Автор: Коу Джонатан Название: Срединная Англия Исполнитель: Луганская Лариса Цикл/серия: Клуб Ракалий Номер книги: 03 Жанр: Современная проза Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2021 Прочитано по изданию: М.: Фантом Пресс, 2019 Перевод: Middle England с англ. Переводчик: Шаши Александровна Мартынова Обработано: Naina Kievna Очищено: Naina Kievna Обложка: Вася с Марса Качество: mp3, cbr, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 567,90 MB Длительность: 13:41:18
Описание: И вновь Джонатану Коу удался этот непростой писательский трюк — одарить нас глубоко британским романом, где живое целое составляют сверхактуальный и очень честный взгляд на общественный ландшафт нашего времени, подробное человечное наблюдение за трагикомедией жизни в 2010-е, ностальгия, особый, задумчивый уют и непременная ирония, столь дорогая нам в книгах Коу. Но и это еще не все. «Срединная Англия» — заключительная часть трилогии, начатой в романах «Клуб ракалий» и «Круг замкнулся». Три книги сложились во впечатляющую сагу новейшей истории Британии с 1970-х по наши дни. Мы снова с Бенджамином Тракаллеем, Дугом Андертоном и их близкими пытаемся постичь странности устройства современной Британии, в которой все меньше той воображаемой Англии, с которой Толкин писал Средиземье. «Срединная Англия» — это путешествие по лабиринту обыденных странностей, которыми все больше наполняется жизнь. Это история сражения обыкновенного человека с надвигающимся со всех сторон хаосом — и оружием, казалось бы, в заранее проигранной битве является человеческое тепло и близость: вроде мрак сгустился и Средиземье вот-вот сгинет навсегда, но можно просто посмотреть в глаза другого человека — и морок вдруг развеется.
Содержание: Веселая Англия Глубинная Англия Старая Англия От автора
Автор: Миллер Эндрю Название: Переход Исполнитель: Росляков Михаил Жанр: Современная проза Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2021 Прочитано по изданию: М.: Издательство "Э", 2017 Перевод: The Crossing с английского А. Грызуновой. Обработано: Naina Kievna Очищено: Naina Kievna Обложка: Вася с Марса Качество: mp3, cbr, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 515,47 MB Длительность: 12:24:14
Описание: Лауреат премии Costa и финалист Букера Эндрю Миллер написал интригующий роман об одиночестве и тайне человеческой души. Мод загадочна и отстранена настолько, что всем хочется помочь ей и спасти ее потерянную душу. Тим, филолог и музыкант, тоже западает на таинственную девушку, будущего ученого, чья мечта – исследовать море и его обитателей. Тима и Мод объединяет влечение к воде: они женятся, покупают небольшую подержанную яхту, выходят в море, рожают ребенка. Но для Мод все это – брак, ребенок, медленный быт – как будто прикрытие. Она не понимает условий мира вокруг нее, а мир не понимает ее желания жить вне привычных конвенций. Когда настанет время понять границы ее внутреннего мира, Мод придется решиться на переход. Но можно ли победить одиночество еще большим одиночеством?
Автор: Прист Кристофер Название: Опрокинутый мир Исполнитель: Султанов Тимур Жанр: Научная фантастика Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2021 Прочитано по изданию: М.: Издательство АСТ, 2018 Перевод: The Inverted World с английского Олега Битова. Обработано: Naina Kievna Очищено: Naina Kievna Обложка: Вася с Марса Качество: mp3, cbr, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 400,73 MB Длительность: 9:39:08
Описание: Роман «Опрокинутый мир», получивший премию Британской ассоциации научной фантастики, рассказывает о странном огромном Городе, который непрерывно передвигается по рельсам, и его обитателях, неустанно прокладывающих железнодорожные пути впереди и разбирающих рельсы позади движения Города. Гельвард Манн из Гильдии Разведчиков возвращается в места, покинутые Городом, и делает поразительное открытие…
От автора Отдельные ситуации, описанные в этом романе, встречались в одноименном коротком рассказе, который был впервые опубликован в 22-м выпуске антологии «Новое в научной фантастике» (издательство «Сидгуик энд Джексон»). Однако, если не считать отчасти сходного фона, на котором развертывается действие, да имен двух-трех героев, между романом и рассказом, в сущности, нет почти ничего общего.
Автор: Полякова Татьяна Название: Час пик для новобрачных Исполнитель: Мишель Жанр: Современные детективы Издательство: ЛитРес: чтец, Мишель, Эксмо Год издания: 2020 Качество: mp3, cbr, 128 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 524,52 MB Длительность: 9:32:25
Описание: Молодую, красивую, обеспеченную женщину Полину Шабалину постигло горе – трагически погиб ее муж. Полине кажется, что все кончено. Но жизнь продолжается и даже приобретает неожиданные повороты: кто-то тайком посещает квартиру Полины, ей звонят неизвестные, подбрасывают какие-то странные записки. Полина понимает, что все это как-то связано с ее мужем, и начинает собственное расследование, чтобы выяснить, кто же был ее муж. Результаты ошеломляют: у каждого – свой скелет в шкафу, который имеет скверную привычку вываливаться в самый неподходящий момент. В том числе и из шкафа самой Полины…
Я пила кофе, стоя у распахнутого настежь окна. После надоедливых затяжных дождей второй день светило солнце — в город пришла настоящая весна. Прохожие на улице беспричинно улыбались, а в еще не успевших высохнуть лужах купались воробьи. Тюлевая занавеска надувалась пузырем, я щурилась на солнце и ощущала себя абсолютно счастливой. Такое чувство, точно за спиной выросли крылья. Казалось, влезь на подоконник, зажмурься, закричи погромче и непременно полетишь… "Запросто”, — усмехнулась я, напомнив себе, что у нас третий этаж, а летать можно по-разному. Но ощущение счастья не проходило, несмотря на всю мою самоиронию. И дело не только в том, что за окном весна, а… Зазвонил телефон, я торопливо схватила трубку, поставив чашку на подоконник, и широко улыбнулась, услышав голос мужа. — Это я, дорогая, — сказал он. Мы расстались рано утром, так что сердцу вроде бы незачем было скакать галопом и замирать. Совершенно лишние волнения, но сердце, однако, летело галопом и замирало. В общем, выходило, что я безумно люблю своего мужа, как оно и было в действительности. Это я не без удивления смогла констатировать несколько месяцев назад, правда, тогда он еще не приходился мне мужем и некоторая романтичность была вполне уместна. Однако прошел почти год после нашей встречи и скоропостижного бракосочетания, а романтизм почему-то не убрался восвояси. Напротив, я смогла убедиться, что сейчас люблю мужа больше, чем в день нашей свадьбы. Если учесть, что любовная лихорадка долго и упорно обходила мою персону стороной, не приходится удивляться, что меня так занимают собственные чувства. — Я тебя люблю, — улыбаясь, сказала я. — Здорово, — совершенно серьезно ответил Глеб. — Есть еще новости? — Нет. Я собираюсь немного прогуляться. Буду думать о тебе и читать стихи, мысленно, конечно, чтоб не удивлять прохожих. — Почему бы тебе не почитать их мне? — По телефону? — Нет, я жажду личной встречи. — Ты приедешь только завтра, а выйти на прогулку я собираюсь через полчаса. Обойдешься без стихов, мой дорогой.
Автор: Рубанов Андрей Название: Сажайте, и вырастет Исполнитель: Коврижных Александр Жанр: Word Audio Publishing International AB Издательство: StorySide AB Год издания: 2020 Качество: mp3, vbr, 56 kbps, 44 kHz, Joint Stereo Размер: 1048,22 MB Длительность: 19:03:35
Описание: От сумы и тюрьмы в России не стоит зарекаться никому. Именно этому посвящен дебютный Роман Андрея Рубанова, во многом совпадающий с биографией автора. Перед арестом у героя было все, но, пройдя через горнило Лефортово и Матросской тишины, он вышел из тюрьмы нищим… Но преображенным.
Внимание! Аудиозапись содержит нецензурную лексику
Они взяли меня ранним утром 15 августа 1996 года. В Москве. Они взяли меня вдвоем. Подошли, попросили предъявить документы, вежливо повлекли в машину. Ловко и корректно, с ужимками портье открыли дверь, но запихнули внутрь уже вполне бесцеремонно. Первый – от него пахло луком и портянками – проворно сел за руль, повернулся ко мне и произнес, сверкая зубом из дешевого желтого золота: – Теперь говори, где тут, в вашей Москве, район Лефортово. А то мы не местные. Я оторопел. Не понял. То есть только что пойманный преступник должен сам указывать сыщикам дорогу до тюрьмы? И потом, почему сразу в тюрьму? А доказать? Столица Империи – особенный город. Здесь не собралась моментальная любопытствующая толпа. Граждане спешили мимо, отводя взгляды. Только один, помоложе, замедлил ход и слегка наклонил голову, чтобы рассмотреть через стекла автомобиля побледневшую физиономию арестованного человека. Но изнутри по прозрачной преграде грубо ударили ладонью: – Давай проходи! Любопытный юноша сильно вздрогнул и поспешил дальше, одергивая свой пиджак. Мой пиджак – стоил примерно в четырнадцать раз дороже. – На светофоре направо,– мрачно ответил я,– и потом все время прямо, по набережной... Так жертва подсказала палачу путь к эшафоту. Я бы насладился абсурдом момента, но помешал страх. Все-таки меня взяли впервые в жизни. И везли теперь как минимум на очень серьезный допрос. А как максимум – из свободы в несвободу. Везли из мира японских компьютеров, кубинских сигар, французских коньяков, португальских портвейнов, швейцарских наручных хронометров, золотых запонок, шелестящих кондиционеров, глянцевых реклам, двухсотдолларовых парфюмов, льняных штанов, портфелей крокодиловой кожи, шелковых сорочек, гламурных журналов, пуленепробиваемых стекол, полированных лимузинов, семизначных банковских счетов – прямо туда, где дают пайку и баланду. Впрочем, если они добрались до меня, это вовсе не значит, что они доберутся до моих денег. Они искали меня два месяца. Подозревая в хищении миллиона американских долларов из государственной казны. И теперь поймали. Миллиона я не крал. Я не люблю воровать и не умею. Сейчас я не терял присутствия духа. Не те времена на дворе, чтобы невиновного человека упрятали за решетку. Не те времена, господа! Вокруг меня, влекомого в Лефортовскую тюрьму, гудело и шевелилось нервное и жаркое лето девяносто шестого года. Только что, пару недель назад, страна переизбрала на новый срок своего первого Президента. Тем самым сделав выбор в пользу демократии. А в демократиях, насколько я знал, только суд может лишить свободы человека.
Автор: Твенге Джин Название: Поколение I Исполнитель: Яблонская Юлия Жанр: Зарубежная публицистика Издательство: StorySide AB Год издания: 2020 Перевод: Переводчик: Алексей Толмачев Качество: mp3, vbr, 64 kbps, 44 kHz, Joint Stereo Размер: 332,75 MB Длительность: 11:21:09
Описание: Почему поколение Интернета растет менее бунтарским, более терпимым, менее счастливым – и совершенно неподготовленным к жизни.
В этой книги доктор Джин М. Твенге, профессор психологии университета Сан-Диего, вырисовывает уникальный портрет нового поколения, которое не хочет вырастать, живет среди тревог, с которыми не сталкивались предыдущие поколения, и безразлично относится к стандартным «взрослым искушениям» вроде секса и алкоголя. Вместе с тем новое поколение избегает и «взрослых обязанностей», не спеша получать водительские права, съезжать от родителей и обретать финансовую независимость.
Поколение I уже вступило во взрослую жизнь, и потому именно сейчас нужно всестороннее объяснение этого общемирового феномена. Потому что путь, которые изберет для себя поколение I, станет новым путем всего человечества.
"Лучшая научная книга 2017 года" по версии Wired Magazine.
"Книга Твенге – черное зеркало современного общества", – Hollywood Reporter.
Содержание: Дети iPhone и Cola Zero Введение. Кто такие айдженеры и что мы о них знаем Границы поколений Название поколения Данные Демография и Мир Контекст Пояснения Перспективы Первая глава. Спешить некуда: медленное взросление (Не) гуляю с друзьями, (не) хожу на свидания, (не) занимаюсь сексом Интерлюдия о том, почему тинейджеры не хотят быть взрослыми и почему в этом нет ничего плохого или хорошего Водительские права Один дома. На самом деле нет Упадок рынка молодежного труда Жизнь за счет родителей Отношение к алкоголю Неспешное взросление Может быть, представители поколения I стали более ответственными? Партнеры, а не узники Вторая глава. Интернет: Время, проводимое онлайн. Ах да, и другие медиа тоже Все делают это: Социальные сети Книги умерли? Подборка «Смешные котики 2017»! Третья глава. Только не лично: я с тобой, но виртуально Просто болтаемся Все вместе (или не вместе) Когда гаснут экраны: Психическое здоровье и счастье Мышление пещерного человека, синдром упущенной выгоды и мягкие навыки Четвертая глава. Неуверенность: Новый кризис психического здоровья Все (не) классно Лишние и одинокие Боюсь, я буду жить: Депрессия Эпидемия страданий: большое депрессивное расстройство, самоповреждение и самоубийство С чем связан рост психических расстройств? Ускользающий сон Что делать? Глава пятая. Нерелигиозность. Утрата религиозности (и спиритуальности) Паства: участие в религиозных мероприятиях Веруют и готовы ходить в церковь, но с оговорками Утрата терпения и веры: индивидуальные религиозные убеждения Религия против реалий XXI века Когда-то «верующие, но не религиозные» стали «неверующими и нерелигиозными» Пропасть: религиозная поляризация по расовому, социоэкономическому и региональному признаку Слишком много правил: причины кризиса религии Европейский рывок: будущее религиозного ландшафта Глава шестая. Изолированность и приземленность: больше безопасности, меньше общества Будь осторожен Опасность алкоголя и безопасность курения (травки) Снижение физического насилия и ослабление сексуального Только без риска, пожалуйста Безопасное пространство для всех студентов Безопасно как дома. Всегда и везде Ваша работа – обеспечивать нашу безопасность Как мы пришли к этому? Положительные и отрицательные стороны безопасности Приземленность Я здесь только потому, что я должен быть здесь: Отношение к учебе в школе и колледже Забота о ближнем и комьюнити Чему они учатся в Интернете? Седьмая глава. Нестабильные доходы: работа ради выживания, а не шопинга Лучшее, что есть в работе Место работы Работа – дело (не) молодых Я справлюсь? Ожидания: пузырь все-таки лопнул? Чего хотят айдженеры: поколение I глазами маркетологов Глава восьмая. Неопределенность: секс, брак и дети Секс в жизни поколения Tinder Поколение порно Как не «заразиться» чувствами? Женюсь… когда-нибудь Сомневаюсь, что хочу иметь детей ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. Инклюзивность: ЛГБТ, гендер и расовые предрассудки в Новую Эпоху ЛГБТ: Любовь побеждает Молодость и трансгендерность Гендерные роли: кто и что должен делать? Расовый вопрос: мы все вместе, но как-то неохотно Безопасные пространства, отмена приглашений и предупреждения о неприемлемом содержании (предупреждения о триггерах) Исключение или новое правило? Микроагрессия: тысяча порезов Свободная и открытая дискуссия Десятая глава. Независимые: Политика Проблемы политических партий Политические полюсы Легализация марихуаны, аборты, смертная казнь и контроль за оборотом оружия: делайте что хотите, либертарианцы Я вам не доверяю, и не надо меня ни во что впутывать Не самые большие любители новостей Заключение. Как понять поколение I и уберечь его от проблем Отложите телефон в сторону Что делать со смартфонами? Лайфхаки Откровенные селфи и порно Дефицит личного общения Как победить тревогу и депрессию Медленное взросление Безопасность Айдженеры за партой Как взять айдженера на работу и удержать его Что ждет айдженеров в будущем? Благодарности
Автор: Фрай Стивен Джон Название: Троя. Величайшее предание в пересказе Исполнитель: Багдасаров Алексей Цикл/серия: Античный цикл Номер книги: 03 Жанр: Современная зарубежная литература, Юмор и сатира Издательство: ВИМБО Год издания: 2020 Прочитано по изданию: ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», издание, 2020 Перевод: с англ. Переводчик: Шаши Мартынова Качество: mp3, cbr, 128 kbps, 44 kHz, Stereo Размер: 690,54 MB Длительность: 12:28:20
Описание: Стивен Фрай «Троя. Величайшее предание в пересказе» – третья книга сногсшибательного античного цикла одного из самых ярких писателей современности.
После историй о богах («Миф») и людях («Герои») Стивен Фрай продолжил свой грандиозный античный цикл величайшим преданием, которому уже три с лишним тысячи лет.
История о Трое и ее героях свежа и актуальна и поныне, пусть и отделяют нас от нее века. Десятилетняя война, захватившая на рубеже XIII и XII веков до н. э. все восточное Средиземноморье и окрестности, стала благодаря Гомеру и его «Илиаде» неисчерпаемым источником вдохновения для всей западной цивилизации. История Трои и поныне определяет наши представления о героизме, любви, предательстве, мести, коварстве, разочаровании, покаянии, отчаянии и великодушии.
В своем третьем томе великих античных сказаний Стивен Фрай предлагает нам настоящий роман в самом современном его понимании – столь же динамичный, захватывающий и трогательный. Елена, Парис, Ахилл, Патрокл, Менелай, Агамемнон, Приам, Гекуба – эти и многие другие имена уже стали едва ли не нарицательными, но Фрай придал этой бессмертной симфонии голосов и судеб блистательное и очень современное звучание.
Содержание: Введение Он упал с небес Основание Проклятия Спасение и разрушение. Вот он грядет, украшенный венком Возвращение Геракла Братья Теламон в изгнании Пелей в изгнании Свадьба и яблоко Сон царицы Мальчик, который выжил Хитроглазый пастух Суд Семейные ссоры Яйца Лотерея Седьмой сын С младенцем на руках Действующие лица Парис возвращается домой Боги смотрят свысока Анхиз. Интерлюдия Похищение Все греки (за вычетом одного) чтут свою клятву Сеятель соли Красотка Пирра Ифигения в Авлиде Ахейцы Брошенный Илион. Прибытие Олимп Троянские силы Посольство Высадка Боевые порядки уплотняются Пат Паламед Троил и Крессида Эней, Ахилл, Аякс, Агамемнон - разбойные налеты Хрисеида и Брисеида Сон Агамемнона Одиночный поединок Диомид против богов Гектор и Аякс Перелом Посольство к Ахилла Ночной дозор Агамемнон и Гектор ярятся Псевдоахилл Аристея Ахилла Ахилл и Гектор Погребение Патрокла и Гектора Амазонки и эфиопы приходят на помощь Ахиллова пята Доспехи Ахилла Пророчества Странный визит Златой мальчик Стрелы Геракла Талисман Трои Бойтесь греков. Рассвет Замысел... Конь Чрево чудовища Голоса Елены Конец Приложение. Миф и действительность — 1 Миф и действительность — 2
цикл: Античный цикл в нашем каталоге вырезано Источник - рутрекер
Автор: Гвелесиани Наталья Название: Мой маленький Советский Союз Исполнитель: Шаулина Людмила Жанр: Современная русская литература Издательство: StorySide AB Год издания: 2016 Качество: mp3, vbr, 64 kbps, 44 kHz, Joint Stereo Размер: 200,45 MB Длительность: 7:02:11
Описание: Мой маленький Советский Союз – невероятно искренняя и светлая история о каждом из нас: тех, кто все свободное время пропадал во дворах, кто играл в салки, прятки и классики, кто собирал вкладыши и альбомы наклеек… тех, кто сохранил в себе свой маленький Советский Союз.
Вступление Человек рождается на свет ребенком.
А уходит – стариком.
В этом есть какая-то жуткая, до слез обидная несправедливость.
А все, что несправедливо, то, по моему глубокому убеждению, неправедно. Неправедное же преходяще.
Неправедное не существует само по себе, его бытие несубстанционально.
Раз нам чувствуется, что в движении от детства к старости есть что-то не то, то, значит, так оно и есть. И посему может быть преодолено. Нет ничего непоправимого! И на такой случай предусмотрено Обыкновенное Чудо. Надо только захотеть все исправить, просто положившись на это Чудо.
Куда уходит детство? Никуда.
Детство – не место и не время, а способ существования души. Это мы из него уходим.
Мы начинаем уходить прямо с колыбели, поскольку с ходу попадаем в мир тех, кто уже ушел.
Уже ушедшие, не ведая о том, что они ушли, уводят и нас.
Тотчас после нашего появления они с доброй улыбкой протягивают нам свои очень большие и очень важные игрушки. Они – как стена, отрезающая нас от жизни.
И мы поначалу отчаянно сопротивляемся: сначала кричим, потом плачем, потом хнычем, потом капризничаем, потом хулиганим… А потом – суп с котом.
Или пытаемся быть послушными и добросовестными, и это хуже всего. Если, конечно, нам не выпало счастье родиться в семье просветленных жителей вершин духа…
Наконец, мы не выдерживаем и сдаемся.
И вот тогда-то этот неплохо организованный для удобства стариков мир, который мы, плача и давясь, все-таки проглатываем, как подслащенную пилюлю, хорошенько осев в мозгу, прижимает нас к земле.
Так появляются синица в руке и тоска по журавлю, правое и левое, доброе и злое.
Мы были магами, а стали – в лучшем случае – поэтами.
Добывая свой хлеб потом и кровью, мы ищем всю жизнь затонувшую Атлантиду, не ведая о том, что она всегда рядом.
В общем, как все, наверное, уже догадались, наше детство заканчивается, еще не успев начаться.
Автор: Сапковский Анджей Название: Последнее желание Исполнитель: Кузнецов Всеволод Цикл/серия: Ведьмак Номер книги: 01 Жанр: Боевое фэнтези, Героическое фэнтези, Зарубежное фэнтези, Книги про волшебников Издательство: Аудиокнига (АСТ) Год издания: 2020 Перевод: с польского, Переводчик Е. Вайсброт, 1996 Качество: mp3, cbr, 128 kbps, 44 kHz, Stereo Размер: 547,16 MB Длительность: 9:57:08
Описание: Открой Вселенную «Ведьмака» по-новому!
Одна из лучших фэнтези-саг за всю историю существования жанра. Это шедевр не только писательского мастерства Анджея Сапковского, но и талантливого голоса актера кино и озвучивания Всеволода Кузнецова.
Это первая аудиокнига легендарного цикла «Ведьмак».
Содержание:
Глас рассудка I. Ведьмак (ч. 1) Ведьмак (ч. 2) Глас рассудка II Крупица истины (ч. 1) Крупица истины (ч. 2) Глас рассудка III Меньшее зло (ч. 1) Меньшее зло (ч. 2) Глас рассудка IV Вопрос цены (ч. 1) Вопрос цены (ч. 2) Глас рассудка V Край света (ч. 1) Край света (ч. 2) Глас рассудка VI Последнее желание (ч. 1) Последнее желание (ч. 2) Глас рассудка VII
Автор: Кристи Агата Название: Часы Исполнитель: Сергеев Максим Цикл/серия: Эркюль Пуаро Номер книги: 36 Жанр: Зарубежные детективы, Классические детективы Издательство: Эксмо Год издания: 2021 Перевод: с англ. Переводчик: Юрий Соколов Качество: mp3, cbr, 128 kbps, 44 kHz, Stereo Размер: 520,12 MB Длительность: 9:24:26
Описание: Шейла Уэбб, стенографистка по найму, прибыла по адресу, где ее должна была ожидать пожилая дама. Но в безлюдном доме она обнаруживает труп хорошо одетого мужчины. Тело было окружено пятью разнообразными часами, которые спешили больше чем на час… Никто не опознал жертву. И никто никогда не разгадал бы тайну убийства, если бы в дело не вмешался Эркюль Пуаро…
Содержание: Пролог Глава 1. Рассказывает Колин Лэм Глава 2 Глава 3 Глава 4. Рассказывает Колин Лэм Глава 5 Глава 6. Рассказывает Колин Лэм Глава 7 Глава 8 Глава 9 Глава 10 Глава 11 Глава 12 Глава 13. Рассказывает Колин Лэм Глава 14. Рассказывает Колин Лэм Глава 15 Глава 16. Рассказывает Колин Лэм Глава 17 Глава 18 Глава 19 Глава 20. Рассказывает Колин Лэм Глава 21 Глава 22. Рассказывает Колин Лэм Глава 23. Рассказывает Колин Лэм Глава 24. Рассказывает Колин Лэм Глава 25. Рассказывает Колин Лэм Глава 26 Глава 27. Рассказывает Колин Лэм Глава 28. Рассказывает Колин Лэм Глава 29. Рассказывает Колин Лэм
Клуб Ракалий
Подробнее на форуме
