Naina Kievna, 25.07.2016 19:28
—
развернуть
Автор: Ван Гулик Роберт
Название: Убийства на горном озере
Исполнитель: Аксентюк Валентин
Цикл/серия: Судья Ди
Номер книги: 06
Жанр: Исторический детектив
Издательство: Нигде не купишь
Год издания: 2016
Прочитано по изданию: М,, ЦентрПолиграф, 2002
Перевод: The Chinese Lake Murders [en] на русский И. Мансурова
Очищено: knigofil
Обработано: knigofil
Обложка: Вася с Марса
Качество: mp3, 96 kbps, 44 kHz, Mono
Размер: 393,92 MB
Длительность: 9:27:21
Описание:
Повести о судье Ди
В 1949 году переведенный ван Гуликом роман «Ди Гун Ань» был опубликован в Токио. Главный герой романа — судья Ди, реальный исторический персонаж (ок. 630 — ок. 700) династии Тан (VII—X вв.), хотя в романе используется множество исторических элементов из времен династии Мин (XIV—XVII вв.).
Эта работа чрезвычайно заинтересовала ван Гулика, и он решил написать собственный вариант истории о судье Ди. Первой повестью с участием судьи Ди и его помощников стала «Убийство на улице Полумесяца» (написана в 1949-1950).
В комментариях к повести он заметил, что «хотел показать современным китайским и японским писателям-детективщикам, что их собственная древняя литература содержит множество ценного материала, могущего послужить основой для таких историй».
Ван Гулик старательно соблюдал традиции китайского детективного романа в своих повестях. Например, в большинстве романов судья расследует одновременно три дела, как правило, не связанных между собой.
Собственно детективный элемент также выдержан более в духе традиционных китайских историй, хотя и приспособлен ко вкусу европейского читателя.
Об авторе:
Topic Link: Гулик Роберт ван
Роберт Ван Гулик в нашем каталоге
Убийство в цветочной лодке
The Chinese Lake Murders
Другие названия: Убийства на горном озере, Тайна нефритовой доски
Роман, 1960 год; цикл «Судья Ди»
Во время праздника, на котором присутствовали знаменитый судья Ди и четыре влиятельных горожанина, была убита танцовщица Цветок Миндаля. Незадолго до убийства она успела сообщить судье, что владеет важными сведениями о заговоре. Расследуя это дело, Ди не только находит убийцу девушки, но и разгадывает секрет партии в го двухсотлетней давности, узнает тайну нефритовой доски, выясняет, какие чудовища водятся в проклятом озере, и предотвращает кровопролитное восстание тайного общества «Белый лотос».
Содержание цикла:
- Золото Будды / The Chinese Gold Murders [= Тайна Золотого Будды, Убийство по китайски: Золото] (1959)
Пять благоприятных облаков (1967)
Канцелярская тесьма [= Убийство с красной лентой] (1967)
Он приходил с дождем [= Он пришел вместе с дождем] (1967)
Лаковая ширма / Lacquer Screen [= Лакированная ширма] (1958)
Убийство в цветочной лодке / The Chinese Lake Murders [= Убийства на горном озере, Тайна нефритовой доски] (1960)
Четыре пальца / The Morning of the Monkey (1965)
Монастырь с привидениями / The Haunted Monastery (1963)
Убийство среди лотосов [= Убийство на лотосовом пруду] (1967)
Убийство под китайским колоколом / The Chinese Bell Murders [= Убийство на улице Полумесяца; Смерть под колоколом, Скелет под колоколом] (1958)
Поэты и убийцы / Poets and Murder [= Поэты и убийство] (1968)
Ожерелье и тыква-горлянка / Necklace and Calabash (1967)
Два бедняка [= Два попрошайки] (1967)
Другой меч [= Не тот меч] (1967)
Красный павильон / The Red Pavilion [= Красная Беседка] (1964)
Императорская жемчужина / The Emperor«s Pearl [= Жемчужина Императора] (1963)
Убийство в лабиринте / The Chinese Maze Murders [= Китайский лабиринт, Убийство по-китайски: Лабиринт] (1951), написано в 1950
Призрак в храме / Phantom of the Temple [= Призрак в Храме Багровых Туч] (1966)
Царственные гробы [= Саркофаг императора] (1967)
Убийство в новогоднюю ночь [= Новогоднее убийство] (1967)
Убийства гвоздями / The Chinese Nail Murders [= Гвозди, несущие смерть, Убийство по китайски:Смертоносные гвозди] (1961)
Ночь тигра / The Night of the Tiger (1965)
Пейзаж с ивами / The Willow Pattern [= Белая ваза с синим рисунком] (1965)
Убийство в Кантоне / Murder in Canton (1966)
вырезано
Подробнее на форуме
