Книгу прочитал глазами. Хорошо издано, просто невозможно было не взяться за чтение, когда такое под рукой. ) Купил старшему сыну три книги из одной серии, для приобщения к прекрасному в приятной печатной форме. Одним из томов, конечно, был Хайнлайн.
В книге, помимо "Звездного десанта", ещё есть "Гражданин Галактики" и "Дверь в лето".
Издание оказалось очень качественным (и дорогим, но хоть не обидно drag ). Понравился перевод Д.Старкова (тем, что ни разу не возникло мысли, что это перевод ) ). Отличная для нынешнего времени корректура. Орфография и пунктуация в идеале. Опечаток не заметил. Был только один косяк со склонением фамилии одного из эпизодических персонажей.
После Звёздного десанта прочитал биографию Хайнлайна в сети. Раньше примерно был с ней знаком, но в данном случае меня интересовали подробности про "Звездный десант". Отдельные факты помогли лучше понять книгу.
На этом романе закончился «ранний Хайнлайн». Он уже написал к тому моменту серию романов для юношества. Издательство Charles Scribner’s Sons каждое Рождество выпускало по одному новому роману. И в 1959 году «Звёздный десант» должен был стать девятым в этой серии.

Шумодавы – группа плагинов или встроенных решений, которые позволяют удалить из фонограммы лишние шумы. Все о них знают и многие пользуются., см. тут, здесь и т.д.
Так вот – зря
Пора тихонечко об этом забывать. Современные средства записи, даже совсем бюджетные, дают отличный звук и избыточное применение шумодавов для записей, сделанных на среднего качества usb микрофон, может стать губительным для фонограммы. Распространение шумодавов, таких как X или Z noise от Waves, denoiser Izotope и пр. было обусловлено необходимостью обрабатывать старинные оцифровки. И там без этого не обойтись. Но вс... Подробнее…

Рубрика: Waves. Набор плагинов для аудиоредакторов