C МИРУ ПО НИТКЕ

Китайские власти признали, что принятые ими жесткие меры по борьбе с интернет-пиратством не привели к видимым результатам, передает Reuters. Попытки справиться с пиратами особенно активизировались в прошлом году, когда президент Китая Ху Цзиньтао (Hu Jintao) призвал "очистить" интернет, отмечает AFP.

По словам Янь Сяохуна (Yan Xiaohong), замглавы Национальной администрации по авторским правам, число разбирательств в 2007 году вдвое превысило тот же показатель за 2005 и 2006 годы вместе взятые. Вместе с развитием технологий властям все сложнее отслеживать нарушения.

По мнению Сяохуна, необходимо жестче наказывать пиратов, в частности, узаконить более крупные штрафы. В рамках борьбы с пиратством правительство уже ограничило онлайновое распространение музыки и видео частными компаниями.

Власти страны часто устраивают интернетчикам массовые проверки. Так, в начале января чиновники закрыли 200 сайтов зана незаконную рекламу препаратов, призванных улучшить сексуальное здоровье потребителей. В настоящее время они готовят закон, который ограничит участие китайцев в онлайновых играх.

К концу 2007 года, по данным местных СМИ, в Китае доступ в интернет имело 210 миллионов пользователей. Это немногим менее, чем в Соединенных Штатах.

источник

Знаменитый медвежонок, придуманный английским писателем Аланом Милном и известный всем детям под именем Винни-Пух заговорил по-белорусски и стал называться Вiня-Пыхом, сообщил РИА "Новости" автор перевода белорусский издатель Виталь Воронов.

Помимо главного героя, в белорусском переводе изменили свои имена и другие герои знаменитой книги - Пятачка зовут Прасючок, Кролика - Трус, Слонопотама - Мамантук, а Кристофер Робин получил имя Крыштусь Родзька.

Виталь Воронов признался, что перевод Бориса Заходера он прочел уже когда "Вiня-Пых" находился в печати, поэтому влияние классического русскоязычного текста исключено. Воронов знаком с двумя польскими переводами этой книги, читал чешский и просматривал украинский ее вариант. Кроме того, переводчик специально ознакомился с тем, какими именами названы главные герои в большинстве иностранных изданий.

"Действительно, представление Винни-Пуха в разных языках является интересной особенностью, - говорит Виталь Воронов. - Если в России дети знают этого медвежонка как Винни-Пуха, то в Польше его имя - Кубусь Пухатек, в Варшаве даже улица есть с таким названием. В Латвии его знают как Виннийс-Пукса, в Венгрии его зовут Мицимоцко, в Дании Петр Плюс, а в Норвегии Оле Брум".

Издатель отметил, что первые читательские отзывы были очень положительными, и потому в планах издание второй части приключений Винни-Пуха, перевод которой почти закончен.

"Сперва я выступал как переводчик, но со временем пришлось вести проект от начала до конца. Я зарегистрировал в Польше белорусское издательство, оформил договор с владельцами прав на белорусское издание, помогал готовить макет книжки, сделал проект обложки. Даже рисунки на картах Стосоткового (Дремучего) Леса сделаны моей рукой", - рассказал Воронов.

Издатель и переводчик отметил, что необходимость печатать книгу в Польше объясняется отсутствием средств у белорусских издательств на дорогую книжку с цветными рисунками и на оплату авторских вознаграждений.

"Уже состоялась презентация в Праге, и Белостоке, на очереди Вильнюс, Бельгия, Германия, и Англия", - пообещал издатель.

Виталь Воронов - литератор, переводчик, издатель. Родился 18 марта 1983 года в Минске. Основатель и глава "Белорусского культурно-просветительного центра в Познани" и издательства "Белы Крумкач", в котором был издан "Вiня-Пых". Студент университета имени Адама Мицкевича в Познани и Западночешского университета в Пльзени. Он - автор литературного перевода на белорусский язык знаменитой пьесы Сэмюэла Беккета "В ожидании Годо". В настоящее время живет и учится в Чехии.

Василий Аксенов госпитализирован в московскую больницу. Это подтвердили "Интерфаксу" в администрации городской клинической больницы номер 23 (Яузская).


Вместе с тем, там сообщили, что в интересах больного, его родственников и в целях сохранения врачебной тайны медработники не могут на данный момент сообщить о диагнозе поступившего.


Между тем, по данным "Эхо Москвы", у писателя случился инсульт. Днем у него разболелась голова, после чего он потерял сознание. Супруга Аксенова отказалась прокомментировать эту информацию, сказав лишь, что направляется в больницу.


В конце июня прошлого года писатель был доставлен в кардиологическое отделение одной из столичных клиник с диагнозом "аритмия". Ему были предписаны строгий режим и полный покой.

Российские производители компьютерных игр и другого ПО, а также отраслевые организации решили урегулировать отношения с файлообменными сетями — в частности, с крупным российским сервером по обмену файлами (торрент-трекером) torrents.ru, где можно бесплатно скачать практически любой контент, от музыки и фильмов до игр и софта. Еще осенью 2007 г. представители Некоммерческого партнерства производителей программных продуктов (НП ППП) обратились к администрации этого ресурса, потребовав закрыть распространение (раздачи) программ ее участников, рассказал «Ведомостям» администратор torrents.ru Игорь Аплемах. В конце декабря администрация torrents.ru встретилась с представителями НП ППП, издателя игр «Бука», производителя делового софта и игр 1С и видеохостинга Rutube.ru. Участники встречи, по словам представителя НП ППП, договорились: раздачи ПО участников НП ППП будут прекращены.

По словам Аплемаха, torrents.ru давно сотрудничает с владельцами прав, а в декабре создал для них аккаунты с особыми правами — теперь правообладатели могут сами удалять раздачи своих продуктов. Но некоторые компании не удаляют с сервера ссылки на старые версии своего ПО — например, на некоторые версии словарей Lingvo, Prompt, добавляет он. После «профилактического» обращения представители почти всех трекеров идут на сотрудничество, подтверждает исполнительный директор Ассоциации предприятий компьютерных и информационных технологий Николай Комлев.

Прошлой осенью суд Ростова-на-Дону осудил на год условно российского гражданина Сергея Аврамова за размещение для скачивания в интернете программ 1С. А на днях хостинговая компания «Мастерхост» уведомила своего клиента — администрацию трекер-сервиса tfile.ru, что получила официальное письмо от МВД, рассказал представитель tfile.ru. В письме говорится, что с этого сервера распространяются копии программ Abby, Adobe, Microsoft, 1C, Autodesk, CorelDraw, Promt, что является нарушением их прав. Получить комментарии в МВД вчера не удалось. «Мы уже сняли соответствующие раздачи с нашего сайта, — заверяет представитель tfile.ru. — В ближайшем будущем на сайте будет введен автоматический фильтр запрещенных раздач».

Компания «Новый диск» активно работает с торрентовыми сетями (торрент — ссылка на определенную информацию о файле. — «Ведомости») — в частности, просит их удалять новые игры, рассказывает руководитель игрового направления компании Дмитрий Бурковский. «Мы стараемся убедить владельцев серверов сотрудничать с нами в области цифровой дистрибуции», — добавляет он. По словам Бурковского, у компании есть предварительная договоренность на этот счет и с torrents.ru: чтобы стать полноценным интернет-магазином, этому сервису не хватает лишь юридического лица.

Размещать программы на подобных ресурсах готова и «Бука», говорит ее представитель Олег Доброштан, но только после прекращения нелегальных раздач. Ущерб правообладателя от файлообменных сетей он оценивает минимум в 100% от стоимости легального тиража продукта в оптовых ценах. Например, игру S.T.A.L.K.E.R клиенты torrents.ru скачали более 26 000 раз — об этом заявил в ходе встречи с администрацией сервиса представитель продающей эту игру 1С (стенограмма встречи размещена на torrents.ru). Розничная цена этой игры на Ozon.ru — 450 руб.

источник

10 января 2008.
вырезано
news.israelinfo.ru/technology/24241?for_printing

Компания Google, как сообщает ZDNet, патентует систему автоматического распознавания надписей на цифровых фотографиях. Соответствующая заявка была подана в Управление США по патентам и торговым маркам еще в июне прошлого года и опубликована в начале текущего месяца.

В заявке за номером 20080002893 описывается так называемая система "распознавания текста на изображениях" (Recognizing text in images). В качестве авторов изобретения значатся Люк Винсент и Адриан Альгес. Суть методики сводится к компьютерному анализу цифровой фотографии или изображения и последующему извлечению надписей в текстовом виде.

Не исключено, что патентуемая система будет применяться с целью автоматического поиска надписей на цифровых изображениях в базе данных Google и добавления их в качестве ключевых слов к соответствующим снимкам. Это теоретически позволит повысить релевантность результатов, выдаваемых по запросам пользователей. Кроме того, новая система может помочь при определении местности, в которой был сделан тот или иной снимок.

В компании Google, впрочем, пока отказываются давать какие-либо комментарии относительно того, как будет использоваться патентуемая технология. Представители поискового гиганта отмечают лишь, что Google патентует многие разработки, некоторые из которых могут найти практическое применение, а другие - нет.

compulenta.ru

На завершившейся 10 января выставке CES 2008, как сообщает RegHardware, были продемонстрированы прототипы разъемов, которыми будут оснащаться устройства, соответствующие будущему стандарту USB 3.0



Выработкой стандарта USB 3.0 занимается сформированная в прошлом году группа USB 3.0 Promoter Group, в состав которой входят специалисты таких компаний, как Intel, Hewlett-Packard, Microsoft, NEC, NXP Semiconductors и Texas Instruments. Скорость передачи данных по интерфейсу USB 3.0 будет достигать 4,8-5 Гбит/с. Это примерно в десять раз выше аналогичного показателя для USB 2.0.

Как отмечает RegHardware, в рамках CES 2008 интерфейс USB 3.0 в действии продемонстрирован не был. Однако посетители могли увидеть коннекторы интерфейсных кабелей и прототипы разъемов. Интерфейс USB 3.0 будет обратно совместим с USB 2.0, а также USB 1.1. В новой версии интерфейса будет предусмотрен режим энергосбережения, который позволит сократить потребление энергии во время бездействия подключенных к компьютеру устройств.

Предварительная версия спецификации USB 3.0, как ожидается, будет обнародована в текущем квартале. Окончательный вариант спецификации должен быть подготовлен к концу июня этого года. Однако ожидать появления на рынке устройств с поддержкой интерфейса USB 3.0 стоит лишь ближе к 2010 году.

Кстати, USB 3.0 будет конкурировать с новой версией интерфейса FireWire (IEEE 1394), спецификация которой была обнародована в конце прошлого года. Спецификация S3200 предполагает повышение пропускной способности FireWire с текущих 800 Мбит/с до 3,2 Гбит/с. Ратификация спецификации S3200 запланирована на следующий месяц

compulenta.ru

"Ромир" представляет результаты опроса, проведенного в ноябре 2007 года специально для «Лаборатории Касперского», производителя систем защиты от вредоносного и нежелательного ПО. В исследовании приняли участие 1586 респондентов в возрасте от 14 лет и старше, пользующиеся интернетом не реже 1 раза в неделю. Аудитория исследования репрезентативно представляет интернет-пользователей России.

Цель опроса – изучение распространенности антивирусного программного обеспечения следующих компаний: «Лаборатория Касперского», Dr. Web, Symantec, Eset, Panda, McAfee и других. Оказалось, что антивирусное ПО установлено на 90% домашних компьютеров и ноутбуков, используемых респондентами, что на 4% больше, чем в 2006 году.

Антивирусные решения «Лаборатории Касперского» занимают лидирующие позиции в сегменте «домашних пользователей». Причем среди пользователей купленного лицензионного антивирусного ПО, около половины респондентов отдают предпочтение продукции «Лаборатории Касперского», что более чем в два раза превышает показатели ближайшего конкурента.

«Результаты очередного, уже пятого по счету исследования «Ромир», вновь подтверждают приверженность российских пользователей продуктам «Лаборатории Касперского». Мы уверенно лидируем среди пользователей, купивших лицензионный продукт», – комментирует результаты исследования Сергей Пиккат-Ордынский, руководитель направления розничных продаж «Лаборатории Касперского».
Исследование также показало, что лицензионное антивирусное ПО используют 19% опрошенных респондентов.

При этом доля использующих купленное лицензионное ПО существенно выше среди пользователей продукции «Лаборатории Касперского» и составляет 28%. Это один из самых высоких показателей в индустрии.

Исследователи «Ромир» отмечают положительную динамику использования лицензионного антивирусного ПО. По сравнению с прошлым периодом (предыдущее исследование проводилось осенью 2006 года) число пользователей легального ПО выросло на 4%.

Тем не менее, доля нелицензионного антивирусного ПО на компьютерах домашних пользователей все еще высока. При этом обычно пользователи нелицензионных версий либо скачивают их в сети – 57% опрошенных, либо берут их у знакомых – 28% респондентов. Также отмечено, что около четверти пользователей используют для антивирусной защиты триальные версии продуктов или версии, полученные в рамках OEM поставок (вместе с компьютерами или различными комплектующими).

Другая часть исследования «Ромир» была посвящена удовлетворенности пользователей качеством антивирусной защиты. Так, 10% респондентов уверено заявили о своем желании в ближайшее время сменить используемое антивирусное ПО, при этом около 33% из них планируют перейти на продукты «Лаборатории Касперского». Основной причиной смены антивирусного решения респонденты называют желание получить более высокое качество проверки на вирусы – об этом упомянули 45% респондентов.

Представленный опрос проводился среди участников онлайн-панели «Ромир», формирование которой осуществлялось методом личного интервью, с последующим 10-процентным телефонным контролем, что обеспечивает достоверность результатов онлайн-опроса, проводимого компанией. Обязательная проверка ответов на логику переходов также помогает поддерживать онлайн-панель, контролируя и отсекая низкий, но все же возможный процент «недобросовестных» участников онлайн-панели.

источник

Компания Nokia представила на выставке CES 2008 концептуальное устройство Eco Sensor, которое представляет собой комплект из сотового телефона и набора датчиков, способных следить за погодой, состоянием окружающей среды и здоровьем владельца. Блок датчиков выполнен в отдельном от телефона корпусе и может носиться на запястье как браслет или на шее.

Снабжать датчики энергией должны солнечные батареи, а результаты измерений передаются в телефон с помощью технологии Near Field Communication (она используется, в частности, в продемонстрированной летом системе оплаты проезда в московском метро при помощи телефона). Среди измеряемых параметров влажность и температура воздуха, содержание в нем различных газов, атмосферное давление, частота сердечных сокращений владельца и др. Предполагается, что пользователи смогут самостоятельно выбирать интересующие их характеристики.

При производстве устройства будут использоваться новые экологичные технологии. Например, многие электронные схемы будут изготавливаться методом печати элементов на пластиковой подложке (его не следует путать с традиционным монтажом готовых электронных деталей на печатных платах). Кроме того, планируется активно использовать вторично переработанное сырье (в корпусе будет использована только вторично переработанная сталь) и биоматериалы, такие как полимеры молочной кислоты.

compulenta.ru

В ходе выставки Consumer Electronics Show 2008, проходящей в эти дни в Лас-Вегасе (США) на стенде компании NBC представители NBC Universal, Microsoft, AT&T и ряда других телекоммуникационных компаний обсудили возможность введения на уровне провайдеров специализированных фильтров для отслеживания защищенного копиратом контента.

Подобные технологии для фильтрации контента уже используются на видеохостинге YouTube, онлайновом сервисе Microsoft Soapbox и в ряде сетей крупнейших американских университетов. Вице-президент крупнейшей в США телекоммуникационной компании AT&T Джеймс Чиккони убежден, что действующие меры по борьбе с пиратством себя не оправдывают, поэтому необходимо разработать более радикальные способы отслеживания нелегальных копий в Сети.

По словам Чиккони, в настоящее время ведутся прямые переговоры с крупнейшими компаниями отрасли, а также - с представителями MPAA и RIAA, защищающими интересы правообладателей в киноиндустрии и индустрии звукозаписи, соответственно. Конкретные меры пока не выработаны, однако пока речь идет об использовании специальных цифровых меток, с помощью которых можно будет идентифицировать легальные копии аудиозаписей и кинофильмов, сообщает The New York Times.

Представители разнообразных правозащитных организаций уже высказались против подобных инициатив, которые, по их мнению, нарушают право пользователей на свободу слова. Правозащитники убеждены, что внедрение технологий фильтрации на уровне провайдера интернет-доступа приведет к вторжению в личную жизнь пользователей.

В свою очередь, Джеймс Чиккони заверил собравшихся на конференции, что поспешные решения никто принимать не собирается. Компании, высказавшиеся за введение фильтрации, осознают деликатность проблемы и будут совместно работать над её решением, не забывая об интересах конечных пользователей.

compulenta.ru