Naina Kievna, 04.12.2017 18:43
—
развернуть
Автор: Бонфильоли Кирил
Название: Не тычьте в меня этой штукой
Исполнитель: Росляков Михаил
Цикл/серия: Трилогия Маккабрея
Номер книги: 01
Жанр: Иронический зарубежный детектив
Издательство: Нигде не купишь
Год издания: 2017
Прочитано по изданию: М.: Livebook, 2015
Перевод: Don't Point That Thing at Me с англ. М.Немцова
Обработано: Naina Kievna
Очищено: Naina Kievna
Обложка: Вася с Марса
Качество: mp3, cbr, 96 kbps, 44 kHz, Mono
Размер: 401,94 MB
Длительность: 9:42:56
Описание:
Роман «Не тычьте в меня этой штукой» — это первая часть легендарной «Трилогии Маккабрея» знаменитого английского писателя Кирила Бонфильоли. Перед вами культовый авантюрный детектив, который изменил английскую литературу. Легкая, ироничная и захватывающая книга покорила миллионы читателей по всему миру. Кирил Бонфильоли — большой поклонник Вудхауса и писатель, который сам оказал большое влияние на творчество ряда литераторов, в том числе блистательного Стивена Фрая. Гедонист и маньерист, циник и искусствовед, он придумал плута-барона Чарли Мордекая (Маккабрей в русском переводе), как свое альтер-эго, а затем предпочел не снимать этой маски до конца дней. Его ироничные плутовские романы с элементами детектива и триллера доставят большое удовольствие всем любителям английского юмора. Мир знает героев Вудхауса Вустера и Дживса, но Чарли Мордекай и его слуга Джок — это анти-Вустер и анти-Дживс. В 2015 году интерес к роману «Не тычьте в меня этой штукой» возрос в связи с выходом на большой экран фильма Дэвида Кеппа «Мордекай» с Джонни Деппом в главной роли, однако, кинокартина является вольной трактовкой «Трилогии Мордекая» и почти не отражает искрометной, ироничной речи Бонфильоли. Итак, произведение Кирила Бонфильоли «Не тычьте в меня этой штукой» приглашает читателей отправиться в изысканный и порочный мир лондонских галерей и аукционов, в мир международных политических интриг и контрабанды. Главный герой романа — Чарли Маккабрей — сибарит, гурман, аристократ по случайности и первоклассный мошенник. Он занимается исключительно предметами искусства и настоящий профессионал, правда, с оттенком ленцы. Однако совершенно неожиданно он становится объектом охоты — похищена картина Гойя, и главным подозреваемым становится Маккабрей. С чего бы, право слово, ведь первое место в умах почтенных представителей правоохранительных органов должен занимать неприкрытый шантаж августейшей особы, убийство, покушение, да не одно. Какое кому дело до Гойи? Маккабрей — забавный персонаж, который выражается витиеватым слогом и в напыщенном стиле. Средних лет, среднего возраста, и веса выше среднего. У него есть спутник, слуга и телохранитель в одном лице, который помогает главному герою в сражении с заказчиком, разведкой и красотками.
Трилогия Маккабрея/The Mortdecai Trilogy
Эндшпиль Маккабрея / Don't Point That Thing at Me [= Mortdecai's Endgame; Не тычьте в меня этой штукой] (1972)
Гамбит Маккабрея / After You With the Pistol [= После вас с пистолетом] (1979)
Что-то гадкое в сарае / Something Nasty in the Woodshed (1976)
+ The Great Mortdecai Moustache Mystery (1996)
вырезано
Подробнее на форуме
ранее раздавалось здесь в низком битрейте
