Автор: Гинзбург Лев Название: «Разбилось лишь сердце моё»... Исполнитель: Луганская Лариса Жанр: Советская классическая проза Критика Эссе, очерк, этюд, набросок Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2017 Прочитано по изданию: М.: Советский писатель, 1983 Обработано: knigofil Очищено: knigofil Обложка: Вася с Марса Качество: mp3, cbr, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 392,96 MB Длительность: 9:30:01
Описание: ОТ АВТОРА О чем эти записи? Рассуждения о труде переводчика поэзии? Страницы воспоминаний? Серия литературных и житейских новелл? Затрудняюсь ответить… Любая человеческая личность, как бы ни была она угнетена заботами повседневности, вмещает в себя весь мир, исторический опыт поколений, причастна к высочайшим понятиям. Земное и духовное начала переплетены в жизни и в каждом из нас, ежесекундно проникают друг в друга. Дух, вырываясь из-под ярма бытия, устремляется ввысь, и он же, силой земного притяжения, возвращается к нам на землю. Именно этой причудливой диалектикой объясняется жизненность и одухотворенность искусства.
Жизнь переводчика тысячелетней поэзии показалась мне наиболее удобным объектом для наблюдения этих диковинных переплетений и взаимосвязей. В силу одного своего призвания он обязан вобрать в себя культуру, мысль, опыт столетий и он же должен себя самого — маленькое свое, частное, сформированное временем человеческое «я» — как бы отдать «вечности», непрерывному потоку истории. «Я намерен писать не автобиографию, но историю своих впечатлений; беру себя, как объект, как лицо совершенно постороннее, смотрю на себя, как на одного из сынов известной эпохи», — обольщал себя в своих «Воспоминаниях» Аполлон Григорьев. Едва ли кому-либо удавалось добиться подобной объективности. И все же, говоря о себе самом, предаваясь тем или иным, подчас рвущим сердце личным воспоминаниям, я стремился выявить пугавшую меня самого таинственную связь времен, сходство множества судеб, единую зависимость людей от обстоятельств и прихотей Времени, единую нашу ответственность перед ними…
Содержание:
От автора В поисках Святого Грааля Геттингенский семинар Слово скорби и утешения Колесо Фортуны Встречи с Шиллером Возвращение в современность От редакции
Автор: Вампилов Александр Название: Пьесы Исполнитель: Толоконская Марина Жанр: пьесы Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2017 Прочитано по изданию: Екатеринбург, У-Фактория, 2005 Обработано: knigofil Очищено: knigofil Обложка: Вася с Марса Качество: mp3, cbr, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 481,97 MB Длительность: 11:40:39
Описание: Первый рассказ А. Вампилова — тогда студента третьего курса — «Персидская сирень» был опубликован (под псевдонимом А. Санин) 1 ноября 1957 года в газете «Иркутский университет». Второй рассказ «Стечение обстоятельств» был напечатан в той же газете 4 апреля 1958 года, а затем в альманахе «Ангара». Этот рассказ дал имя и первой книге Александра Вампилова, которая вышла в свет в 1961 году и включала в себя юмористические рассказы и сцены.
В 1962 году А. Вампилов пишет одноактную пьесу «Двадцать минут с ангелом».[9] В 1963 году написана одноактная комедия «Дом окнами в поле».
В 1964 году написана первая большая пьеса — комедия «Прощание в июне» (к работе над ней драматург возвращался неоднократно: известны четыре варианта пьесы). Попытки автора заинтересовать центральные советские театры её постановкой закончились безуспешно[10].
Прорывом Вампилова на советскую театральную сцену стала постановка пьесы «Прощание в июне» в 1966 году Клайпедским драматическим театром (главный режиссёр — Повилас Гайдис). Осуществил эту постановку молодой белорусский режиссёр Вадим Допкюнас. Успех клайпедской постановки открыл двери советских театров для творчества Вампилова: так в 1970 году пьеса «Прощание в июне» шла уже в 8 театрах СССР, хотя пока не в столичных театрах[10].
В 1965 году А. Вампилов пишет комедию «Старший сын» (первое название «Предместье»). В 1968 году драматург заканчивает пьесу «Утиная охота». В том же году Вампилов пишет одноактную пьесу «История с метранпажем». Эта одноактная комедия, объединенная с пьесой «Двадцать минут с ангелом» образует пьесу «Провинциальные анекдоты».
В 1971 году Вампилов завершает работу над драмой «Валентина», но название пришлось поменять, так как, пока пьеса проходила утверждение цензурой, стала широко известна пьеса М. Рощина «Валентин и Валентина», написанная позднее. Название было изменено на «Лето красное — июнь, июль, август…». В свой первый однотомник Вампилов включил пьесу под рабочим названием «Прошлым летом в Чулимске» — и после смерти автора оно стало окончательным.
Только в 1972 году, после смерти Вампилова, отношение центральных театров к его творчеству начинает постепенно меняться. Его пьесы ставят московские театр имени Ермоловой, театр имени Станиславского и ленинградский Большой драматический театр[10].
За время литературной работы А. Вампиловым написано около 70 рассказов, сценок, очерков, статей и фельетонов.
Произведения Александра Вампилова переведены на английский, белорусский, болгарский, венгерский, испанский, китайский, латышский, лезгинский, молдавский, монгольский, немецкий, норвежский, польский, румынский, сербский, словацкий, французский, чешский, эстонский и другие языки.
Содержание:
Прощание в июне. Комедия в двух действиях Старший сын. Комедия в двух действиях, 1968 год Утиная охота. Пьеса в 3-х действиях, 1970 год Провинциальные анекдоты. Трагикомическое представление в двух частях. 1970 год История с метранпажем Двадцать минут с ангелом Прошлым летом в Чулимске Драма в 2-х частях, 1972 год Записные книжки. Записи разных лет Записки о Твардовском
Описание: «Экзотика, фантастика и мифология Мериме всегда точно приурочены к географическому пространству и неизменно окрашены в отчетливые тона couleur locale. «Корсиканский» миф, литературно-мифологическая Испания, Литва последовательно появляются на страницах повестей Мериме. Острота достигается тем, что литературная география Мериме неизменно воплощается в пересечении двух языков: внешнего наблюдателя-европейца (француза) и того, кто смотрит глазами носителей резко отличных точек зрения, разрушающих самые основы рационализма европейской культуры. Острота позиции Мериме заключается в его подчеркнутом беспристрастии, в том, с какой объективностью он описывает самые субъективные точки зрения. То, что звучит как фантастика и суеверие для персонажа-европейца, представляется самой естественной правдой для противостоящих ему героев, воспитанных культурами разных концов Европы. Для Мериме нет «просвещения», «предрассудков», а есть своеобразие различных культурных психологий, которое он описывает с объективностью внешнего наблюдателя. Рассказчик у Мериме всегда находится вне того экзотического мира, который описывает» Ю. М. Лотман
Аннотация Молодой горец возвращается на родину. С боями он прошел всю Европу, позабыл старинные обычаи, влюбился в иностранку. Но соотечественники ждут от него вендетты за убитого отца, в родовой башне сестра хранит окровавленную одежду и собирает бойцов… Что победит — европейская толерантность или безжалостные традиции?
Автор: Войнич Этель Лилиан Название: Джек Реймонд Исполнитель: Михайлов Александр; Калинина Валентина; Конский Григорий; Ханаева Евгения; Пилявская Софья; Смирнов Борис; Табаков Олег; Зимин Михаил; Недзвецкий Юрий; Муравьёв Владимир; Лаврова Татьяна; Невинный Вячеслав Цикл/серия: из архива Гостелерадиофонда (1961) Автор постановки: Конский Григорий Режиссёры: Турбин Виктор, Недзвецкий Юрий Жанр: Зарубежная класика Издательство: ИДДК Год издания: 2013 Качество: mp3, cbr, 320 kbps, 44 kHz, Joint Stereo Размер: 303,46 MB Длительность: 2:12:16
Описание: "Джек Реймонд"– радиопостановка по одноименному роману Этель Лилиан Войнич. Испытания, выпавшие на долю главного героя с детских лет, не могут ни сломить его, ни изменить его сильный, жесткий характер. Его трудно понять, но нельзя им не восхищаться. Радиопостановка. Запись 1961г.
Действующие лица и исполнители: Джек Реймонд – Михайлов Александр; Молли, сестра Джека – Калинина Валентина; Викарий, оперун Джека – Конский Григорий; Сара, жена викария – Ханаева Евгения; Елена Мирская – Пилявская Софья; Станислав Мирский, ее муж – Смирнов Борис; Тео Мирский, их сын – Табаков Олег; Конрад, друг Елены – Зимин Михаил; Дженкинс, доктор – Недзвецкий Юрий; Билл, рыбак – Муравьев Владимир; Эллен, дочь Билла – Лаврова Татьяна; Григгс – Невинный Вячеслав.
«Джек Реймонд» — второй роман Э. Л. Войнич — впервые был опубликован в Лондоне весной 1901 года Вильямом Хейнеманном. В этом романе частично отразились детские впечатления писательницы. Она рассказывала своей знакомой — Анне Фриментал, что девочкой ей иногда приходилось жить в Ланкашире у брата ее отца — Чарльза Буля, который был управляющим на шахте. Это был очень религиозный человек с наклонностями садиста. Однажды, когда Э. Л. Войнич было десять лет, дядя обвинил ее в краже куска сахара и потребовал, чтобы она призналась в своем преступлении. Но девочка сахару не брала, — и не могла в этом признаться. Тогда дядя запер ее на несколько дней одну в комнате и пригрозил «ввести ей в рот химическое вещество для проверки ее честности». Девочка сказала, что утопится в пруду, и дядя понял, что она так и сделает. Он вынужден был отступиться от нее. Этот поединок закончился тяжелым нервным припадком девочки... Вскоре же после выхода «Джека Реймонда» в журнале «Вестник Европы» (1901, июнь) появилась обширная рецензия на этот роман, подписанная буквами «3. В.», то есть Зинаида Венгерова. Рецензент отмечал, что этот роман, принадлежащий перу автора «Овода», представляет собой отрадное явление в современной английской литературе: «...в нем нет обычного искажения жизни, нет буржуазного преклонения перед устоями английской добропорядочности», и добавлял: «Госпожа Войнич — очень смела; в этом ее большая заслуга». Через год «Джек Реймонд» появился на русском языке в журнале «Русское богатство» (1902, №№ 5 — 7) в переводе Л. Я. Сердечной. Так же, как и в переводе «Овода», и здесь наиболее сильные в антирелигиозном отношении страницы были выпущены. Кроме того, из перевода было изъято многое, касающееся польского освободительного движения. Отдельным изданием этот перевод вышел в 1909 году в Ростове-на-Дону в издательстве «Дешевая книга». За годы Советской власти «Джек Реймонд» выходил три раза в сокращенном переводе С. Я. Арефика (изд-во «Пучина», М. 1925, 1926, 1927). Впервые «Джек Реймонд» на русском языке полностью напечатан в издании: Э. Л. Войнич. Сочинения в двух томах, т. 1, М., Гослитиздат, 1963.
Автор: Великанов Николай Название: Мерецков Исполнитель: Леонов Андрей Жанр: ЖЗЛ Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2017 Прочитано по изданию: М.: Молодая гвардия, 2013 Обработано: knigofil Очищено: knigofil Обложка: Вася с Марса Качество: mp3, cbr, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 943,18 MB Длительность: 22:46:37
Описание: «Ему исполнилось девять лет, но о том, чтобы учиться грамоте, не было и речи». «Поезжай в Москву, глядишь, в видные люди удастся выбиться». «Салут, хенераль руссо Петрович!» «Если бы вы знали, как меня били…» «Дело, которое поручено вам, является историческим делом…» Это сказано об одном человеке — Герое Советского Союза, кавалере ордена «Победа», Маршале Советского Союза Кирилле Афанасьевиче Мерецкове, участнике пяти войн, сполна проявившем свой полководческий талант на полях сражений и в Советско-финляндскую войну, и в Великую Отечественную против фашистских захватчиков и японских милитаристов. Автор скрупулезно прослеживает трудный путь своего героя от простого деревенского паренька до крупного советского военачальника.
Содержание:
СТРАШНЫЙ «СОН» ДЛИНОЮ В 74 ДНЯ И НОЧИ В застенках НКВД — НКГБ «Антисоветский заговор» Тайный перелет Ю-52 Письмо Сталину
РОДИНУ И СУДЬБУ НЕ ВЫБИРАЮТ С Мереи-реки Детство и отрочество В Москве
ПРИОБЩЕНИЕ К ИДЕЯМ БОЛЬШЕВИКОВ Первые «духовные» наставники Судогодский уком РСДРП(б)
НАДЕЛ ШИНЕЛЬ И ПЕРЕТЯНУЛСЯ РЕМНЕМ По иной стезе Комиссар Боевое крещение Краском Говорков На учебу в академию
БОРЬБА С БЕЛОЙ ГВАРДИЕЙ 14-я стрелковая дивизия В степях Придонья
СОВЕТСКО-ПОЛЬСКИЙ ФРОНТ Поход Пилсудского Встреча с будущим генсеком Конармия
В БОЛЬШУЮ ВОЕННУЮ ЖИЗНЬ Женитьба За два года — семь ступеней Реорганизация вооруженных сил В окружном аппарате
ШАПОШНИКОВ, УБОРЕВИЧ, КОРК «Хороший человек» Оригинальная школа Несовместимость
ЗАПАД — ДАЛЬНИЙ ВОСТОК Форпост перед Европой
ОКДВА
ИСПАНИЯ ВЗЫВАЕТ О ПОМОЩИ Мятеж националистов «Гренада, Гренада, Гренада моя!» Осажденный Мадрид Защитить красную столицу
«НО ПАСАРАН!» НО ОНИ ПРОШЛИ Хенераль руссо Петрович Мария Хулия Фортус Сражения у Харамы Гвадалахара Генералиссимус Франко взял верх
ОСОБЫЙ ЭТАП СЛУЖБЫ Возвращение на родную землю Пора пройти через должность командующего
ФИНСКАЯ ВОЙНА Путь переговоров либо силовой вариант Дипломатические препирательства Приказ: «Отбросить противника!» Штурм линии Маннергейма
ИТОГИ ЗИМНЕЙ КАМПАНИИ Успех или провал? Опыт Пошли бы уроки впрок
НАЧАЛЬНИК ГЕНШТАБА, ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАРКОМА Обновление руководства РККА На прежнюю должность Совещание 21 июня 1941 года
И ГРЯНУЛА ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ Как она началась… Хитрый ярославец Представитель Ставки Верховного главнокомандования Без вины обвиненные
ЛЕНИНГРАД В СМЕРТЕЛЬНОЙ ОПАСНОСТИ Ответственное задание Не допустить второго кольца окружения Тихвин Враг отступил
ДЕЛО, КОТОРОЕ ПОРУЧЕНО ВАМ…» Поспешность и неподготовленность Любанская операция Трагедия 2-й ударной армии
ИЗМУЧЕННЫЙ ГОРОД СПАСЕН Затрещала стена фашистской блокады Операция «Искра» Освобождение
МАРШАЛ СЕВЕРНЫХ НАПРАВЛЕНИЙ Снова Карелия, снова финны Заполярье По достоинству — высшее звание
К БЕРЕГАМ ТИХОГО ОКЕАНА «Куда мы едем?» Приморская группа войск Парад Победы
ВЫПОЛНЯЯ СОЮЗНИЧЕСКИЙ ДОЛГ Против Квантунской армии Разгром Капитуляция Японии
ОТШУМЕЛИ, ПРОЛЕТЕЛИ ГОДЫ На мирные рельсы Время собирать камни
Автор: Давыдов Александр Название: 49 дней с родными душами Исполнитель: Кирсанов Сергей Жанр: Мемуары Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2017 Прочитано по изданию: М.: Время, 2005 Обработано: knigofil Очищено: knigofil Обложка: Вася с Марса Качество: mp3, cbr, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 291,10 MB Длительность: 6:55:33
Описание: Книга Александра Давыдова состоит из двух частей. Первая - его лирические воспоминания, написанные в виде дневника, где он старается мыслью и чувством освоить историю своей семьи. Название документального романа соответствует реальному времени, когда он сочинялся; буквальны и даты. Учитывая почти мифологическую для него значимость давно ушедших людей, он обозначил семейные роли большой буквой: Мама, Отец, Дедушка, Бабушка, Няня, - не раскрывая имен и фамилий. Вторая часть - описание пространства, где в далекие годы обитал автор и его близкие.
Содержание: 49 дней с родными душами (Лирические воспоминания) Ключик (Учебник по географии моего детства)
Автор: Борисова Ариадна Название: Змеев столб Исполнитель: Федяева Татьяна Цикл/серия: Кровь и молоко Жанр: историческая проза Издательство: Нигде не купишь Год издания: 2017 Прочитано по изданию: М.: Эксмо, 2014 Обработано: knigofil Очищено: knigofil Обложка: Вася с Марса Качество: mp3, cbr, 96 kbps, 44 kHz, Mono Размер: 586,12 MB Длительность: 14:08:18
Описание: К позорному столбу приковывали осужденных. Герои романа – еврейский парень Хаим и русская девушка Мария – осуждены без вины. Только из-за происхождения их репрессируют и ссылают из Литвы на острова смерти. Сохранить любовь и человечность там практически невозможно. Но именно эти качества и придают молодым людям силы, именно они помогают выжить.
Роман – история любви. Любви сильной, редкостной, героической и жертвенной. Но уникальность этой любовной истории заключается не в ней самой. Мало ли написано в мире книг о великой и жертвенной любви? И о разрушительном, уничтожающем мир любовном пламени, и о мстительной, сжигающей страсти, и о самоубийстве на почве любви, и об убийстве изменника… Словом, добавить что-то новое очень трудно. Ариадне Борисовой это удалось – нашла она особые краски, и особые характеры, и особые обстоятельства. Мир довоенной Литвы, в котором разворачивается любовная история Хаима Готлиба, выходца из богатого торгово-ремесленного еврейства, первого в семье, получившего хорошее образование в Германии, и русской дворянки-сироты, воспитанной в детском приюте при православной церкви, мало знаком российскому читателю. Канун Второй мировой войны – не лучшее время для мирной и счастливой семейной жизни. Молодая пара выдерживает жестокие испытания времени – конфликт с близкими, оккупация Литвы сначала советскими войсками, потом фашистскими, потеря ребенка, арест и высылка, гибель семьи, адские годы в якутских лагерях, – и они выживают. Можно было бы сказать – благодаря любви. Но это будет ложью. Скорее это не милость судьбы, а теория больших чисел: миллионы погибли, таких же любящих, таких же преданных друг другу, а этим повезло. Новизна этого произведения, существующего, по всей видимости, на грани подлинных семейных воспоминаний и писательской достаточно простой конструкторской работы, именно в раскопке глубоких слоев памяти, восстановления жестокой картины жизни людей в сталинских лагерях. Фон происходящего делает чрезвычайно значительными отношения любящей пары. За несколько таблеток красного стрептоцида, необходимых для больной жены, Хаим Готлиб готов заплатить жизнью, и только чудом ему удается избежать смертельного наказания за вынужденную кражу. У жизни нет такого закона, по которому хорошие и добрые вознаграждаются, а злым и жадным выдается наказание, соразмерное преступлению. Но любой читатель в глубине души жаждет этой сказки: пусть добро восторжествует, пусть беззаветная любовь сияет, а зло развеется… Именно так и заканчивается роман. Но главная его ценность – не в этом! Как известно, историю Отечественной войны 1812 года мы узнаем из романа «Война и мир» Толстого, а не из работ военных историков, которые, к слову сказать, сильно критиковали Льва Николаевича за неточности в описании военных действий. Точно таким же образом недавняя история нашего народа отражена гораздо лучше не в исторических исследованиях, а в произведениях писателей-современников – Василия Гроссмана, Александра Солженицына, Варлама Шаламова. Восстановление памяти поколения – одна из высших задач писателя. И роман Ариадны Борисовой – бесхитростный, трогательный, убедительный – продолжает эту великую традицию. Людмила Улицкая
Оглавление:
Предисловие к роману
Часть первая Адамово яблоко Глава 1 Младший сын всегда чудак Глава 2 Королева Мария Глава 3 Все фениксы рождаются из пепла Глава 4 По ту сторону соблазнов Глава 5 Под печальной березой Глава 6 Клайпеде грозит Мемель Глава 7 Искушение Глава 8 Город, потерявший свободу Глава 9 Стреляный воробей мистер Дженкинс Глава 10 Бедный богач Глава 11 Капля и море Глава 12 Двое из диптиха Глава 13 Созревание плодов Глава 14 Чужая невеста Глава 15 Скромная лепта фрау Клейнерц Глава 16 Инакие Глава 17 Любовья голая, любовь живая Глава 18 Горький мед Глава 19 Настоящий друг… ненастоящий муж Глава 20 Запах лаванды Глава 21 Не хорошо быть человеку одному Глава 22 Ливень
Часть вторая Согнись и выйди Глава 1 Арийский ветер Глава 2 Удачная встреча Глава 3 Письмо верноподданного Германии Глава 4 Алчная пасть власти Глава 5 Железнодорожник Глава 6 Крепкий жид Глава 7 Сердце матушки Гене Глава 8 Кабак Глава 9 Ave Maria Глава 10 Концерт для богатой старухи Глава 11 Разоблачение Глава 12 В западне между западом и востоком Глава 13 Несчастный дар Глава 14 Отмене не подлежит Глава 15 Ангел мадонна Глава 16 Будь благодарен Глава 17 По Родине в Сибирь Глава 18 Раскаленный камень
Часть третья Каак Глава 1 Из-под носа у Гитлера Глава 2 Мыс на краю света Глава 3 Ад не понимает счастья Глава 4 Пани Ядвига преподает уроки жизни Глава 5 «Легкая» работа Глава 6 Рыба – фронту Глава 7 Изменчива сыщицкая фортуна Глава 8 В сиянии Севера Глава 9 Сядь на пенек, съешь пирожок Глава 10 Сволочь цинга Глава 11 Боги и люди Глава 12 Баба-лошадь – добытчица дров Глава 13 Свинцовый омут Глава 14 Шаманка Кэтэрис Глава 15 Закон вне закона Глава 16 Король и танцы Глава 17 Поцелуй смерти Глава 18 К столбу Глава 19 Молочная змея Глава 20 С новым солнцем Глава 21 Наследный пекарь Глава 22 Казнь Глава 23 Время вестей и надежд Глава 24 Она существует
Описание: Повесть «Тарас Бульба» – основанное на исторических материалах и народных сказаниях повествование об эпохе вражды в середине XVII века запорожского казачества с Речью Посполитой.
События книги происходят в среде запорожских казаков. Образ Тараса Бульбы собирательный; основным прототипом казацкого полковника явился предок знаменитого путешественника Николая Миклухо-Маклая куренной атаман Войска Запорожского Охрим Макуха, сподвижник Богдана Хмельницкого. Один из потомков Охрима и поведал Гоголю семейное предание, которое легло в основу повести.
- А поворотись-ка, сын! Экой ты смешной какой! Что это на вас за поповские подрясники? И эдак все ходят в академии? -- Такими словами встретил старый Бульба двух сыновей своих, учившихся в киевской бурсе и приехавших домой к отцу. Сыновья его только что слезли с коней. Это были два дюжие молодца, еще смотревшие исподлобья, как недавно выпущенные семинаристы. Крепкие, здоровые лица их были покрыты первым пухом волос, которого еще не касалась бритва. Они были очень смущены таким приемом отца и стояли неподвижно, потупив глаза в землю. - Стойте, стойте! Дайте мне разглядеть вас хорошенько, -- продолжал он, поворачивая их, -- какие же длинные на вас свитки! Экие свитки! Таких свиток еще и на свете не было. А побеги который-нибудь из вас! я посмотрю, не шлепнется ли он на землю, запутавшися в полы. - Не смейся, не смейся, батьку! -- сказал наконец старший из них. - Смотри ты, какой пышный! А отчего ж бы не смеяться? - Да так, хоть ты мне и батько, а как будешь смеяться, то, ей-богу, поколочу! - Ах ты, сякой-такой сын! Как, батька?.. -- сказал Тарас Бульба, отступивши с удивлением несколько шагов назад. - Да хоть и батька. За обиду не посмотрю и не уважу никого. - Как же хочешь ты со мною биться? разве на кулаки? - Да уж на чем бы то ни было. - Ну, давай на кулаки! -- говорил Тарас Бульба, засучив рукава, -- посмотрю я, что за человек ты в кулаке! И отец с сыном, вместо приветствия после давней отлучки, начали насаживать друг другу тумаки и в бока, и в поясницу, и в грудь, то отступая и оглядываясь, то вновь наступая.
Автор: Мольер; Быков Дмитрий Название: Школа жен Исполнитель: Быков Дмитрий Жанр: Зарубежная драматургия, Пьесы и драматургия Издательство: Ардис Год издания: 2015 Перевод: с франц. Дмитрия Быкова, 2013 Дата написания: 1662 Качество: mp3, cbr, 192 kbps, 44 kHz, Joint Stereo Размер: 97,86 MB Длительность: 1:10:02
Описание: «Шко́ла жён» (фр. L'École des femmes) — пятиактная театральная комедия Мольера в стихах, премьера прошла в театре Пале-Рояль 26 декабря 1662 года. Посвящена Генриетте Английской, супруге герцога Орлеанского, официального покровителя труппы.
Действующие лица
• Арнольф, иначе называемый господином де ла Суш. Первым исполнителем роли был сам Мольер. Среди известных исполнителей на французской сцене Жан Батист Франсуа Прово, (fr:Jean-Baptiste François Provost), Люсьен Гитри (fr:Lucien Guitry), русские актёры XIX века: М. С. Щепкин и С. В. Шумский (1869), на немецкой сцене Ариберт Вешер (de:Aribert Wäscher), на итальянской сцене Мемо Бенасси (it:Memo Benassi), на болгарской сцене Константин Кисимов. • Агнеса, невинная молодая девушка, воспитанница Арнольфа. Первая исполнительница роли актриса труппы Мольера Катрин Дебри (De Brie). На русской сцене в этой роли выступали Н. М. Медведева (1847, Малый театр), А. П. Кравченко, Н. С. Васильева (1870. Малый театр), М. Д. Львова-Синецкая. • Орас, возлюбленный Агнесы. Первый исполнитель Лагранж. • Ален, крестьянин, слуга Арнольфа. Первый исполнитель fr:Brécourt • Жоржетта, крестьянка, служанка Арнольфа. Первая исполнительница Мадлен Бежар или Лагранж (fr:Mademoiselle La Grange) • Кризальд, друг Арнольфа. Первый исполнитель Франсуа Бедо • Энрик, зять Кризальда. • Оронт, отец Ораса и близкий друг Арнольфа. • Нотариус.
Первый исполнитель — Дебри fr:De Brie
Аудиокнига «Школа жён» – комедия Ж.-Б. Мольера в переводе и исполнении известного современного поэта, прозаика и публициста Дмитрия Быкова. Сохранив классическую форму, слог и стиль оригинала, переводчик умудрился, с присущим ему неповторимым чувством юмора, адаптировать французскую пьесу времён Людовика XIV к современности, добавить тексту XVII века динамичности и стихотворной лёгкости. Комедия Мольера приобрела в переложении Дмитрия Быкова совершенно новое звучание и получила неожиданно свежую и оригинальную трактовку.
Название: Вечер короткого рассказа. Современная русская проза Исполнители: Булгак О., Полицеймако М., Серов Е., Радциг К., Багдасаров М. и др. Издательство: Радио Звезда; Радио Книга Год издания: 2017 Запись и обработка: zorge28 Качество: mp3, 128,160 kbps, 44 kHz, Stereo Размер: 210 MB Длительность: 3:05:53
Описание:
01. Боровицкая Елена. Исповедь мерзавца (читает Михаил Багдасаров)
02. Буйда Юрий. Фарфоровые ноги (читает Михаил Полицеймако)