Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Русские былины
 kibalthish Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 22.12.2010 - 19:23:47 (post in topic: 1, link to post #439892)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Дитя, дурак и пьяница.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 28470
Поблагодарили: 55720
Ай-яй-юшек: 212
Штраф:(0%) -----

Post Link: Русские былины
Русские былины.
В сборнике представлены былины героические и новелистические. Не представлены былины сказочного содержания и былины-скоморошины. Тексты адаптированы, что позволяет слушать не прибегая к словарю, но и не всегда текст полностью отражает суть сказанного в оригинале.
Цитата
И лицом красна, и умом умна

В оригинале же:
Цитата
И лицом она красна, и умом сверстна,

Мало того, что в адаптированном "масло маслянное", еще и не адекватно передан смысл.
Сверстна - под стать, подходяща.
Вот оказывается Василиса Никулична сверстна Даниле Денисьевичу, да не сверстна князю Владимиру.
Князь Владимир в русских былинах далеко не всегда представляется в положительном качестве. Он и коварен, он и завистлив, он и склонен к предательству.
(чем не нынешний князь)
Но былинный князь Владимир кается и осознает свои ошибки. (когда же наш князь осознает?)
А и некому сказать, да князю нашему, да передать слова старого казака Ильи Муромца:
"Уж ты батюшка, Володимир-князь!
Изведешь ты ясного сокола —
Не пымать тебе белой лебеди!"

Большей частью русские были являются героическими, богатыри русские совершают подвиги во имя земли русской, в защиту государства русского, в сказачных былинах часто мотивы совпадают, но уже борются богатыри во имя справедливости или во имя спасения кого либо.
Язык былин красив и певуч и не случайно, что при отсутствии и рифмы и размера воспринимается как поэзия. Мне всегда нравились отрицательные сравнения:
"Не белы снеги забелелися,
Не черные грязи зачернелися.
Забелелася, зачернелася сила русская"

Читает былины Олег Исаев. Русские былины наполнены возвышающим пафосом, и вот пафос Олег Исаев передает очень ярко и выразительно. По моему мнению исполнитель очень хорошо чувствует материал и очень правильно расставляет интонации и акценты. Исполнение Исаева эпично и масштабно, заражаешься его драйвом. В былинах очень важно окончание, и вот концовки очень удались не зависимо лиричные они или прославлющие.

"А тут старину поют
Синему морю на тишину,
Вам добрым людям на послушанье!"




 


--------------------
user posted imageБог бережет детей, дураков и пьяниц.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Leser2008, Lona, trya, Iudushka, Light, АлексМ, Ster, Владилин, Rom165, AliBaba, Koss, Barrymore, tvk, ukrezi, HishtakiSaritanur, Aliza, freestyle, keu
 Voice Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.12.2010 - 09:44:00 (post in topic: 2, link to post #440124)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецов
Призрак
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2333
Поблагодарили: 12143
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Цитата (kibalthish @ 22.12.2010 - 16:36:47)

при отсутствии и рифмы и размера воспринимается как поэзия.

Ну здрааасьте! Что значит "как"?!
Ритмические рисунки ярко выражены, особенно, если учитывать перенос ударений, специфичный для былинного склада. Рифма (хотя это не обязательный признак стиха) тоже не столь редка. Так что поэзия это и есть. На все сто.

Не забывайте, их же ПЕЛИ. Тоже несколько специфично, но временами это был вокал как таковой.


--------------------
user posted image Москва user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: АлексМ, птенчик, Lona, Ster, Владилин, trya, Leser2008, kibalthish, Iudushka, Barrymore, tvk, HishtakiSaritanur, Aliza, freestyle
 kibalthish Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.12.2010 - 16:20:16 (post in topic: 3, link to post #440186)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Дитя, дурак и пьяница.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 28470
Поблагодарили: 55720
Ай-яй-юшек: 212
Штраф:(0%) -----

Voice, в опере поют вообще любой текст. Рифма встречается, но на глаголах.
Про белый стих слышал, но я его почти не воспринимаю за редким исключением (переводы Мориса Ваксмахера стихов Поля Элюара например).
Опять же это мое личное восприятие, на уровне естественных чувств - "вкусно - невкусно".
Можно было конечно прочитать что-то (в двухтомнике "Былины" 1958 года есть пространная статья) и написать сочинение на тему, но зачем. Вот свеженькие впечатления написал, я же не задумывал это как рецензию, это уже модераторы вынесли мое сообщение в отдельную тему, ну чтож пусть будет - пишите своё, пишите лучше.

)


--------------------
user posted imageБог бережет детей, дураков и пьяниц.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Leser2008, elaz17a, Ster, Владилин, Iudushka, Aliza, keu
 Voice Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.12.2010 - 19:11:12 (post in topic: 4, link to post #440217)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Участникам первого открытого конкурса чтецов
Призрак
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 2333
Поблагодарили: 12143
Ай-яй-юшек: 10
Штраф:(0%) -----

Цитата (kibalthish @ 23.12.2010 - 13:33:16)

пишите своё, пишите лучше

) Знаете же, я дольше пяти минут слушаю редко. Для рецензии маловато будет. Посему и высказываюсь в другом разделе.

А написали Вы замечательно!
Я просто немного удивился этому "как". Вы же отлично воспринимаете поэзию, а здесь вдруг - поперёк собственного (и абсолютно верного!) ощущения... dunno

...Ну а опера здесь, конечно, ни при чём. )


--------------------
user posted image Москва user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, kibalthish, Ster, Владилин
 Koss Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 23.12.2010 - 19:53:17 (post in topic: 5, link to post #440240)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящий
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 22534
Поблагодарили: 71642
Ай-яй-юшек: 56

kibalthish , спасибо.
просто здорово!

я бы про былины наверное и двух слов не связал, а у тебя прямо какое-то полуэссе получилось handup


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kibalthish, Ster, Владилин
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.12.2010 - 21:40:25 (post in topic: 6, link to post #440286)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27345
Поблагодарили: 37601
Ай-яй-юшек: 115

А потому что надо стимулировать уважаемого Кибальчиша именно к рецензиям, а не к изложению политических убеждений современных почвенников. Ну былины ж - ей-ей handup


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kibalthish, Ster, tvk, Владилин, Koss, Lona, Barrymore
 Ster Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.12.2010 - 21:52:14 (post in topic: 7, link to post #440291)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерКиномеханическоэротическаяGold
очень снежная некоролева
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 23982
Поблагодарили: 68092
Ай-яй-юшек: 20
Штраф:(0%) -----

Цитата (Iudushka @ 23.12.2010 - 17:53:25)

А потому что надо стимулировать уважаемого Кибальчиша



Другой вопрос - как... shuffle
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kibalthish, Владилин
 Владилин Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.12.2010 - 22:26:59 (post in topic: 8, link to post #440301)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldРука раздающего
я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 14248
Поблагодарили: 56074
Ай-яй-юшек: 41
Штраф:(0%) -----

Цитата (Ster @ 23.12.2010 - 19:05:14)

Другой вопрос - как...

есть предложения?


--------------------
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kibalthish, Ster
 kibalthish Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.12.2010 - 22:27:06 (post in topic: 9, link to post #440302)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Дитя, дурак и пьяница.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 28470
Поблагодарили: 55720
Ай-яй-юшек: 212
Штраф:(0%) -----

Цитата (Iudushka @ 23.12.2010 - 18:53:25)

почвенников


Почвенник Микула Селянинович и есть главный русский богатырь. Вся дружина Вольги не могла сошку из земли выдернуть, а Микула одной рукой справился.

Тут оратай-оратаюшко
На своей ли кобыле соловенькой
Приехал ко сошке кленовенькой;
Он брал-то ведь сошку одной рукой,
Сошку из земли он повыдернул,
Из омешиков земельку повытряхнул,
Бросил сошку за ракитов куст.

Да и "тяга земная" по разному трактуется, или земное тяготение, либо тяжесть труда крестьянского, представлена в виде сумочки переметной. Святогор силы надорвал пытаясь ее сдвинуть, а Микула легко поднимает.
)


--------------------
user posted imageБог бережет детей, дураков и пьяниц.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Koss, Ster, Barrymore
 ATZ Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 23.12.2010 - 23:55:27 (post in topic: 10, link to post #440339)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Фей оФормитель
Да, чижика съел я ! И чо ?
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 17057
Поблагодарили: 29603
Ай-яй-юшек: 126
Штраф:(0%) -----

Цитата (Ster @ 23.12.2010 - 19:05:14)
Другой вопрос - как ...

- а может, бросить его на мелиорацию Гримпенской Трясины ? ...


--------------------
1. Таких, как я, немного - только я ...
2. Цель моей жизни - наносить пользу и причинять добро.
3. Жить нужно так, чтобы другим неповадно было !

user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, Koss, Ster, птенчик, kibalthish
 Koss Пользователь сейчас на форуме
Отправлено: 24.12.2010 - 00:10:32 (post in topic: 11, link to post #440349)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


GoldPunch keeperЭфир приносящий
Подарочек тот ещё...
Group Icon
Профиль
Группа: Global moderators
Сообщений: 22534
Поблагодарили: 71642
Ай-яй-юшек: 56

чего-то уже всё в голове перепуталось с этими былинами, и уже кажется, что Кибальчиш - этакий былинный клубный богатырь handup )


--------------------
...а в разделе Радио ух ты сколько интересного ещё!
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kibalthish, Владилин, Ster
 kibalthish Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.12.2010 - 00:17:14 (post in topic: 12, link to post #440353)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Дитя, дурак и пьяница.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 28470
Поблагодарили: 55720
Ай-яй-юшек: 212
Штраф:(0%) -----

Цитата (ATZ @ 23.12.2010 - 21:08:27)

- а может, бросить его на мелиорацию Гримпенской Трясины ? ...

К Берримору?


--------------------
user posted imageБог бережет детей, дураков и пьяниц.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Ster, Barrymore
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.12.2010 - 00:20:20 (post in topic: 13, link to post #440355)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27345
Поблагодарили: 37601
Ай-яй-юшек: 115

Цитата (Koss @ 23.12.2010 - 21:23:32)

Кибальчиш - этакий былинный клубный богатырь

user posted image
былинный клубный пауэрлифтер


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kibalthish, Koss, Ster, Lona, птенчик
 kibalthish Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.12.2010 - 00:25:32 (post in topic: 14, link to post #440356)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Дитя, дурак и пьяница.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 28470
Поблагодарили: 55720
Ай-яй-юшек: 212
Штраф:(0%) -----

Хотен БФлудович.


--------------------
user posted imageБог бережет детей, дураков и пьяниц.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Koss, Ster
 ATZ Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.12.2010 - 01:16:37 (post in topic: 15, link to post #440376)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Фей оФормитель
Да, чижика съел я ! И чо ?
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 17057
Поблагодарили: 29603
Ай-яй-юшек: 126
Штраф:(0%) -----

Цитата (kibalthish @ 23.12.2010 - 21:30:14)
К Берримору?

- к собаке Баскервиллей ... dog


--------------------
1. Таких, как я, немного - только я ...
2. Цель моей жизни - наносить пользу и причинять добро.
3. Жить нужно так, чтобы другим неповадно было !

user posted image
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Lona, kibalthish
 Ster Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.12.2010 - 01:19:04 (post in topic: 16, link to post #440377)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерКиномеханическоэротическаяGold
очень снежная некоролева
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 23982
Поблагодарили: 68092
Ай-яй-юшек: 20
Штраф:(0%) -----

Цитата (Koss @ 23.12.2010 - 20:23:32)

Кибальчиш - этакий былинный клубный богатырь


глянь фото - поймёшь, что не кажется... blash

Цитата (ATZ @ 23.12.2010 - 20:08:27)

- а может, бросить его на мелиорацию Гримпенской Трясины ? ...


это заставит его писать рецензионные эссе? blink
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kibalthish
 kibalthish Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.12.2010 - 03:48:12 (post in topic: 17, link to post #440420)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Дитя, дурак и пьяница.
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 28470
Поблагодарили: 55720
Ай-яй-юшек: 212
Штраф:(0%) -----

Цитата (Ster @ 23.12.2010 - 22:32:04)

это заставит его писать рецензионные эссе?

Мы с Берримором споемся и будем писать совместные рецензии под псевдонимом КиБер (Кибальчиш + Берримор).

Это сообщение отредактировал kibalthish - 24.12.2010 - 05:26:51


--------------------
user posted imageБог бережет детей, дураков и пьяниц.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Barrymore, Владилин, Ster, Iudushka, elaz17a
 Ster Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.12.2010 - 10:25:05 (post in topic: 18, link to post #440455)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


ФлудерКиномеханическоэротическаяGold
очень снежная некоролева
Group Icon
Профиль
Группа: Moderators
Сообщений: 23982
Поблагодарили: 68092
Ай-яй-юшек: 20
Штраф:(0%) -----

Цитата (kibalthish @ 24.12.2010 - 00:01:12)

Мы с Берримором споемся и будем писать совместные рецензии


ждём-с... pinks
PMПисьмо на e-mail пользователюICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: kibalthish
 elaz17a Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 24.12.2010 - 13:47:43 (post in topic: 19, link to post #440490)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
Пописываю...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 4418
Поблагодарили: 12521
Ай-яй-юшек: 17
Штраф:(0%) -----

Цитата (kibalthish @ 24.12.2010 - 01:01:12)

КиБер (Кибальчиш + Берримор).

Может лучше Моральчиш? sdvig2


--------------------
С уважением,
elaz17a

PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Iudushka, kibalthish, Ster



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  




Анклавы Клуба в социальных сетях:
официальный паблик  Клуба любителей аудиокниг вКонтакте  Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм  

Хотите подписаться на наши обновления по электронной почте?