Naina Kievna, 04.12.2017 20:33
—
развернуть
Автор: Пик Мервин
Название: Титус Гроан
Исполнитель: Кирсанов Сергей
Цикл/серия: Горменгаст
Номер книги: 01
Жанр: Эпическая фантастика
Издательство: Нигде не купишь
Год издания: 2017
Прочитано по изданию: М.: Livebook, Гаятри, 2014
Перевод: [Titus Groan] с англ. Сергея Ильина
Обработано: Naina Kievna
Очищено: Naina Kievna
Обложка: Вася с Марса
Качество: mp3, cbr, 96 kbps, 44 kHz, Mono
Размер: 828,88 MB
Длительность: 20:00:49
Описание:
В огромном мрачном замке, затерянном среди высоких гор, переполох и великая радость: родился наследник древнего рода, семьдесят седьмой граф Горменгаст. Его удивительным фиолетовым глазам предстоит увидеть немало странных и страшных событий, но пока он всего лишь младенец на трясущихся от волнения руках своей старенькой няни.
Он — предмет внимания окружающих. Строго и задумчиво смотрят глаза его отца, графа; отрешенно — глаза огромной огненноволосой женщины, его матери; сердито — черные глаза замкнутой девочки в алом платье, его сестры; любопытно и весело прищуриваются глаза придворного врача; и недобро смотрит из тени кто-то высокий и худой, с опущенной головой и вздернутыми острыми плечами.
Быт замка подчинен сети строжайших ритуалов, но под покровом их торжественной неторопливости кипят первобытные страсти: ненависть, зависть, жажда власти, жажда любви, жажда свободы.
Кружит по темным коридорам и залам хоровод персонажей, начертанных гротескно и живо.
Читатель, ты станешь свидетелем многих мрачных событий. Рождение Титуса не было их причиной, но именно с него все началось…
Содержание:
- Зал Блистающей Резьбы
Великая Кухня
Свелтер
Каменные Проулки
«Глазок»
Фуксия
«Свечное сало и птичье семя»
Золотое колечко для Титуса
Сепулькгравий
Колено Прюнскваллора
Чердак
«Госпожа Шлакк при лунном свете»
Кида
«Первая кровь»
«Ассамблея»
«Титус крещается»
Путь на волю
«Поле каменных плит»
«По кровельной стране»
«Вблизи и вдали»
«Плющ и пыль»
«Тело у окна»
«Подсолнечный отстой»
Смывается грим
У Прюнскваллоров
Хорошо подвешенный язык
Пока дремлет старая няня
Флэй является с приказом
Библиотека
В мучнисто-зеленом свете
Второе явление Близнецов
«Еловые шишки»
Кида и Рантель
Горница Корней
«Взыскание величия»
«Приготовления к поджогу»
Грот
Ножи под луной
«Снова садится солнце»
«Меж тем»
«Горим!»
И кони несли их домой
Свелтер оставляет визитную карточку
Явление Баркентина
Первые отзвуки
Саурдуста хоронят
Двойняшкам неймется
«В полусвете»
Камышовая крыша
«Жар»
Прощание
Однажды ранним утром
Смена окраски
Кровь на щеке
Снова двойняшки
Сумрачный завтрак
Грезы
Грезы Коры
Грезы Альфреда Прюнскваллора
Грезы Фуксии
Грезы Ирмы Прюнскваллор
Грезы леди Кларис
Грезы Гертруды, графини Горменгаст
Грезы нянюшки Шлакк
Грезы Сепулькгравия, 76-го графа Горменгаст
Там и сям
Предчувствия
Приготовляясь к схватке
Кровь в полуночи
Уход
Эти розы были камнями
Баркентин и Стирпайк
У озера Горменгаст
Графиня Гертруда
Привидение
Вографление
И вновь господин Ротткодд
Мальчик во мгле и другие рассказы [сборник] (пер. Немцов, ...)
1. Титус Гроан [Titus Groan] ) (пер. Ильин)
1. Титус Гроун [Titus Groan] (пер. Сумин, ...)
2. Горменгаст [Gormenghast] (пер. Ильин)
2. Замок Горменгаст [= Горменгаст] [Gormenghast] (пер. Панасьев)
3. Одиночество Титуса=Титус один (пер. Ильин)
вырезаноцикл:
Горменгаст в нашем каталоге
Подробнее на форуме
ранее раздавалось здесь в низком битрейте
