдруг будет слушать и поймет в чем там дело, напишите пожалуйста... но, сдается мне, прокол автора...)

А её замена - соответственно - в наш мир. Её замене в нашем мире очень понравилось, ни над чем заморачиваться не надо... живи в свое удовольствие (ну естественно - до поры до времени, до наступления суровых будней)

А нашей героине предстоит выживать в чуждом мире, незнакомом обществе. И напасти на неё на каждом шагу валятся как из рога изобилия, то замуж брат опекун хочет выдать, а лучше - в свете новых обстоятельств (внезапном проявления магии в нашей героине) - «продать» (а как иначе назвать процесс товарно-денежных отношений - обмен сестры на звонкую монету) в жрицы Безликого. Что и происходит. Попадает наша героиня в жрицы. Тут и начинаются её приключения...

Написано хорошо. Прочитано с душой, живенько так... (без излишней экспрессии, без игры по ролям). Но в бочке меда не без ложки (такой большой-пребольшой) дёгтя.
Чтица невнимательна - то лишние буквы (которых там быть не может) прочитает, то пропустит..., то просто слово заменит
например угрюмный и неусыпанный, зрелище заворачивающее, сотни двое доводов, пресечь вместо пересечь.
да и замена слов тоже происходит, не всегда самых подходящих - например было произнесено - прищемленное самолюбие (хм... я всегда слышала только устойчивое словосочетание - ущемленное самолюбие) - в тексте такого нет, есть больное самолюбие, пострадавшее самолюбие, оскорбленное самолюбие (или я не ту версию смотрела (литресовскую)
а это вообще шедевр - "А этот веер с магнолиями!" - но Сильвана почему-то магнолию называет манголией...(и неоднократно)

С ударениями тоже беда, в самых простых словах
подъезднОй, садовОй, по бОльшему счету, прЕтит и др
Ну и у автора тоже случаются "косяки":
«с намерением выцарапать лицо» - его ж можно только расцарапать, а выцарапать - это откуда-то что-то, например глаза....

Если не обращать внимание на такие вот оударки и замены... слушать можно, и даже интересно (для любителей жанра)


Аукцион невест (Сильвана) //ссылки: вырезано

Он - акула юриспруденции, адвокат, совладелец юридической фирмы, мачо и супермен.

Она - тоже юрист по образованию, но, не имея "опыта" бегает на собеседования от конторы к конторе, а работает официанткой в ресторане.

Именно в ресторане они познакомились. Он поугрожал своими адвокатскими корочками, она - в пиджаке с чужого плеча - показала, "что и мы в законах шарим"... Потом эпическая встреча у чёрного хода ресторана - Он, Его клиент, Она и заимствованная сковородка...

Но он бы не взял её к себе на работу, если бы не рекомендации старого и матёрого препода из ВУЗа, в котором они в разное время учились.

И, вот она стажер в его конторе, сует нос в его дела, пытаясь помочь, а он суёт нос в её дела, потому как она, шляясь по собеседованиям, подцепила себе на хвост промышленного шпиона.

Как всегда у Мамаевой - легко и с юмором.

Очень даже приличная космоопера. Посимпатичнее и поумнее многих.
40 часов звука. И это только первая книга, а есть продолжение.
Всего за 40 часов нам не сказали. 1168 страниц в оригинале.

Очень много действующих лиц.
Странность в том, что в них не путаешься. Несмотря на абсолютно бездарный перевод.
Автор каждого перса снабжает своим, ткскзть, нарративом.
Такое редко у кого срабатывает, это труднореализуемый прием, которые не ограничивается лексической самобытностью героев.



Короч, человечество в полном ажуре.
Осваивает вселенную через кротовые дыроноры. Живет вечно, если денег хватает. Строит интриги и придается безудержным телесным удовольствиям. Как вдруг...

Среди героев безапелляционный генно-модифицированный бабомент, Усама ЧеГеварович социалист-террорист, местный Ларри Пейдж на кислотных тропах познания добра и зла по версии придурковатых дзэн-инопланетников.

А главное: пятая колонна в лице неуловимого гада, который всем хочет зла.
И только ковбои с далекой планеты в теме. Да и то, не очень.
У них защитные поля, боевые единороги и ионные пистолеты. А у него тайные асассины, политический вес и коварный план.

Это читается!
Допускаю, кому-то будет муторно и много, но автор очень даже могёт. Переводчик только не помогает. Не то холодное выморочное, что делают сейчас лучшие парни, а вполне читабельная и понятная книга. И попсовая вполне.
Я бы с удовольствием послушал продолжение.

По исполнителю.
Огромная просьба: возьмите денег, сходите в тату-салон и набейте себе на предплечье слово срЕдства.
Ударение там на первый слог!!!



Вообще по обударкам - полный ад. Есть недовырезанные дубли. Но 50 раз средства...
От такого у слушателя может развиться рак мочки уха.

Слушать впрочем приятно. Легкий говор, но голос взрослый, низкий. Темп адекватен, без актерства.
Приятное чтение.
Кроме средствов и средствей.

Кто любит космооперы - только в путь. Тут вам на Барраяр для деток. Хоть и не Дюна.

В каталоге

Пыталась слушать книгу в исполнении Дины Бобылевой. Приятный звонкий голос от лица героини сменяется полузадушенным хрипом от лица героя и гнусавым (я так понимаю, она действительно зажимала нос, чтобы озвучить ребенка) за других действующих лиц. Упоминать, как озвучены просто неприятные то ли героине, то ли актрисе другие герои - не буду.
Книга как бы намекает, что будут эротические провокации. Но где-то около 20 главы еще по минимуму. Муж с женой даже не переспали всерьез.
Это так, вместо предупреждения.
К книгам автора у меня отношение редкое. От негатива, до мании или одна просто нравится, почти без недостатков. Здесь же мне трудно определиться.
И даже не озвучка мешает.
Логика.
Героиня суперспособная - дочь императора, хакер, танцовщица, одна из немногих, кто спасся из другого мира, наследница самого большого состояния живет в канализационном секторе нижнего города вместе с бандой малолетних беспризорников и сирот. Мечтают о собственном доме. То что пока нет денег, они пытаются "заработать" как могут, воровством в основном. Но еще проблема купить сам дом, так как оформить не на кого. Женщины в данном мире - собственность мужчин, а мальчишки еще малы и у них нет документов.
В результате нескольких случайных встреч, когда героиня то мыла машину, то танцевала, пока ее напарники обворовывали зрителей или просто собирали деньги (здесь я не поняла, да и не суть), когда грабили хранилище банка. При последнем ограблении героиня там что наколдовала в системе, и теперь есть шанс. что сможет добраться до наследства.
Как ее все таки поймали, боюсь, я никогда не узнаю.
Но теперь она 10 жена того самого прохожего. Они разговаривают на вы. Она учиться вместе с другими женами у приглашенного историка. Пытается блеснуть знаниями. До этого чертила формулы на заборах и стенах, обучая высшей математики или электроники, или еще какой-то магии своего малолетнего друга,
О богатстве мужа можно судить по количеству жен еще больше, чем по количеству домов и островов ему принадлежащих.
Здесь и одна женщина стоит дорого, а если она красива, а у тебя вдруг найдутся деньги ее купить, то еще будешь объясняться - где ты взял такой капитал.
остановилась слушать на том месте, где на чету героев совершенно магическое покушение. По-моему, это книга из цикла. А может и нет, просто условный. Попытаюсь дослушать...
Topic Link: Свободина Виктория - Покорность не для меня

В неком королевстве молодой король совершил ошибку - чтобы решить спорный вопрос с соседом за клочок земли, призвал Бездну в помощь. А потом не смог справиться с последствиями - из Бездны вырвался Мор и прокатился по королевству, сжирая всё на своём пути. Больше всего пострадали провинции. Но и в столице тоже особой любви к монарху не было, хотя и сам он тоже пострадал - любимая жена умерла от Мора во время родов, а наследник родился пораженный недугом и каждый день боролся со смертью, но ни у кого сомнений не было, что проиграет.
И, вот, спустя 5 лет после этих событий, король решил жениться повторно и озаботиться рождением нового наследника. Для этой цели к нему съезжаются отобранные невесты. Их всего 5. И среди них самозванка. Во время мора вся её семья погибла, графство разрушено, сама она - бывшая ведьма - выгорела и была вынуждена выйти замуж за собственного вассала, способного хоть как-то управится с землями отца.
Но, когда появилась возможность отомстить, она быстро развелась с мужем и поехала "подменять" невесту короля. Не испытывая сомнений, страха, не оглядываясь на собственные поступки - надо лечь под трактирщика, дабы он помог при подмене - ляжет, надо упрятать в подвал ни в чём не повинную девицу - упрячет. А всё для того, чтобы предстать пред очи короля и убить его... Вылезла из кровати трактирщика, выпила зелье для восстановления невинности, и айда в Священную Рощу, в которую могут попасть только невинные девы, для прохождения первой проверки невест.
Правда, в общем-то, никаких соревнований между невестами не было - так, одно испытание - сможет ли невеста устоять, если её будет соблазнять другой принц... Так и вылетела одна из претенденток. Правда, домой не доехала - была убита. А потом вторая сбежала с возлюбленным. И тоже не доехала. Третью отчислили за подмешивания запрещенного приворотного зелья нашей героине (потому что, король же в неё сразу же влюбился, и однозначно давал всем понять, что выбор сделал, а другие-то ещё надеялись).

В общем всё сложно, но они поженятся.

Вонсович Бронислава "Плата за одиночество" (Широкова Людмила)
Цикл: Королевства Рикайна



Несмотря на то, что все книги в серии вроде как можно читать по отдельности, у этого романа есть прямое продолжение:
Плата за наивность.
где мы встречаемся с той же героиней и другими прочими из 1 книги, а , так же, новыми. И вторая книга (хотя и первую тоже можно прочесть только как одну и остановиться, но...) закономерно заканчивается принятой в ЖЛР свадьбой.

Итак, у нас опять сиротка, выросшая в приюте. Время выпуска из него и её находит девушка, которая выпустилась на несколько лет раньше. Она предлагает Штефани работу в том же магазине, где работает она сама и навязывает ей свою квартиру (сама она теперь живёт с мужем, за снятую квартиру заплачено вперёд на год, а хозяйка не хочет возвращать деньги). Сиротка чувствует какой-то подвох, но что её ждёт? Низкооплачиваемая работа на фабрике? Но туда она всегда может вернуться, если что-то пойдёт не так...
Штефани начинает работать в магазине дорогой косметики и постепенно понимает, что её опасения не напрасны - предыдущая продавщица таинственно пропала (якобы уехала), её напарница завралась и её постоянно ищет муж, в том числе и в квартире где проживает сиротка, а после её и вовсе находят мёртвой. Вокруг магазина вертятся подозрительные личности и сыщики. А вокруг самой Штефани аж два ухажера, причём, один явно настроен на наследство матери девушки (вычислил кто она по ауре), а второй вроде как и сыщик, но в искренность его чувств как-то девушка поверить не может.
А ещё, оказывается, что приют всё время обманывал девушку, занижая уровень её магического дара. И, по хорошему, должен был отправить её в Академию, но не озаботился даже минимальным обучением магии.

Поэтому, вторая книга - Штефани в Академии магии.


10. Плата за одиночество (Широкова Людмила) //ссылки: вырезано

Степанова Татьяна "Призрак Безымянного переулка" (Брик Инга)
серия: Следствие ведет профессионал



Депутат сбрендил и стал стрелять по своим сослуживцам, а после ринулся в бега - откуда только прыти столько! Несколько часов группа захвата загоняла его, как дичь, пока он, решив спрятаться на территории старого заброшенного завода не провалился под пол и не сломал себе ногу. Рядом с ним оперативники обнаружили кости семерых человек, двое из которых, судя по размерам - дети.
Криминальный обозреватель пресс-службы ГУВД города Москва Екатерина Петровская, которая тоже участвовала в преследовании, очень заинтересовалась этим делом, тем более, её друг находился сейчас в депрессии и вовлечение его в расследование могло вырвать его из мрака и пьянства. А тут ещё и новый участковый места, где находился завод и прилегающие дома, вовлёкся вместе с ними. И, вот, троица сыскарей, отдельно от следователей ведут это дело, от которого откололся фрагмент с депутатом, зато в деле о телах в безымянном переулке появился новый кусочек - убит нынешний владелец завода, бывшего когда-то мыловаренной фабрикой, а после - фабрикой по изготовлению кремов.
Из прошлого выплывают тайны столетней давности - жизнь в Москве 1907 года, фабриканты и скопцы, эмансипированные дамочки и т.д.

Автор красочно описывает как атмосферу Москвы и некоторые настроения коренных москвичей (хотя пару слов в тексте явно хохлятские), душные и мрачные подробности приходящих кошмаров... Потомственный "вертухай" читает новым друзьям Шекспира и Киплинга наизусть и т.д.

Исполнение приемлемое. Инга играет, но меня это не раздражало.

цикл: Следствие ведет профессионал
03. Призрак Безымянного переулка (Брик Инга) //ссылки: вырезано

вырезано

Молодой писатель Бенджамин Вуд написал отличнейшую драму

В 2019 книга была номинирована на премию Кинжалы (Золотой Кинжал). Премия "Кинжалы" (Daggers Awards) - одна из самых престижных наград в детективном жанре.
Присуждается Ассоциацией детективных писателей Великобритании (Crime Writers Association) за произведения, написанные на английском языке или переведенные на английский язык.

Понравилась ли мне книга? Очень
Получила ли я удовольствие? Нет.
Почему?
Тяжёлая, грустная, пронзительная драма.
Одна из тех книг, о которых мне трудно писать. Затронуто так много чувств, мыслей и переживаний, что у меня не получится что-то вразумительное.
Одно могу сказать точно - история запомнится надолго.
Озвучено изумительно! И какая красивая, содержательная обложка

Добавлена в мои "Лучшее 2020".

Вуд Бенджамин - "Станция на пути туда, где лучше" (читает:Трояновская Нона Перель Григорий)

Koss , меня это не остановит



Почти год как вышел роман, да ещё озвученный, многими любимой актрисой Вероникой Райциз. Примерно год назад, в отпуске, я его и слушала. А вчера просто попался на флешке.

Да, голос волшебный. Роман - детектив, не проходной, скорее современный и обычный именно для сегодняшнего времени. Времени Полы Хокинс и иже с ней.
Героиня весь роман пытается разобраться в себе, ругает себя же, наконец признаётся в содеянном (вернее, не содеянном) не только себе, но и полицейским, и вслед за этим получает в свою сторону негатив и преследование от прессы, недоброжелателей, родителей жертвы и преступника.

А всего то началось с того, что она видела, как две созревшие, но не совершеннолетние девчонки знакомятся в поезде с только что освобившимися из мест не столь отдалённых. Очень близко знакомятся. Даже в тамбуре было слышно насколько.

А на следующий день одна из девушек пропала бесследно.
Расследование идёт больше года. Идёт медленно, скрупулёзно и неотвратимо.
Слушать только любителям жанра или голоса актрисы.

Наши победят. В смысле, преступника разоблачат. Но вот от хорошего романа, даже печального и трагичного остаётся что-то светлое в памяти. А здесь сплошная рефлексия героини. Когда весь её собственный мир оказался чуть не потерян из-за того, что она когда-то не сделала, то есть не сообщила, что видела будущую жертву в поезде.

Хорошо, хоть все таки не потеряла сына. Первая любовь, близость, беременность девушки.
Вот здесь героиня и её муж показали себя именно как взрослые люди и любящие родители. Наверное, единственное, что понравилось. А детектив нет.

В каталогеTopic Link: Дрискол Тереза - Я слежу за тобой

Времена малослушания. Вышла 27-я Глубина, а у меня до сих пор 26-я даже не начата. Решил слушать свежий выпуск. Время выкроилось во время копки земли в деревенской самоизоляции.

«Ирвин Шоу - Отъезд из дома, приезд домой» – хороший рассказ. Особенно мне понравилась его первая половина. Ближе к концу впечатление смазалось. Неожиданно пришло осознание, что объявленная тема сборника в данном случае – самый настоящий спойлер. И ждать заранее известной концовки стало скучновато, тем более что и автор слишком накрутил в конце объяснений между молодыми людьми.
Да, рассказ хороший. Замечательная атмосфера, подчеркнутая глубокой проникновенностью Ивана Савоськина. Но всё-таки не высший класс.

«Андрей Ломачинский - Автономный аппендицит» – бойкая байка. Без сильных смыслов и идей. Описание интересного медицинского казуса, случившегося в автономном плавании. Хирург делает операцию по удалению собственного аппендицита с совершенно неквалифицированными подручными. Слушать было забавно. Но лучше от этого рассказа никто не станет. Хуже тоже.
Владимир Князев и прочитал эту зарисовку как надо: бойко и без попыток привнести в текст то, чего там нет.

«Сомерсет Моэм - Санаторий» – а вот это высший класс, конечно. Мне кажется, что я читал этот рассказ глазами лет 25 назад. Но очень смутно помню, а Михаил Прокопов представил текст так, что он играет лучшими своими красками. Какой всё-таки мастер короткой психологической формы Сомерсет Моэм! Вполне себе нудная история про вялотекущую жизнь в санатории для туберкулёзников, а Моэм умудрился явить в ней столько мыслей, столько точных наблюдений за поведением и характером людей, да ещё и подвести к совершенно не пафосной и не всепобеждающей, но искренней концовке на тему любви. Очень сильное впечатление осталось.

«Роберт Хайнлайн - Лифт в небеса» – научная фантастика от Хайнлайна. Рассказ о том, что какими бы совершенными ни были технологии, пока живо человечество, всегда найдётся место старому доброму подвигу ради других. И о том, какова может быть цена. И о сложности выбора – жертвовать ли одним человеком ради спасения многих других. Ведь этот один – точно такой же человек со своей судьбой. Кирилл Головин читает в своей манере.
Я давно размышлял, в чём особенность Кирилла. Последний эпитет, какой пришёл на ум, это общая некоторая жизнерадостность. И чем менее жизнерадостно произведение, тем больше подходит исполнение Кирилла. Создаётся некий диссонанс, дополнительно заостряющий моё внимание на тексте.

«Владимир Новиков - Нить» – основным достоинством я бы назвал средневековую атмосферу, общий стиль. Алексей Дик тоже дал этакой мрачности. Тем более что действие происходит во время вспышки бубонной чумы. Сама же история по сюжету показалась тускловатой и надуманной.
Крутой доктор от Папы Римского, один из лучших специалистов, совершает рискованное путешествие в город, охваченный эпидемией. И ради чего? Нет, не для того, чтобы организовать сооружение временных госпиталей и проведение комплекса прочих необходимых мероприятий, направленных на подавление распространения заразы. Приехав, он обнаруживает безнадежно больную дочку местного босса, с которой его связывали когда-то романтические отношения. Тратит несколько драгоценных дней только на то, чтобы облегчить её страдания перед неизбежной кончиной. И уезжает.
Нельзя сказать, что система здравоохранения безупречно эффективна. И вот эти злободневные мои собственные мыслишки сильно отвлекали при прослушивании.

Моэм пока для меня в этом сборнике вне конкуренции.


Буль Пьер Ломачинский Андрей Моэм Сомерсет Новиков Владимир Серлинг Род Твен Марк Хайнлайн Роберт Шоу Ирвин — Литературный аудиопроект «Глубина» (выпуск 27) сборник: Глубина (Булдаков Олег Волков Роман Головин Кирилл Дик Алексей Князев Владимир Прокопов Михаил Савоськин Иван Чернобельский Вадим) //ссылки: вырезано