Исходя из того, что это всего лишь перевод, а не оригинальные иранские жемчужины Омара Палаточника, то ни голос, ни ритм (впрочем, к этому вернусь чуть позже) Володиной никаких особых нареканий не вызывает.
Перевод не в силах передать всех восхитительных оттенков и пряных нюансов излагаемой на фарси суфийской мысли, зачастую приводящей к ступору и переосмыслению значительной части накопленного ментального багажа. Элементарные примеры – вино это раскаяние пред Богом, пьяный старик – духовный учитель и т. д. Поэтому пожелание о приближении к религии просто невозможно. Мужской голос, понять Хайяма, ближе к религии, и таблеток от жадности, и побольше. Это просто завышенные планы, этот, как его, волюнтаризьм.
Володина, будучи русской артисткой, но проживая в восточной стране, попыталась, как мне кажется, приблизить чтение рубаи на русском языке к иранско-таджикской манере чтения стихов, особенно классических...

Шумодавы – группа плагинов или встроенных решений, которые позволяют удалить из фонограммы лишние шумы. Все о них знают и многие пользуются., см. тут, здесь и т.д.
Так вот – зря
Пора тихонечко об этом забывать. Современные средства записи, даже совсем бюджетные, дают отличный звук и избыточное применение шумодавов для записей, сделанных на среднего качества usb микрофон, может стать губительным для фонограммы. Распространение шумодавов, таких как X или Z noise от Waves, denoiser Izotope и пр. было обусловлено необходимостью обрабатывать старинные оцифровки. И там без этого не обойтись. Но вс... Подробнее…

Рубрика: Waves. Набор плагинов для аудиоредакторов