Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Коэльо утверждает, что в Иране запретили публиковать его книги
 logvin Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2011 - 18:56:41 (post in topic: 1, link to post #445124)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 9127
Поблагодарили: 30741
Ай-яй-юшек: 12
Штраф:(0%) -----

Один из самых популярных писателей в мире бразилец Паоло Коэльо в своем сетевом дневнике заявил, что иранские власти запретили публиковать в стране его книги.

user posted image

По словам Коэльо о запрете он узнал из письма Араша Хеджази (Arash Hejazi) - главы издательства Caravan Books, которое обладает правами на выпуск книг знаменитого прозаика в Иране.

"К несчастью, сегодня (в воскресенье, 9 января) меня проинформировали, что иранское министерство культуры и исламского образа жизни запретило все ваши книги... Моим друзьям сказали, что больше в Иране не будет разрешено ни одной книги Коэльо", - цитирует Коэльо в своем блоге письмо Хеджази.

Коэльо отмечает, что его книги публиковались в Иране с 1998 года, их общий тираж в этой стране превышает 6 миллионов экземпляров.

"Я надеюсь, что это недоразумение будет разрешено в течение недели. И я очень рассчитываю, что меня поддержит бразильское правительство", - написал он.

В своем письме Хеджази предложил Коэльо выложить его переведенные на фарси произведения в сетевой доступ, но при этом признал, что этот проект будет коммерчески невыгодным, поскольку в Иране не распространена торговля через интернет.

В общей сложности перу Коэльо принадлежит около 150 книг - романов, комментированных антологий, сборников коротких рассказов-притч и детских сказок. Он один из наиболее читаемых авторов современности - 100 миллионов экземпляров его книг проданы более чем в 160 странах, 655 переводов книг Коэльо были изданы на 68 языках, его романы все это время остаются в списках бестселлеров во всем мире. Книга "Алхимик" попала в Книгу рекордов Гиннеса 2008 года как самая переводимая в мире.

Страница новости

 


--------------------
Если Вы зарегистрированы на нашем форуме, то Вы читали Правила Форума и обязались их исполнять!

Если Вы их не исполняете - то не обижайтесь на действия модератора!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: vTinka, s775
 kibalthish Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2011 - 19:42:06 (post in topic: 2, link to post #445142)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Дитя, дурак и пьяница.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 29005
Поблагодарили: 57097
Ай-яй-юшек: 217
Штраф:(0%) -----

Цитата (logvin @ 11.01.2011 - 17:09:41)

что меня поддержит бразильское правительство

Интересно, а что думает по этому поводу Крокик? )

А вообще, что за необходимость того, чтобы в Иране продавали книги Коэльо?
Неужели для иранской культуры он так необходим?

Да кто он вообще такой? dunno


--------------------
user posted imageБог бережет детей, дураков и пьяниц.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Leser2008
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2011 - 20:17:24 (post in topic: 3, link to post #445157)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 6319
Поблагодарили: 13110
Ай-яй-юшек: 34
Штраф:(0%) -----

kibalthish , можно подумать, что ты не понимаешь разницу между фактом запрета издания какого-то Коэльо и фактом запрета издания каких-то книг вообще. дело же не в Коэльо, а в том какие именно книги запрещаются к изданию и распространению. под какую именно запрещенную категорию попадают книги, вот что существенно. ты думаешь, что запрет связан с тем, что книги автора не являются необходимыми для иранской культуры?


--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: vTinka, AliBaba, kibalthish, krokik, Lona, Iudushka
 AliBaba Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2011 - 20:52:22 (post in topic: 4, link to post #445160)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 5953
Поблагодарили: 10837
Ай-яй-юшек: 113
Штраф:(0%) -----

А может ему переписать книги так, чтобы они никого в Иране не обижали? Если Твена переписывают, то почему бы эту практику и на других не распространить?
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kibalthish, svn2007
 kibalthish Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2011 - 20:54:15 (post in topic: 5, link to post #445161)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Дитя, дурак и пьяница.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 29005
Поблагодарили: 57097
Ай-яй-юшек: 217
Штраф:(0%) -----

trya, давай хлеб духовный сравним с хлебом насущным.
Есть необходимые продукты для поддержания жизнедеятельности, есть продукты обладающие лечебным действием и даже медицинские препараты, а с другой стороны есть жевательная резинка, семечки, леденцы, которые не имеют особенной ценности, но вреда не приносящие.
И наконец есть вредные продукты, наркотики и даже яды.
Последняя группа в большинстве своем запрещена.

Почему это же не должно быть применимо и к духовной пище? dunno

Что пишет этот автор я вообще понятия не имею.

Но интереснее мне всего мнение Крокика по поводу обращения писателя к правительству за поддержкой.


--------------------
user posted imageБог бережет детей, дураков и пьяниц.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Leser2008
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2011 - 21:23:15 (post in topic: 6, link to post #445166)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 6319
Поблагодарили: 13110
Ай-яй-юшек: 34
Штраф:(0%) -----

Цитата (kibalthish @ 11.01.2011 - 11:07:15)

Почему это же не должно быть применимо и к духовной пище?


конечно, должно. духовная пища (информация) для человека почти так же важна и нужна, как и хлеб насущный. вопрос только в нюансах: кто решает, что именно вредно и полезно, каким образом решения влияют на конкретные действия, и дается ли возможность выбора решения самим потребителям, или им не дают возможности такого выбора. ну, вот положим правительство сегодня считает, что сладкое - вредно. запрещать торты и конфеты? или на этикетке писать о количестве сахара? или запретить рекламу тортов? или обязать на коробках с тортами рисовать ожиревшего потребителя?

Цитата
Отметим, что редактор Араша Хеджази был случайно заснят на камеру мобильного телефона во время антиправительственных протестов в 2009 году, когда пытался спасти жизнь Неде Аге-Солтан. Смерть девушки стала символом оппозиции после спорных выборов в стране, и ее стали называть «голосом Ирана».


--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: AliBaba, logvin
 krokik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2011 - 21:35:05 (post in topic: 7, link to post #445168)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженый АбуканецGold
Свинье Не Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 27815
Поблагодарили: 46985
Ай-яй-юшек: 341
Штраф:(20%) X----

Цитата (kibalthish @ 11.01.2011 - 19:07:15)

Но интереснее мне всего мнение Крокика по поводу обращения писателя к правительству за поддержкой.

Не знаю при чем тут правительтсво - оказывать давление на другое правительство с целью проталкивания издания книг не входит в функции правительства, насколько мне известно.
А теперь мне интересно, как кибальчиш переложит мое мнение по этому поводу на тему патриотизма, пропаганды и хваленой американской демократии laugh


--------------------
Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 kibalthish Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2011 - 21:40:27 (post in topic: 8, link to post #445171)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Дитя, дурак и пьяница.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 29005
Поблагодарили: 57097
Ай-яй-юшек: 217
Штраф:(0%) -----

krokik, на этот раз ты вполне последователен, так что вопросов не имею. )


Цитата (trya @ 11.01.2011 - 19:36:15)

или им не дают возможности такого выбора

Но ведь с ядами и наркотиками не дают выбора, или героин и цианистый калий должны присутвовать в свободной продаже.


--------------------
user posted imageБог бережет детей, дураков и пьяниц.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2011 - 21:55:15 (post in topic: 9, link to post #445176)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 6319
Поблагодарили: 13110
Ай-яй-юшек: 34
Штраф:(0%) -----

Цитата (kibalthish @ 11.01.2011 - 11:53:27)

Но ведь с ядами и наркотиками не дают выбора, или героин и цианистый калий должны присутвовать в свободной продаже.


вполне возможно, что да. они и продавались раньше свободно. цианидом крыс травили. только вот сравнение некорректно, ты же сам ввел градации "полезно, нейтрально, вредно". вредность тоже дело относительное, но во вреде цианида для человеческого организма никто наверное не сомневается, а во вреде книг Коэльо? так что некорректно их на одну полку класть, я думаю.


--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 АлексМ Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2011 - 21:59:32 (post in topic: 10, link to post #445179)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ушел с пивом в баню
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4179
Поблагодарили: 16966
Ай-яй-юшек: 9
Штраф:(0%) -----

Цитата (kibalthish @ 11.01.2011 - 12:53:27)

или героин и цианистый калий должны присутвовать в свободной продаже.

А вот господин Познер считает, что героин, кокаин и др. наркотики должны быть в свободной продаже в аптеках по минимальным ценам. И довольно убедительные доводы приводит, что именно такое решение снизит общий уровень наркомании, уменьшит уровень криминогенной ситуации в целом.

Цитата
я считаю, что легализовать нужно все наркотики. Если мы сделаем так, что любой наркотик можно будет купить в аптеке “за три копейки”, то тем самым выбьем из-под ног наркомафии экономический фундамент. Чтобы нельзя было на этом заработать! А не будет наркомафии, некому будет людей подсаживать на иглу”.


--------------------
Утро добрым не бывает user posted image

Не грузите меня, я вам не сухогруз. Я танкер, налейте мне...
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 kibalthish Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2011 - 22:15:04 (post in topic: 11, link to post #445190)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Дитя, дурак и пьяница.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 29005
Поблагодарили: 57097
Ай-яй-юшек: 217
Штраф:(0%) -----

Цитата (trya @ 11.01.2011 - 20:08:15)

а во вреде книг Коэльо?

Я за то чтобы в Иране сами решали, что вредно, а что нет.
Цитата (АлексМ @ 11.01.2011 - 20:12:32)

А вот господин Познер

Ой не надо про Познера, возможно Коэльо и безвреден, чего не скажешь про оного господина.


--------------------
user posted imageБог бережет детей, дураков и пьяниц.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 krokik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2011 - 22:17:30 (post in topic: 12, link to post #445191)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженый АбуканецGold
Свинье Не Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 27815
Поблагодарили: 46985
Ай-яй-юшек: 341
Штраф:(20%) X----

Цитата (trya @ 11.01.2011 - 20:08:15)

вредность тоже дело относительное, но во вреде цианида для человеческого организма никто наверное не сомневается, а во вреде книг Коэльо?

очень инетерсно, что такого "цианистого" министерство культуры Ирана усмотрело в абсолютно безобидных на мой взгляд книгах Коэлье? dunno


--------------------
Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2011 - 22:20:43 (post in topic: 13, link to post #445194)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 6319
Поблагодарили: 13110
Ай-яй-юшек: 34
Штраф:(0%) -----

Цитата (kibalthish @ 11.01.2011 - 12:28:04)

Я за то чтобы в Иране сами решали, что вредно, а что нет


и я. именно сами. а не иранское правительство - за всех своих граждан. естественно, относится к любой другой стране в той же мере.


--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 АлексМ Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2011 - 22:24:23 (post in topic: 14, link to post #445196)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ушел с пивом в баню
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4179
Поблагодарили: 16966
Ай-яй-юшек: 9
Штраф:(0%) -----

Цитата (kibalthish @ 11.01.2011 - 13:28:04)

Ой не надо про Познера, возможно Коэльо и безвреден, чего не скажешь про оного господина.

Как это по "кибальчишевски" - переход с предмета спора/дискуссии на личность спорящего/собеседника А по сути идеии Познера ни слова )


--------------------
Утро добрым не бывает user posted image

Не грузите меня, я вам не сухогруз. Я танкер, налейте мне...
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 kibalthish Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2011 - 22:26:25 (post in topic: 15, link to post #445199)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Дитя, дурак и пьяница.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 29005
Поблагодарили: 57097
Ай-яй-юшек: 217
Штраф:(0%) -----

А кто-нибудь из вас может сказать, что хорошо знаком с исламской культурой?
Почему надо навязывать свои ценности, которые другим возможно вообще претят?

Цитата (АлексМ @ 11.01.2011 - 20:37:23)

А по сути идеии Познера ни слова

Познер здесь вообще офф-топ.
Пусть он возвращается туда, откуда приехал и торгует героином по тре цента.

Это сообщение отредактировал kibalthish - 11.01.2011 - 22:28:14


--------------------
user posted imageБог бережет детей, дураков и пьяниц.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 krokik Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2011 - 22:27:49 (post in topic: 16, link to post #445200)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Заслуженый АбуканецGold
Свинье Не Товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 27815
Поблагодарили: 46985
Ай-яй-юшек: 341
Штраф:(20%) X----

Цитата (trya @ 11.01.2011 - 20:33:43)

а не иранское правительство - за всех своих граждан. естественно, относится к любой другой стране в той же мере.

В данном случае с процедурной точки зрения все выглядит нормально - министерство культуры принимает решение по запрету того или иного продукта культуры. То же самое происходит с экстремистской литературой в демократических странах, a в Иране возможно книги Коэлье входят в список оных. Все дело в критериях...


--------------------
Бегемот - птица гордая! Пока не пнешь - не полетит
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kibalthish
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2011 - 22:37:24 (post in topic: 17, link to post #445205)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 6319
Поблагодарили: 13110
Ай-яй-юшек: 34
Штраф:(0%) -----

Цитата (kibalthish @ 11.01.2011 - 12:39:25)

Почему надо навязывать свои ценности, которые другим возможно вообще претят?


а кто и где говорит о навязывании ценностей? "сама, все сама" ©
Цитата (krokik @ 11.01.2011 - 12:40:49)

В данном случае с процедурной точки зрения все выглядит нормально

возможно и так, но не особо похоже... процедурные запреты основаны на нарушении законов или актов, в данном случае обоснования запрета не было, и причина запрета редактору неизвестна.


--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 kibalthish Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2011 - 22:42:24 (post in topic: 18, link to post #445208)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Дитя, дурак и пьяница.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 29005
Поблагодарили: 57097
Ай-яй-юшек: 217
Штраф:(0%) -----

Цитата (trya @ 11.01.2011 - 20:50:24)

а кто и где говорит о навязывании ценностей?

Ну как же, вот для тебя ценность - это возможность самому выбирать, а в Иране возможно считают, зачем человека вводить в искушение.

Это сообщение отредактировал kibalthish - 11.01.2011 - 22:42:44


--------------------
user posted imageБог бережет детей, дураков и пьяниц.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 trya Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2011 - 22:46:58 (post in topic: 19, link to post #445210)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Ветреный товарищ
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 6319
Поблагодарили: 13110
Ай-яй-юшек: 34
Штраф:(0%) -----

Цитата (kibalthish @ 11.01.2011 - 12:55:24)

в Иране возможно считаю, зачем человека вводить в искушение.

может быть правительство так и считает, но вeдь оно служит народу, не так ли? a цифры-то...
Цитата
За последние 12 лет в Иране было продано около шести миллионов его книг.

неплохой показатель интереса к писателю при населении в 66 млн человек


--------------------
Сталин – мразь и негодяй.
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 kibalthish Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 11.01.2011 - 22:53:26 (post in topic: 20, link to post #445214)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Дитя, дурак и пьяница.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 29005
Поблагодарили: 57097
Ай-яй-юшек: 217
Штраф:(0%) -----

Цитата (trya @ 11.01.2011 - 20:59:58)

но вeдь оно служит народу, не так ли?

D
Без комментариев. Тут уже начинается политика.

Давай подождем когда возмущенные иранские поклонники творчества Коэльо выйдут на улицы с гневными протестами против запрета.
yes


--------------------
user posted imageБог бережет детей, дураков и пьяниц.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 logvin Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 13.01.2011 - 22:17:04 (post in topic: 21, link to post #445736)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 9127
Поблагодарили: 30741
Ай-яй-юшек: 12
Штраф:(0%) -----

Пьесу Ибсена запретили в Иране за гедонизм

Власти Ирана запретили играть пьесу Генрика Ибсена "Гедда Габлер", сочтя ее слишком вульгарной и гедонистической, сообщает Reuters со ссылкой на иранское информагентство "Фарс". Классическая пьеса мирового репертуара, поставленная в одном из театров Тегерана, вызвала недовольство главного прокурора столицы Аббаса Джафари Долатабади.

Главные герои пьесы норвежского драматурга - молодая женщина Гедда Габлер, ее муж, ученый, и еще один мужчина, писатель. Образ главной героини этой пьесы считается одним из самых сложных и интересных в мировом театре, нередко ее сравнивают с Гамлетом Шекспира.

user posted image
Аббас Джафари Долатабади.

Долатабади заявил, что пьеса была проблемной "как с концептуальной точки зрения, так и в том, что касается того, как она была поставлена". По его словам, культурная жизнь Тегерана нуждается в "оздоровлении". Для этого при прокуратуре был создан специальный комитет.

Как отмечает агентство, этот запрет отражает общую противоречивую ситуацию с искусствами в Иране, где очень строго соблюдаются законы шариата. В последние несколько месяцев некоторые высокопоставленные иранские политики выступили не только против жестких ограничений в сфере искусства, но и в целом против политики, проводимой Махмудом Ахмадинеджадом.

Борьба с культурным влиянием Запада ведется в Иране не только в театре, но также в литературе и музыке. Так, весной 2009 года в городе Шираз 100 посетителей рок-концерта были арестованы по обвинению в сатанизме, а недавно власти страны ввели запрет на публикацию книг известного бразильского писателя Пауло Коэльо.

Источник


--------------------
Если Вы зарегистрированы на нашем форуме, то Вы читали Правила Форума и обязались их исполнять!

Если Вы их не исполняете - то не обижайтесь на действия модератора!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: trya, s775



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм