knigofil, 20.06.2014 16:21
—
развернуть
Автор: Мураками Харуки
Название: Хроники заводной птицы
Исполнитель: Ерисанова Ирина
Жанр: зарубежная проза
Издательство: Нигде не купишь
Год издания: 2014
Прочитано по изданию: М. ЭКСМО, 2003
Перевод: с япон. Ивана и Сергея Логачевых
Очищено: knigofil
Обработано: knigofil
Обложка: Вася с Марса
Качество: mp3, 96 kbps, 44 kHz, Mono
Размер: 1081,30 mb
Длительность: 26:06:01
Описание:
История написания
Роман «Хроники Заводной Птицы» был написан Харуки Мураками в 1992-1995 годах. В центр произведения писатель ставит человека, который остался наедине с самим собой, который ищет смысл жизни. В Японии книга вышла в 3 частях. Это «Сорока-воровка», «Вещая птица» и «Птицелов». За этот роман Мураками была присуждена одна из престижных литературных премий Японии «Ёмиури».
На русский язык роман был переведен Иваном и Сергеем Логачёвыми, впервые был опубликован в журнале «Новая Юность». В 2002 году вышел отдельной книгой, неоднократно переиздавался.
Сюжет
С предыдущими книгами Мураками этот роман не имеет общих героев, хотя похожие сюжеты и образы появляются. В стандартные рамки развития сюжета (от завязки через развитие действия к кульминации и развязке) роман тоже не укладывается. Развитие занимает практически всю книгу, и лишь в одном проценте помещается все остальное.
Герой романа в начале повествования уходит из юридической фирмы, в которой он служил рядовым клерком. Живет он на сбережения и деньги жены Кумико, работающей в журнале о здоровом питании. Вокруг героя начинают происходить весьма странные вещи: телефонные звонки, пропажа его любимого кота, затем знакомство с соседкой-экстрасенсом, появление еще двух женщин-экстрасенсов, занявшихся поисками кота. Вскоре героя бросает жена, оставляя ему послание, что всегда его любила, но уходит к любовнику, потому что от мужа не получала удовлетворения. Брат Кумико, являясь воплощением Зла в романе, требует, чтобы герой дал ей развод. Последующие события все более нагнетают обстановку: стремление героя вернуть жену, сидение в пересохшем колодце, борьба с духом Нобуру Ватая (злодея-брата жены), убийство Кумико своего брата в больнице. Герой, пройдя через все эти испытания, возвращается в свое привычное состояние: он обещает ждать жену, которой грозит минимальный срок.
Параллельно с этими событиями появляются значительные вставки, описывающие Вторую мировую войну, письма, воспоминания, мистические сны, газетные вырезки, закодированные файлы. Полотно своей книги Мураками создал из невероятных мистических событий и тонкой иронии, полутонов и шлейфа нежной грусти.
Оглавление
Книга первая. Сорока-воровка.
1. Заводная Птица во вторник • Шесть пальцев и четыре груди.
2. Полнолуние и затмение солнца • О лошадях, умирающих в конюшнях.
3. Шляпа Мальты Кано • Цвет шербета, Аллен Гинзберг и крестоносцы.
4. Высокие башни и глубокие колодцы (или Вдали от Номонхана)
5. Страсть к лимонным карамелькам • Птица, которая не могла летать, и высохший колодец.
6. Кумико Окада и Нобору Ватая.
7. Счастливая химчистка • На сцену выходит Крита Кано.
8. Длинная история Криты Кано • Размышления о природе боли.
9. Острая потребность в электричестве и подземные водостоки • Соображения Мэй Касахары по поводу париков
10. Легкая рука • Смерть в ванне • Посланец с прощальным подарком.
11. Лейтенант Мамия • Что получается из теплой грязи • Туалетная вода.
12. Долгий рассказ лейтенанта Мамия (часть 1)
13. Долгий рассказ лейтенанта Мамия (часть 2)
Книга вторая. Вещая птица.
1. Максимально конкретный факт • Тема аппетита в литературе.
2. Глава, в которой совсем нет хороших новостей.
3. Слово берет Нобору Ватая • История про обезьян с дерьмового острова.
4. Необретенная благодать • Проститутка в мыслях.
5. Как выглядят далекие города • Вечный месяц • Лестница закреплена.
6. Дело о наследстве • Изучение медуз • Нечто вроде отчужденности.
7. Воспоминания и разговоры о беременности • Эмпирическое исследование боли.
8. Истоки желания • В номере • Как проходят сквозь стену.
9. Колодец и звезды • Куда исчезла лестница.
10. Мэй Касахара о смерти и эволюции • Не от мира сего.
11. Муки голода • Длинное письмо от Кумико • Вещая птица.
12. Что я обнаружил, когда брился • Что я обнаружил, когда проснулся.
13. Продолжение истории Криты Кано.
14. Новое «я» Криты Кано.
15. Подходящее имя • Что сгорело летним утром на растительном масле • Неточная метафора.
16. Единственная неприятность в доме Мэй Касахары • Размышления о желеобразном источнике тепла.
17. Самое простое дело • Утонченная месть • Что оказалось в чехле от гитары.
18. Весточка с Крита • На краю мира • Добрые вести дают о себе знать тихо.
Книга третья. Птицелов (Октябрь 1984 - декабрь 1985 г.)
1. Рассуждения Мэй Касахары.
2. Тайна дома с повешенными.
3. Заводная Птица зимой.
4. Пробуждение от спячки • Еще одна визитная карточка • Анонимность денег.
5. Что было ночью..
6. Я покупаю новую обувь • Возвращение блудного кота.
7. Напряги извилины — и догадаешься (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 2)
8. Мускатный Орех и Корица.
9. В колодце. 143
10. Операция «Зоопарк» (или Палачи поневоле)
11. А теперь следующий вопрос (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 3)
12. Эта лопата настоящая или нет? (Что было ночью. Часть 2)
13. Тайна исцеления госпожи М.
14. Коротышка заждался • «Так просто вы от меня не отделаетесь» • Человек — не остров в океане.
15. Корица и его удивительный язык жестов • Музыкальное приношение.
16. Может статься, что дороги дальше нет (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 4)
17. Тяготы и невзгоды бренной жизни • Волшебная лампа.
18. «Примерочная» • Замена.
19. Глупая дочь жабообразных родителей (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 5)
20. Подземный лабиринт • Две двери Корицы.
21. История Мускатного Ореха.
22. Тайна дома с повешенными. Часть 2.
23. Медузы со всего света • Трансформация.
24. Как считали овец • В центре замкнутого круга.
25. С желтого на красный • Длинная рука из невидимой дали.
26. Вредоносная личность • Созревший плод.
27. Треугольные уши • Сани с колокольчиками.
28. Хроники Заводной Птицы № 8 (или Опять палачи поневоле)
29. Корица: недостающие звенья.
30. Разве можно доверять такому дому? (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 6) 188
31. Опустевший дом • Смена лошадей.
32. Хвост Мальты Кано • Борис Живодер.
33. Исчезнувшая бита • Возвращение «Сороки-воровки».
34. Оставь фантазии другим (Продолжение рассказа о Борисе Живодере)
35. Опасное место • Люди перед телевизором • Человек Пустое Место.
36. «Дружба прежних дней» • Как развеять злые чары • Мир, где по утрам звенят будильники.
37. Всего-навсего настоящий нож • Давнее пророчество.
38. Рассказ об утиной братии • Тень и слезы (Рассуждения Мэй Касахары. Часть 7)
39. Два вида новостей • Исчезнувшее без следа.
40. Хроники Заводной Птицы № 17 (Письмо Кумико)
41. До свидания.
вырезано