Автор: Набоков Владимир Название: Николай Гоголь. Предисловие к "Герою нашего времени" Исполнитель: Козий Николай Издательство: Нигде Не Купишь Год издания: 2011 Прочитано по изданию: Журнал: "Новый мир" номер 4 за 1987 год, "Новый мир" номер 4 за 1988 год Оцифровано: yuriy12 Очищено: geogeo Качество: mp3, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 247 MB Длительность: 05:54:53
Описание: Книга первоначально должна была называться "Гоголь в Зазеркалье" ("Gogol through the Looking Glass"), но в конечном счете автор остановился на более нейтральном варианте заглавия. Возможно, это связано со спецификой издательского заказа, так как от Набокова ожидали популярного очерка о жизни и творчестве. Известно, что писателя смущала необходимость кратко излагать в строго хронологической последовательности основные биографические сведения и сжато описывать фабулу основных произведений любимого писателя. Хотя требования жанра были им в основном выполнены, структура книги демонстрирует привычные для Набокова экспериментальные элементы. Так, на первой странице сообщается о смерти Гоголя, а завершается книга его рождением. К тому же исследование отличается намеренной неполнотой: Набоков отметает все то, что, с его точки зрения, несущественно для Гоголя-писателя, сосредоточиваясь на тех произведениях, которые выше всего ценит ("Ревизор", "Мертвые души", "Шинель").
Статья К «Герою нашего времени» впервые опубликована в 1958 году. Начнем с того, что следует раз и навсегда отказаться от расхожего мнения, будто перевод «должен легко читаться» и «не должен производить впечатление перевода» (вот комплименты, какими встретит всякий бледный пересказ наш критик-пурист, который никогда не читал и не прочтет подлинника). Если на то пошло, всякий перевод, не производящий впечатление перевода, при ближайшем рассмотрении непременно окажется неточным, тогда как единственными достоинствами добротного перевода следует считать его верность и адекватность оригиналу. Будет ли он легко читаться, это уже зависит от образца, а не от снятой с него копии. Предприняв попытку перевести Лермонтова, я с готовностью принес в жертву требованиям точности целый ряд существенных компонентов: хороший вкус, красоту слога и даже грамматику (в тех случаях, когда в тексте встречается характерный солецизм). Надо дать понять английскому читателю, что проза Лермонтова далека от изящества; она суха и однообразна, будучи инструментом в руках пылкого, невероятно даровитого, беспощадно откровенного, но явно неопытного молодого литератора. В. Набоков. "Лекции по русской литературе", в качестве приложения
Содержание: Николай Гоголь Предисловие к "Герою нашего времени"
Описание: В 1924 году Варлам Шаламов уехал в Москву и поступил в университет на факультет советского права. Об этом периоде своей жизни Шаламов рассказывает в заметках студента МГУ «Двадцатые годы». Можно только удивляться той эрудиции, широте интересов, кругу общения, которые выявились у провинциального юноши, не потерявшегося в литературной столице, но упорно искавшего свой путь в жизни и искусстве. Он бывал на диспутах, где выступали Луначарский и Маяковский, рапповцы и лефовцы, знакомился с литераторами разных идейных направлений, имел свое мнение о творчестве Булгакова, Горького, Ал.Толстого, он «прошагал не одну ночь по московским изогнутым улицам, пытаясь понять время и найти свое место в нем». И именно тогда он, стремившийся стать большим поэтом, понял, что «для настоящих стихов мастерства мало. Нужна собственная кровь, и пока эта кровь не выступила на строчках, поэта в настоящем смысле слова нет, а есть только версификатор. Поэзия — судьба, а не ремесло». "Лагерная тема" - основной мотив произведений Варлама Шаламова, уничтожение человека государством - главный вопрос, который его интересовал всю жизнь. Писатель провел долгие годы в заключении, прошел через побои, голод, унижения, что не могло не отразиться на его творчестве. Он считал своим долгом написать о Колыме, о всех тех лагерях, где отбывал срок, так, чтобы о них запомнили навсегда. Избранные стихотворения Варлама Шаламова, известного широкому читателю прежде всего своей прозой, является настоящим подарком истинному ценителю поэзии. В своих поэтических произведениях Варлам Шаламов отходит от конкретики лагерного опыта, однако и здесь читатели сталкиваются с редким ощущением абсолютной подлинности, точности и остроты переживания жизни.
Автор: Бонзельс Вальдемар Название: Приключения пчёлки Майи Исполнители: Прозоровский Н., Чебатуркина Е., Гнилова Л. и др. Жанр: Сказка Издательство: Детское радио (запись эфира) Год издания: 2010
Описание: Об увлекательных приключениях пчёлки Майи, забавных и опасных, о её друзьях, помогавших ей в беде, о том, как Майя спасла свой народ, рассказал немецкий писатель Вальдемар Бонзельс. Пчела Майя родилась во времена внутренних волнений — улей разделялся на две новые колонии. Майю воспитывала её учительница, госпожа Кассандра. Несмотря на все её предупреждения, Майя наполнена желанием исследовать огромный мир за пределами улья и совершает побег. Во время своих приключений она заводит дружбу с другими насекомыми и вместе с ними переживает различные опасности.
Исполнители: От автора - Никита Прозоровский Пчёлка Майя - Елена Чебатуркина В остальных ролях - Людмила Гнилова, Ольга Зверева, Александр Комлев, Константин Карасик, Сергей Чихачев, Евгений Вальц, Артем Колпаков
Постановка и музыка - Артем Колпаков Производство - ООО «Центральное звуковое издательство»
Автор: Киплинг Редьярд Название: Сказки Исполнитель: Бордуков Александр Жанр: Сказки Издательство: Покидышевъ и сыновья, Союз Год издания: 2010 Перевод: Евгения Михайловна Чистякова-Вэр Качество: mp3, 320 kbps, 44 kHz, Joint Stereo Длительность: 02:41:02
Описание: Издание представляет собой сборник сказок Редьярда Джозефа Киплинга. Сказки знаменитого английского писателя Редьярда Киплинга давно стали детской классикой. Их знают и любят дети во всех странах мира. Порадуйте своего ребенка, прочитайте вместе с ним мудрые и поучительные сказки про Кошку, которая гуляла сама по себе, про любопытного Слоненка, про то, откуда взялись Броненосцы и отчего у Верблюда горб.
Содержание: вырезано За книгу спасибо Timur.Z , рутрекер
Автор: Щербакова Галина Название: Яшкины дети Исполнитель: Воробьёва Ирина Жанр: Современная проза Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2011 Прочитано по изданию: М., ЭКСМО, 2008 Оцифровано: alkoshmarik Очищено: Макыс Постер: Вася с Марса Качество: mp3, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 239,27 Мб + 4% на восстановление Длительность: 05:45:28
Описание: Перед вами - образец современной русской литературы высочайшего уровня, книга-явление, книга-событие, претендующая на то, чтобы стать современной классикой. Новая книга Галины Щербаковой - это прямой и откровенный диалог с Чеховым. Его она словно призывает в свидетели нашей современности - еще более хаотичной, больной и жестокой, чем во времена классика. Используя названия знаменитых чеховских рассказов, Щербакова каждый из них наполняет новым содержанием и смыслом. Ее "Ванька", "Дама с собачкой", "Душечка", "Смерть чиновника", "Спать хочется" и другие миниатюры - это истории о жизни простых людей, наших потенциальных коллег и соседей, увиденной без иллюзий и прикрас. Все названо своими именами. И нет больше места ни мнимому добру, ни ложному состраданию. Каждый будет счастлив и несчастен только так, как сможет! Почему "Яшкины дети"? А помните этого подлеца и хама-лакея из "Вишневого сада", Яшку, загубившего старика Фирса и укатившего потом с хозяйкой до городу Парижу? Ну так вот, по мнению Щербаковой, потомков этого Яшки сегодня в России пруд пруди, более того, они и заправляют страной, так сказать, на всех уровнях, от постового милиционера до властных верхов. Не то чтобы они составляют большинство, но сейчас — определенно их время.
Содержание: Яшкины дети 00:03:35 Ванька 00:11:25 Дама с собачкой 00:36:31 Душечка 00:13:37 Жизнь прекрасна! 00:19:22 Лошадиная фамилия 00:14:26 Наше нищенство 00:16:08 Невидимые миру слезы 00:12:31 Разговор человека с собакой 00:10:00 Свадьба с генералом 00:21:02 Смерть чиновника 00:07:09 Спать хочется 00:12:53 Степь украинская 00:13:38 Степь русская 00:20:09 Степь израильская 00:13:36 Толстый и тонкий 00:08:58 Тоска 00:15:13 Унтер Пришибеев 00:15:20 Хороший конец 00:13:33 Человек в футляре 00:28:34 Чужая беда 00:18:05 Типа послесловие, которое после, но и до одновременно 00:16:47
Автор: Берроуз Эдгар Название: Приключения Тарзана в джунглях Исполнитель: Ларионова Людмила Цикл/серия: Тарзан - «Король джунглей» Номер книги: 5 Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2011 Прочитано по изданию: Баку "Олимп" 1992 г. Перевод: Николай Корнеевич Чуковский Лидия Корнеевна Чуковская Оцифровано: alkoshmarik Очищено: incognito-k Качество: mp3, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 421 Мб Длительность: 10:06:09
Оглавление:
I . ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ ТАРЗАНА II . ТАРЗАН В ПЛЕНУ III . БОРЬБА ЗА БАЛУ IV . БОГ И ТАРЗАН V . ТАРЗАН И ЧЕРНОКОЖИЙ МАЛЬЧИК VI . МЕСТЬ КОЛДУНА VII . СМЕРТЬ БУКОВАИ VIII . ЛЕВ IX . КОШМАР X . БОЙ ЗА ТИКУ XI . ШУТКИ В ДЖУНГЛЯХ XII . ТАРЗАН СПАСАЕТ ЛУНУ
Автор: Еремеева Елена Название: Растения: Справочник школьника Исполнитель: Воробьёва Ирина Жанр: Ботаника Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2011 Оцифровано: alkoshmarik Очищено: Макыс Постер: Вася с Марса Качество: mp3, 128 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 169,77 Мб+4% на восстановление Длительность: 03:04:28
Описание: Дорогие ребята! Перед Вами необычная книга. Это справочник, в котором в алфавитном порядке располагаются небольшие рассказы о самых разных растениях окружающих нас. Многие из них хорошо Вам знакомы, потому что Вы используете их почти каждый день. Они кормят нас и лечат, дают нам древесину, топливо, служат сырьем для производства различных волокон. Они радуют нас своим внешним видом и украшают нашу жизнь. В нашей книге вы найдете информацию об рекордсменах и экзотических знаменитостях в мире растений, а так же описание известных обитателей нашей Родины, от скромных трав, до важнейших лесообразующих деревьев. Справочник поможет Вам в подготовке домашних заданий. Вы не только сможете найти правильные названия известных растений, но и откроете секреты из жизни известных Вам растений
Автор: Эллис (Кобылинский Л.Л.) Название: Русские символисты Исполнитель: Лебедева Валерия Прочитано по изданию: Томск, изд-во Водолей, 1998 г. Оцифровано: alkoshmarik Очищено: Макыс Постер: Вася с Марса Качество: mp3, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 664,33 Мб+4% на восстановление Длительность: 15:59:08
Описание: Книга замечательного русского поэта-символиста Л.Л. Кобылинского (Эллиса) — одно из лучших исследований творчества К. Бальмонта, В. Брюсова и А. Белого. На примере своих гениальных современников Эллис рассматривает основные теоретические положения русского символизма, анализирует его связь с родственными европейскими течениями и провидит ожидающее символизм вневременное мировое будущее.
Содержание: - Предисловие. О сущности символизма 02:32:49 - Константин Бальмонт 03:33:54 - Валерий Брюсов 03:59:04 - Андрей Белый 05:12:45 - Символизм и будущее 00:40:31
Автор: Набоков Владимир Название: Защита Лужина Исполнитель: Козий Николай Издательство: Нигде Не Купишь Год издания: 2011 Прочитано по изданию: Журнал: "Москва" номер 12 за 1986 год Оцифровано: yuriy12 Очищено: geogeo Качество: mp3, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 343 MB Длительность: 08:12:50
Описание: "Защита Лужина" - третий русский роман Владимира Набокова, составивший автору громкое литературное имя и выведший его в первый ряд писателей русского зарубежья. За перипетиями жизненной истории гениально одностороннего героя книги, одаренного и безумного русского шахматиста-эмигранта Александра Ивановича Лужина, читателю постепенно открывается постоянная и важнейшая тема набоковского творчества - развитие и повторение тайных тем в человеческой судьбе. Шахматная защита, разрабатываемая Лужиным, мало-помалу становится аллегорией защиты от самой жизни, в которой его травмированное болезнью сознание прозревает чьи-то зловещие действия, подобные шахматным ходам. В событийных повторах собственной биографии Лужин усматривает следствие роковых ходов своего невидимого противника - судьбы, и, потерпев неудачу в попытках разгадать ее скрытые узоры, он выбирает единственно возможное решение - выход из игры…
Подробнее на форуме
