Автор: Довлатов Сергей Название: Ремесло Исполнитель: Герасимов Вячеслав Жанр: Повесть Издательство: Нигде Не Купишь Год издания: 2012 Прочитано по изданию: М. Московский рабочий, 1991 Оцифровано: alkoshmarik Очищено: alkoshmarik Обложка: Вася с Марса Качество: mp3, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 255,62 мб+4% Длительность: 06:05:45
Описание: Повесть "Ремесло" (часть первая - "Невидимая книга", часть вторая - "Невидимая газета") - история двух попыток издать на родине книгу и создать в США эмигрантскую газету.
Автор: Готорн Натаниель Название: Чертог фантазии Исполнитель: Репина Светлана Жанр: зарубежная проза, новеллы Год издания: 2012 Прочитано по изданию: М. Текст, 1998 г. Перевод: с английского Н.Строиловой, В.Муравьева, Э.Линецкой. Обложка: Вася с Марса Качество: mp3, cbr, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 262,35 mb Длительность: 6:16:57
Аннотация: Натаниель Готорн Чертог фантазии. Новеллы Перевод с английского Н.Строиловой, В.Муравьева, Э.Линецкой. М.: Текст, 1998. - Писать о Готорне тяжело, и даже не потому, что Готорн был великим писателем. Если уж заниматься иерархическими изысканиями, то он вряд ли попал бы в первую десятку американских писателей прошлого столетия. Тем более, в первую десятку мировых. Сложность в другом. Как известно, о Готорне написал Борхес. Впрочем, о ком он не написал? Так вот. Существует некий набор негласных, но обязательных к исполнению правил для читающих. Одно из них гласит: глупо заводить разговор о книге, о которой уже говорил Борхес. Ничего нового вы все равно сказать не сможете. И, к сожалению, это истина. Причем из нее следует необходимость вообще отказаться от разговора о книгах. Смотрите последнее предложение предыдущего абзаца. И тут возникает вопрос: почему все же Борхес написал о Готорне? Упомянутое выше последнее предложение первого абзаца дает на него ответ, по крайней мере, один из возможных: Борхес писал обо всех, кто писал до него. Но, кажется, с Готорном дело обстоит сложнее. Или проще. В данном конкретном случае я не берусь судить. Маленький сборник рассказов Натаниэля Готорна, выпущенный издательством "Текст", в который вошло девять новелл, не самых, кстати, лучших у данного автора, многое объясняет. Не знаю, случайно ли так получилось, но именно эти девять (семь - впервые на русском) коротких историй нагляднее, чем знаменитая и любимая, кстати, Борхесом, "Алая буква", проясняют то, почему все же Борхес заметил Готорна. Готорн начал писать гораздо раньше, чем Борхес. И более того: Готорн начал писать гораздо раньше, чем Борхес родился. Но получилось так, что Готорн писал биографию Борхеса. Или биографию его книг. Или наброски к портрету его читателя. Что несколько странно, но вполне закономерно в том мире, который они оба создавали. Уже названия вошедших в сборник новелл могут навести на эту мысль: "Собрание знатока", например, или "Ведомство всякой всячины". Даже специально задавшись целью кратко описать суть борхесовской прозы (да и стихов), едва ли придумаешь что-то лучше. Герой "Собрания знатока" заходит на странную выставку, где изучает частную коллекцию, в которой сохранилось немало вещей, всем известных, но безвозвратно утраченных или никогда не существовавших. Соляной столп, в который превратилась Лотова жена, например, или уши царя Мидаса. Среди книг этой коллекции наверняка была и вторая часть "Поэтики" Аристотеля, просто посетитель ее не заметил. Не есть ли это модель, несколько упрощенная, как всякая модель, описывающая методологию построения борхесовского текста? Сам знаток, в итоге оказавшийся Вечным Жидом, - конечно, личность довольно не симпатичная. Он равнодушен к своей коллекции, он почти ко всему равнодушен. Судя по текстам собрания аргентинского знатока, он был совсем другим человеком. Но, во-первых, надо ли объяснять, что образ писателя, отраженный в собственных книгах, и образ, созданный коллегами (а в нашем случае - еще и задолго до рождения героя), редко совпадают? Во-вторых, Борхесу никогда особенно не везло с литературными двойниками. Сурового слепца Хорхе, серийного убийцу и поджигателя, тоже не назовешь симпатягой. Примерно ту же схему воспроизводит и "Ведомство всякой всячины". В "Железнодорожном пути на небеса" обыгрывается другой сюжет. За основу взят "Путь паломника" Джона Беньяна (в единственном русском переводе, который мне довелось видеть, книга называлась "Путь пилигрима", автор - Баньян1), книги, кстати, не раз упоминаемой Борхесом. Но движение героев от греховной земли через искушения и страдания к небу чудовищным образом преображается в увеселительную прогулку на комфортабельном поезде в компании чертей и закоренелых грешников. Собственно, и дорога ведет, в буквальном смысле, черт знает куда. Странно, что среди обитателей этого железнодорожного бестиария нам не встретился Борхес. Хотя описания некоторых чудовищ вполне достойны и его пера: "У края Долины, как упоминает Джон Беньян, есть пещера, где в его дни обитали два свирепых исполина, Папа и Язычник, усеивавшие землю близ своего логова костями загубленных паломников. Этих гнусных старых троглодитов там больше нет, но их покинутую пещеру облюбовал себе другой великан. Он взял за обычай хватать честных путников и откармливать их для своего стола сытной пищей: дымом, туманом, лунным светом, сырым картофелем и опилками. По рождению он германец и зовется Великан-Трансцендентал; но что до его формы, вида, телесного состава и вообще природных свойств, то главная особенность этого злодеюги в том, что ни он сам и никто другой не смог и не сможет его описать. Проносясь мимо входа в пещеру, мы его мельком видели: померещилась вроде бы огромная и нескладная фигура, но больше похоже было на грязный сгусток мглы. Он что-то заорал нам вслед на таком тарабарском языке, что мы ничего не уразумели - не поняли даже, обругал он нас или подбодрил" (с. 97-98). Но полным выражением "борхесианства", вернее мифа о Борхесе, среди авторов которого и сам аргентинский мудрец, и Умберто Эко, и А.Я.Гуревич, обязательно поминавший Борхеса в своих лекциях по средневековой культуре, причем так, словно бы Борхес - один из ее персонажей, является рассказ "Огненное очищение земли". Впрочем, это так и есть. Однажды люди поняли, что все, что они накопили за тысячелетия существования цивилизации, им просто ни к чему. Сложили в прериях на диком Западе (не с Востока же придет свет!) громадный костер, да и сожгли оружие, одежду, вино, табак и книги. Громадное количество книг. Некий наблюдатель стоял у костра и методично описывал все, создавая реестр уничтоженного, то есть уничтожая силу акта уничтожения. Недаром культуру, от которой решили отказаться герои Готорна, некоторые определяют как способность к постоянному воспроизводству текстов. Не об этом ли и Борхес? Не есть ли его литература - лишь попытка избавиться от громадного, постоянно растущего количества книг, составив их подробный реестр, перерастающий в реестр всего на свете, ибо обо всем, что есть, и даже о многом из того, чего нет, написано в книгах? А результатом становится лишь еще одна книга. И делается следующая попытка, порождающая новую книгу, и еще, и еще... Выход - поджечь библиотеку, но в другом монастыре упорные скрипторы найдут время и силы на их восстановление. И, более того, найдется неленивый человек, который опишет пожар в библиотеке и события, ему предшествовавшие. Впрочем, я не настаиваю на своем мнении. Возможно, Борхес писал о другом. Но, в таком случае, ошибся не я. Ошибся Натаниэль Готорн, его биограф. Евсей Вайнер
Содержание: Визит к заведующему погодой Собрание знатока Чертог фантазии Новые Адам и Ева Железнодорожный путь в Небеса Ведомство всякой всячины Огненное искупление земли Званый вечер Послания П.
Автор: Блок Лоуренс Название: Бриллианты Вольштейна Исполнитель: Полищук Всеволод Жанр: Детективный роман Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2012 Прочитано по изданию: Смена, 2002-12 Перевод: с анг. Виктора Вебера Оцифровано: alkoshmarik Очищено: alkoshmarik Обложка: Вася с Марса Качество: mp3, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 247,43 mb Длительность: 05:55:37
Описание: Лоренс Блок - один из лучших современных американских авторов детективного жанра. В его раннем романе есть все, что ждут от детективов их поклонники: украденные драгоценности, нацистский преступник, скрывающийся от правосудия, красотки, мафиозо и, конечно же, благородный сыщик, который и сам вынужден нарушать закон..
Автор: Гамсун Кнут; Гамсун Мария Название: Под сенью золотого дождя Исполнитель: Репина Светлана Жанр: проза Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2012 Прочитано по изданию: СПб. Азбука - классика, 2009 Перевод: пер. с норв. Будур Наталии, Чесноковой Татьяны Оцифровано: alkoshmarik Очищено: alkoshmarik Обложка: Вася с Марса Качество: mp3, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 10:47:41 Длительность: 452.10 mb
Описание: Впервые в мировой книгоиздательской практике в одном томе выходят воспоминания Нобелевского лауреата, классика мировой литературы Кнута Гамсуна (1859-1952) и его жены Марии. Они рассказывают о сложном периоде в жизни супругов - об аресте в 1945 году, заключении Марии в тюрьму, а Кнута - в психиатрическую клинику, суде над Гамсуном и Великой любви. «Выпустив „По заросшим тропинкам”, - писал их сын Туре Гамсун, - отец сказал свое последнее слово как писатель. Поставленная им точка была звездой в его долгой литературной жизни и борьбе». Мария Гамсун (1881-1969) была актрисой и писательницей. В 1920-30-е годы она издала два сборника стихов и целый ряд книг для детей, которые были переведены на шведский, датский, немецкий, английский, финский и некоторые другие языки. За свое творчество для детей Мария Гамсун получила в 1957 году премию Министерства по делам культуры и церкви Норвегии.
Содержание: ________________________________________ Наталия Будур: Кнут и Мария, лед и пламень. 68,61 mb | 01:38:18 Кнут Гамсун: По заросшим тропинкам. 222.21 mb | 05:18:26 Мария Гамсун: Под сенью золотого дождя 160.72 mb | 3:50:14
Автор: Лажечников Иван Название: Басурман Исполнитель: Репина Светлана Жанр: Исторический роман Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2012 Прочитано по изданию: Москва, Советская Россия 1989 г Оцифровано: alkoshmarik Очищено: alka peter Обложка: alka peter Качество: mp3, 128 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 1.07 GB Длительность: 19:55:10
Описание: События романа "Басурман" начинаются с проводов в Московию Антона Эренштейна, барона по происхождению, приглашенного в качестве врача к великому князю Иоанну III. Но как довелось сыну дворянина стать лекарем в XV в., когда «инквизиция этих всемирных парий жарила тысячами»?
Автор: Грин Александр Название: Блистающий мир Исполнитель: Тарасова Юлия Жанр: Классическая проза Издательство: МедиаКнига Год издания: 2012 Обложка: А. Шевченко Качество: mp3, 160 kbps, 44 kHz, Stereo Размер: 483,0 МБ Длительность: 7:01:00
Описание: Александр Грин - один из ярчайших русских писателей, относивший себя к символистам. Он прожил непростую, полную борьбы и терзаний жизнь, что нашло отражение в его творчестве и выкристаллизовалось в необычный, возвышенный, красивый и романтичный стиль. "Блистающий мир" - наверное, одна из ярчайших работ Грина, где вымысел пересекается с правдой, где добро ходит бок о бок со злом, где вещи кажущиеся на первый взгляд вымыслом и фантазией при более внимательном рассмотрении оказываются аллегориями проявлений высоких людских стремлений - желаниями и мечтами о вечном счастье, воспарении над всем земным и суетным, бесконечной и чистой любви.
Автор: Серая Сова Название: Саджо и ее бобры Исполнитель: Герасимов Вячеслав Жанр: Повесть Издательство: нигде не купишь Год издания: 2012 Прочитано по изданию: из книги. М., ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2004 г. Перевод: с англ. Оцифровано: alkoshmarik Очищено: alkoshmarik Обложка: Вася с Марса Качество: mp3, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 244,04 Мб+4% Длительность: 05:49:00
Описание: Серая Сова (Вэша Куоннезин), индеец из племени оджибуэй, долгие годы служил хранителем заповедника в Канадском Национальном парке, в штате Соскачеван. Его повесть посвящена девственным лесам Северного Онтарио и их законным обитателям – бобрам. Писатель имел возможность непосредственно в дикой природе наблюдать поведение этих удивительных животных. Он рассказал трогательную историю об индейской девочке Саджо, о двух заблудившихся бобрятах, ставших предметом ее неустанных забот, о тяжелых испытаниях, которые выпали на их долю. Благодаря повести Серой Совы, переведенной на многие языки мира, канадское правительство издало суровый закон, запрещающий охоту на бобров.
Автор: Нагродская Евдокия Название: Гнев Диониса Исполнитель: Ложкина Ирина Жанр: любовный роман Издательство: нигде не купишь Год издания: 2012 Прочитано по изданию: из книги. М., Ассоциация "Книга. Просвещение. Милосердие, 1996 г. Оцифровано: alkoshmarik Очищено: alkoshmarik Обложка: Вася с Марса Качество: mp3, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 380,71 мб+4% Длительность: 09:05:36
Описание: Роман "Гнев Диониса" был признан самой читаемой книгой в 1910-х годах. Написанный как дневник художницы, он повествует об истории молодой женщины, отправившейся из Петербурга на Кавказ, чтобы познакомиться с семьей любимого ею мужа. Завязавшийся в дороге роман со случайным попутчиком ставит героиню перед выбором между прежней любовью и страстью к новому знакомому.
Нагродская Евдокия Аполлоновна - первый же роман Нагродской, «Гнев Диониса» привлёк всеобщее внимание наличием эротических сцен и сделал её одной из самых известных писательниц. До революции роман выдержал 10 изданий. После революции вместе с мужем эмигрировала в Париж, выпустила там историческую трилогию «Река времён», в которой сознательно следовала традиции Льва Толстого. Преобладающей темой прозы Нагродской всегда была любовь, от любви плотской до христианской любви к ближнему. Её романы пользовались большим успехом в широких читательских кругах. Они написаны доступным языком и соответствовали вкусам, складывавшимся под влиянием символистов. В них рассматривается тема женской эмансипации, они не чужды мистике, отражают недоверие к чисто рациональному постижению жизни, в них есть предчувствие неизбежной катастрофы.
Автор: Крами Эндрю Название: Пфитц Исполнитель: Герасимов Вячеслав Жанр: проза Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2012 Прочитано по изданию: СПб, Симпозиум, 2002 Перевод: с англ. М. Пчелинцева Оцифровано: alkoshmarik Очищено: alkoshmarik Обложка: Вася с Марса Качество: mp3, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 273,52 mb, Длительность: 06:29:28
Описание: Эндрю Крами - современный шотландский писатель, физик по образованию, автор четырех романов, удостоенный национальной премии за лучший дебют в 1994 году. Роман Пфитц (1995) - вероятно, самое экстравагантное произведение писателя, - приглашает Вас в XVIII век, в маленькое немецкое княжество, правитель которого сосредоточил все свои средства и усилия подданных на создании воображаемого города - Ррайннштадта.. Пфитц - двоюродный брат поручика Киже - возникнув из ошибки на бумаге, начинает вполне самостоятельное существование....
Автор: Девиль Александра Название: Проклятое поместье Исполнитель: Герасимов Вячеслав Цикл/серия: Чужой клад Номер книги: 02 Жанр: Любовный роман Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2012 Прочитано по изданию: "Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Белгород, Книжный клуб "Клуб семейного досуга". Харьков" (2010) Оцифровано: alkoshmarik Очищено: alkoshmarik Обложка: Вася с Марса Качество: mp3, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 324,13 mb, Длительность: 07:44:58
Описание: Полина влюбляется в соседа по имению, но внезапно узнает его тайну. На помощь девушке приходит друг Алексей. Вскоре она понимает, что их связывает не только общая тайна...
Подробнее на форуме
