Naina Kievna, 22.02.2017 19:59
—
развернуть
Автор: По Эдгар Аллан
Название: Убийство на улице Морг
Исполнитель: Максимов Вадим
Цикл/серия: Огюст Дюпен
Номер книги: 01
Жанр: Классический детектив
Издательство: ЭКСМО
Год издания: 2012
Перевод: The Murders in the Rue Morgue с англ. Переводчик: Ревекка Гальперина
Качество: mp3, cbr, 128 kbps, 44 kHz, Mono
Размер: 95.4 MB
Длительность: 1:43:22
Описание:
«Уби́йство на у́лице Морг» (иногда переводится как «Уби́йства на у́лице Морг» или «Двойно́е уби́йство на у́лице Морг»; англ. The Murders in the Rue Morgue) — рассказ американского писателя-романтика Эдгара Аллана По, который принято считать первым детективным произведением в истории литературы. Впервые рассказ был опубликован в филадельфийском Graham's Magazine (англ.)русск. 20 апреля 1841 года. Вместе с рассказами «Тайна Мари Роже» (1842) и «Похищенное письмо» (1844) новелла составляет трилогию, посвящённую французскому аристократу Огюсту Дюпену. Наряду с остальными историями цикла и новеллой «Золотой жук» (1843), «Убийство на улице Морг» включают в группу «логических рассказов» или «рассказов об умозаключениях» (т. н. «рациоцинаций») Эдгара По.
В рассказе Огюст Дюпен, молодой человек, обладающий незаурядными аналитическими способностями, расследует жестокое и загадочное убийство двух женщин, совершённое в Париже, в доме на улице Морг.
Для раскрытия образа Дюпена, первого оформленного героя-детектива, и в описаниях его приключений Эдгар По задействовал немало приёмов, позднее взятых на вооружение создателями таких популярных персонажей, как Шерлок Холмс и Эркюль Пуаро.
Истоки замысла
В то время, когда Эдгар По писал «Убийство на улице Морг», понятия детектив ещё не существовало, хотя истории, авторы которых старались продемонстрировать похожие способы распутывания загадок, уже были известны. Мадемуазель де Скюдери из одноимённой новеллы (1819) Э. Т. А. Гофмана, своего рода мисс Марпл XVII века, расследует серию убийств, и этот рассказ иногда называют первой детективной историей. Другой претендент на первенство в жанре — роман «Задиг, или Судьба (фр.)русск.» (1748) Вольтера, герои которого наделены «великолепными распознавательными способностями».
В сентябре — декабре 1838 года в Burton's Gentleman's Magazine (англ.)русск. (предшественник Graham’s Magazine) в форме рассказов были напечатаны мемуары французского сыщика Франсуа Видока «Неопубликованные страницы жизни Видока, французского министра полиции», подлинность которых вызывает сомнения. Известно, что Эдгар По ознакомился с этим сочинением, и некоторые биографы писателя утверждают, что Дюпен был списан с образа Видока, представленного в этих мемуарах. Имя героя, возможно, было заимствовано у Дюпена — персонажа той же серии рассказов. В одной из историй картина преступления схожа с описанной в «Убийстве на улице Морг»: шеи жертв настолько изрезаны, что головы практически отделены от тел. Можно предположить, что осведомлённость писателя о деятельности Видока, популярность французского сыщика и интерес американских читателей к газетной уголовной хронике и привели По к мысли написать произведение, предметом которого стало криминальное расследование, а место героя занял сыщик. Что касается сюжетного поворота рассказа, По, вероятно, был вдохновлён реакцией публики на орангутанга, показанного в Масонской Зале в Филадельфии летом 1839 года.
По мнению литературоведа Юрия Ковалёва, Эдгар По, вероятно, перенёс действие «Убийства на улице Морг» в Париж, а героем сделал француза, потому что отдавал себе отчёт в некоторой странности и непривычности новеллы для американского читателя.
Сам Эдгар По, особенно в ранний период творчества, также любил демонстрировать читателю свои аналитические способности: например, при написании шуточного рассказа «Три воскресенья на одной неделе» (1841) или при разоблачении принципа работы шахматного автомата Иоганна Мельцера (эссе «Шахматист Мельцера (англ.)русск.», 1836)
- В раздаче только русский звук
Огюст Дюпен - 1. Убийство на улице Морг/Двойное убийство в улице Морг/Загадочное убийство [The Murders in the Rue Morgue]
2. Тайна Мари Роже [The Mystery of Marie Rogêt]
3. Похищенное письмо
По Эдгар — 
Тайна Мари Роже. Похищенное письмо. Убийство на улице Морг (
Шумская Галина) //ссылки: 
вырезано 
По Эдгар — Убийства на улице Морг (Федосов Станислав) //ссылки: вырезано По Эдгар — Убийство на улице Морг (Свиридова Любовь) //ссылки: вырезано По Эдгар — Убийство на улице Морг (Левашёв Владимир Радциг Кирилл Дубровский Алексей) //ссылки: По Эдгар — Убийство на улице Морг (Клюквин Александр) //ссылки: По Эдгар — Убийство на улице Морг сборник: 
Классика зарубежного детективного рассказа (Бордуков Александр) //ссылки: вырезано По Эдгар — Убийство на улице Морг. Низвержение в Мальстрем. Преждевременное погребение. Разговор с мумией. Чёрный кот. Овальный портрет. Падение дома Эшеров. Убийство на улице Морг. Тайна Мари Роже. Колокольчик (Терновский Евгений) //ссылки: вырезано вырезаноПо Эдгар — Убийство на улице Морг. Колодец и маятник. Король и чума. Низвержение в Мальстрем. Разговор с мумией. Тайна Марии Роже. Чёрный кот. Стихи (Терновский Евгений) //ссылки: вырезано вырезаноПо Эдгар — Убийство на улице Морг. Тайна Мари Роже. Похищенное письмо. Золотой жук (Клейнер Рафаэль) //ссылки: вырезано вырезановырезаноСпасибо Вадиму Максимову!
Подробнее на форуме
