Эта книга, конечно, была прочитана в советском детстве-юношестве. Прошло много лет, и все детали напрочь стёрлись из памяти, осталось только довольно сильное впечатление.
Но решающим фактором при выборе книги к прослушиванию стал, конечно, блистательный Максим Суханов.
Любую запись Суханова начинаешь слушать, и тут же терзают мысли: как же ты давно не слышал этот голос, и как ты вообще без этого жил. )
Впечатления от романа оказались совсем другие, нежели полученные много лет назад.
И это тот случай, когда совершенно не жалеешь о разрушении чего-то там испытанного ранее, когда трава была зеленее.
Конечно, и собственный возраст другой. Но ещё играет роль то, что ранее читал, скорее всего, "адаптированный" вариант в переводе Волжиной (как следует из комментариев литературоведов к записи Суханова. Комментарии из эфиров Радио "Культура" включены в релиз)

Шумодавы – группа плагинов или встроенных решений, которые позволяют удалить из фонограммы лишние шумы. Все о них знают и многие пользуются., см. тут, здесь и т.д.
Так вот – зря
Пора тихонечко об этом забывать. Современные средства записи, даже совсем бюджетные, дают отличный звук и избыточное применение шумодавов для записей, сделанных на среднего качества usb микрофон, может стать губительным для фонограммы. Распространение шумодавов, таких как X или Z noise от Waves, denoiser Izotope и пр. было обусловлено необходимостью обрабатывать старинные оцифровки. И там без этого не обойтись. Но вс... Подробнее…

Рубрика: Waves. Набор плагинов для аудиоредакторов