Naina Kievna, 13.07.2020 08:33
—
развернуть
Автор: Френсис Дик
Название: Фаворит
Исполнитель: Терновский Евгений
Жанр: Детективы: прочее
Издательство: Нигде не купишь
Год издания: 2020
Прочитано по изданию: М.:Планета,1990
Перевод: с англ. [Dead Cert] переводчики: Татьяна Сергеевна Сикорская Самуил Борисович Болотин
Обработано: Naina Kievna
Очищено: Naina Kievna
Обложка: Naina Kievna
Качество: mp3, cbr, 96 kbps, 44 kHz, Mono
Размер: 462,50 MB
Длительность: 11:10:10
Описание:
Во время скачек погибает, упав с лошади, известный жокей, майор Дэвидсон. Его лучший друг Алан Йорк находит следы, которые говорят о том, что падение бесспорного фаворита скачки не было случайностью. Пытаясь выяснить, кто настолько желал расправиться с Дэвидсоном и за что, Алан сам становится объектом охоты со стороны преступной шайки, организованной немолодым и на вид очень порядочным джентльменом...
Я дышал конским потом и сыростью. В ушах стоял топот галопирующих копыт и звяканье подков, изредка ударяющихся друг о друга. Позади меня, вытянувшись в линию, скакала группа всадников, одетых так же, как я, в белые шелковые брюки и двуцветные камзолы, а впереди в тумане, ярко выделяясь своим красно-зеленым камзолом, виднелся только один жокей, поощрявший лошадь перед прыжком через березовый забор, темневший у него на путь.
В сущности, все было, как и ожидали. Билл Дэвидсон в девяносто седьмой раз выигрывал скачку. Его гнедой Адмирал доказывал, что остается лучшей скаковой лошадью в королевстве. А я – что ж, мне не привыкать – в течение нескольких минут любовался сзади Биллом и его лошадью.
Передо мной напрягся, сжался и взлетел могучий гнедой круп: Адмирал взял препятствие без всякого усилия, как и полагалось поистине великому мастеру. И когда я Потянулся за ним, он выиграл у меня еще два корпуса. Мы были на дальнем конце Мейденхедского ипподрома, больше чем на полмили от финишного столба. У меня не было надежды обогнать Билла.
Февральский туман становился все гуще. Трудно было различить что-нибудь дальше следующего препятствия, и окружавшая нас молчаливая белизна, казалось, замыкала всю вереницу скачущих всадников в какое-то пространство между небом и землей. Единственной реальностью была скорость. Финишный столб, толпа людей, трибуны и распорядители были невидимыми за завесой тумана где-то впереди, но на расстоянии, составлявшем почти половину скакового круга, трудно было поверить в их существование.
Я находился в таинственном, отрешенном мире, где могло произойти все, что угодно. И произошло.
вырезано