C МИРУ ПО НИТКЕ

Более двух третей японцев не планируют заменять свои телевизоры на устройства с поддержкой 3D, сообщает Reuters со ссылкой на результаты опроса, проведенного Kakaku.com. В исследовании приняли участие 8957 человек.

О нежелании переходить на 3D-телевизоры заявили 67,4 процента опрошенных. При этом у 70 процентов участников опроса оно связано с необходимостью использовать при этом специальные очки. 57 процентов включили в список аргументов против перехода на новые телевизоры их высокую цену, и 40 процентов объяснили свою позицию недостатком контента для воспроизведения на таком оборудовании.

Всего 31,2 процента опрошенных заявили, что собираются приобрести телевизор с поддержкой 3D или хотя бы обдумывают возможность такой покупки. По мнению аналитиков с Kakaku.com, это свидетельствует о том, что потенциальные покупатели не разделяют энтузиазма производителей домашней техники с поддержкой 3D.

Массовым производством 3D-телевизоров занимаются компании Samsung, Sony, LG, Sharp и Panasonic. В Европе к началу июня было продано 25 тысяч таких устройств. Эксперты компании GfK прогнозируют, что за 2010 год производителям удастся реализовать 252 миллиона всех видов телевизоров. В Японии в качестве контента с поддержкой трехмерного изображения доступны телевизионные шоу от кабельного канала J:Com, а также сравнительно небольшая линейка игр для консоли PlayStation 3.

Источник

Премия за лучшие переводы произведений русской литературы на языки мира впервые вручена сегодня в Санкт-Петербурге. Церемония состоялась в Институте русской литературы РАН (Пушкинском Доме). Конкурс организовал Международный центр переводчиков русской литературы на языки мира, который был создан под эгидой Пушкинского Дома при финансовой поддержке фонда "Русский мир".



Заявки на участие прислали из двенадцати стран Европы, Азии и Латинской Америки. С центром сотрудничали такие литературные организации, как Немецкий союз переводчиков, Нидерландский литературный фонд, Союз литературных переводчиков Турции, Всекитайская ассоциация исследования русской литературы, Секция литературного перевода Союза писателей Кубы, Ассоциация писателей Каталонии и многие другие.

По решению жюри под председательством директора Пушкинского Дома Всеволода Багно премии удостоен профессор Бакинского славянского университета Тельман Гамзага оглу Джафаров за перевод романа Федора Достоевского "Братья Карамазовы" на азербайджанский язык.

За популяризацию в своей стране другого великого произведения русской классики - романа Льва Толстого "Анна Каренина" - премия вручена профессору НИИ славистики Хоккайдского университета в Японии Тэцуо Мотидзуки.

За переводы стихов Анны Ахматовой отмечена славист из Нидерландов Марья Вибес.

В номинации "Первый перевод" премию получила молодая голландка Слофстра Фраукье - после перевода романа Василия Гроссмана "Жизнь и судьба" она вошла в группу известных славистов мира.

"Благодаря поддержке фонда "Русский мир", пушкинодомцы, филологи, переводчики осуществили давнюю мечту - создали Международный центр переводчиков русской литературы на языки мира. Наша задача - помочь издателям всего мира. Еще в ХIХ веке благодаря первым переводам романов Льва Толстого, Ивана Тургенева, Федора Достоевского изменилось представление о России и русском народе, в нашей стране мир увидел империю духа. В наше время роль перевода столь же велика", - отметил Всеволод Багно.

Первая церемония вручения премии прошла при поддержке генерального консульства королевства Голландии. В ее рамках были представлены книги из серии "Русская библиотека" голландского издательства "Ван Оорсхот". Российское издательство "Азбука" представило переводчикам книгу "Ольга Берггольц. Запретный дневник", вызвавшую большой интерес у русских читателей.

Страница новости

Последнее неоконченное произведение Василия Аксенова, которое он писал до 15 января 2008 года, пока не попал в больницу с инсультом за полгода до смерти, будет опубликовано в сентябрьском 9-м номере журнала "Октябрь", сообщила РИА Новости главный редактор журнала Ирина Барметова.



"Год, как Василия Павловича нет с нами. Но его уход длится, потому как уже через год на столе журнала "Октябрь" появилась последняя неоконченная рукопись писателя, любезно предоставленная его вдовой и сыном", - рассказала Ирина Барметова, которая многие годы дружила с писателем и стала одним из организаторов фестиваля "Аксенов-фест", проходящего на родине литератора в Казани.

"Читая эту рукопись, я испытала удивительную встречу с Аксеновым прежним и новым. Это неоконченное произведение, которое можно назвать романом, а можно и повестью. Аксенов не любил воспоминаний - во всяком случае, он не любил их писать. Но во всей его прозе всегда присутствует его писательская, человеческая жизнь. Последнее свое произведение, которое сейчас готовится к выходу, Аксенов писал каким-то обратным зрением - он рассказывает в нем о своем детстве в Казани", - поделилась Барметова. - Но Василий Павлович, как и раньше, не позволяет себе называть главных героев реальными именами - почти все фамилии вымышленные, кроме некоторых. Себя - отрока, главного персонажа повествования он называет Акси-Вакси".

Собеседница напомнила, что практически во всех произведениях Аксенова присутствует герой, который носит видоизмененную фамилию писателя, но это не значит, что этот герой всегда несет послание от писателя.

По словам собеседницы агентства, это повествование о детстве Аксенова, прошедшем в тяжелые военные годы. И так как повествование незавершенное, то у него есть два варианта названия - "Ленд-лиз" и "Дети ленд-лиза".

"Так называлась государственная программа США, по которой они помогали своим союзникам не только военной техникой, но и продуктами. У Аксенова, как всегда, с названиями все четко, оно очень точно определяет содержание произведения. Этим названием он как бы подчеркивает не только то, что американцы помогали нашим детям выжить, но и то, что сделало самого Аксенова писателем и таким человеком, каким он стал", - пояснила Барметова.

Она отметила, что произведение написано прекрасным аксеновским языком. События в нем не выстроены в хронологической последовательности, но они "выпуклые, тщательно прописанные автором".

"Аксенов не может быть только романтиком, он всегда выворачивает реальность, превращая ее в фантасмагорию. И вторая часть этого произведения - фантастическое повествование, придуманная борьба казанских мальчиков то ли с оставшимися итало-немецкими фашистскими подразделениями, то ли с современными мусульманскими экстремистами. Это такая сдвинутая реальность, и читается это взахлеб. А незаконченность не мешает быть этому произведению таким, в котором все прочитывается", - сказала Барметова.

По ее словам, журнал собрал вокруг себя друзей Аксенова, которых редакция попросила их высказаться по поводу этого текста.

"Мы попросили их написать для этого же номера не воспоминания, а именно впечатления от последнего аксеновского произведения, высказать мнения, как сейчас, после физического ухода писателя, читается его текст. Высказались Анатолий Найман, Евгений Попов, Александр Кабаков. Но еще мы захотели посмотреть, как этот текст прочтут молодые писатели, и попросили поучаствовать в этой дискуссии Сергея Самсонова - лауреата "Национального бестселлера", автора, ярко заявившего себя, с прекрасным языком и собственной писательской точкой зрения на литературу", - добавила собеседница.

Она рассказала, что в этом же номере будет напечатано этнографическое эссе, написанное писателями Казани, в котором они рассказали историю и современность улиц и районов, описанных Аксеновым в своем последнем произведении.

"Практически весь номер будет посвящен Аксенову. Затем мы повезем этот журнал на традиционный аксеновский фестиваль "Аксенов-фест", который в этом году впервые пройдет в домике писателя в Казани", - отметила Барметова.

Она рассказала, что дом был отреставрирован в прошлом году. "Это не просто музей, а культурный центр города, клуб для молодых писателей, как и задумывал сам Аксенов. Там будет собираться молодежь, будет звучать джаз, устраиваться литературные чтения, проходить выставки молодых художников. В дом переданы некоторые вещи писателя и то немногое, что собрано уже сейчас, создает впечатление, что Аксенов только что вышел, а гости еще шумят", - добавила собеседница.

Василий Аксенов был членом Союза писателей Москвы, ПЕН-клуба и Американской авторской лиги. Его основные произведения - "Коллеги" (1960), "Апельсины из Марокко" (1963), "Затоваренная бочкотара" (1968), "Любовь к электричеству" (1969), "Мой дедушка - памятник" (1972), "Ожог" (1975), "Сундучок, в котором что-то стучит" (1976), "Остров Крым" (1979), "Московская сага" (1994), "Вольтерьянцы и вольтерьянки" (2004), "Москва Ква-Ква" (2006), "Таинственная страсть. Роман о шестидесятниках" (2009).

Василий Аксенов скончался на 77-ом году жизни 6 июля 2009 года в Москве.

Страница новости

Оператор сотовой связи МТС объявляет о запуске бесплатного файлообменного сервиса для передачи файлов большого объема: от фотографий, видео, музыки и презентаций до программных приложений, архивов и документов.

Файлообменный сервис Redpost предоставляет возможность отправки файлов с помощью веб-интерфейса, расположенного по адресу http://redpost.mts.ru. При этом допускается передача файлов одному или нескольким различным получателям одновременно. За один раз можно отправить не более 2 Гбайт.

Сервис не требует регистрации на сайте оператора связи, как для отправителя, так и для получателя. Для транспортировки необходимо указать в форме на главной странице сервиса до 20 электронных адресов получателей, оставить свой обратный email и, собственно, прикрепить файлы. Адресаты приходит уведомление с информацией о загруженном файле, после чего они, кликнув на кнопку «Скачать» в письме, смогут перейти на страницу сервиса.

Все загружаемые на сервер файлы проверяются на наличие вредоносных программ. Выявленные в результате проверки зараженные данные отфильтровываются, а отправителю приходит уведомление об удалении такого рода информации.


Источник

Корпорация Apple превратит iTunes в "облачное" файлохранилище. Об этом пишет техноблог Boy Genius Report со ссылкой на анонимные источники. Таким образом, медиатека пользователей будет загружаться на серверы Apple, с которых и будет осуществляться передача музыки и видео на портативные устройства, такие как iPhone, iPad или плееры iPod touch.

Владельцы портативных устройств Apple смогут воспроизводить в iTunes музыку и фильмы в потоковом режиме с помощью беспроводного интернет-соединения. Благодаря этому пользователи получат доступ к файлам из личной библиотеки без необходимости предварительно загружать их в память мобильных устройств.

Прослушивать можно будет как файлы с удаленных серверов Apple, так и контент, который хранится на домашних компьютерах пользователей. Передача файлов и синхронизация будет осуществляться по беспроводным сетям. Вероятно, речь идет о доступе через сети Wi-Fi.

Также Apple обеспечит беспроводную синхронизацию программы iTunes, установленной на компьютере пользователя, с версиями iTunes на портативных устройствах. При этом в автоматическом режиме будут обновляться записи в календаре, контакты и заметки. Также на компьютер будут автоматически загружаться приложения или музыка, которую пользователи будут покупать с помощью мобильного устройства.

В настоящий момент неизвестно, будет ли к "облачное" хранилище бесплатным, или Apple введет какой-то минимальный платеж за доступ к сервису.

Источник

С 1 июля вступили в силу штрафы чиновникам за некорректную работу государственных сайтов. Поправки в Кодекс об административных правонарушениях были опубликованы "Российской газетой".

Административные штрафы в размере до пяти тысяч рублей будут налагаться на госслужащих за несоблюдение требований к сайтам федеральных властей и органов местного самоуправления. Также чиновников будут штрафовать за неразмещение в Сети информации, публиковать которую обязывают федеральные законы.

Поправки были внесены в 13 главу КоАП, в которой описана ответственность за правонарушения в области связи и информации. Нынешние изменения стали частью статьи 27. Соответствующий федеральный закон был принят Госдумой в середине мая и подписан президентом Дмитрием Медведевым 31 мая.

Список требований к госсайтам был разработан Министерством экономического развития и вступил в силу в январе 2010 года. Так, согласно этим требованиям, госсайты должны работать круглосуточно, а все материалы должны быть доступны пользователям без необходимости осуществлять регистрацию на сайте. С полным текстом приказа можно ознакомиться здесь.

Также с января вступил в силу федеральный закон "Об обеспечении доступа к информации о деятельности государственных органов и органов местного самоуправления".

Источник

В России быстро развивается производство телевизоров 3D-избражения, но телекомпании не обещают в скором времени предоставить россиянам возможность использовать их для просмотра отечественных трехмерных программ.

Корейская фирма "Самсунг", первой открывшая производство 3D телевизоров в России /в Калужской области/ довольна темпами развития этого проекта и динамикой спроса на российском рынке. "С марта по середину июня в мире мы продали 300 тыс. таких телевизоров, - сообщил представитель "Самсунг" в РФ Марат Ракаев. - В России это количество измеряется пока тысячами, но постоянно растет". Примеру "Самсунг" последовала компания "Эл-Джи", которая собирается в ближайшее время начать выпуск 3D телевизоров на уже построенном заводе в подмосковной Рузе. Также компания "Мицубиси" заявила о своем намерении создать с одним из российских заводов совместное предприятие, где планируется собирать телевизоры "из японских и российских комплектующих". Сегодня стоимость таких телевизоров на нашем рынке варьируется от 80 до 250 тыс. рублей. Поскольку к этой сумме придется добавить еще и стоимость специальных очков – по 6-8 тыс руб пара, то полный 3D-комплект для небольшой семьи из трех человек обойдется в среднем в 170 тыс. рублей.

Уже появившиеся на Западе так называемые 3D мониторы, для которых не нужны специальные очки, в России пока не собирают. "Из-за низкого разрешения такие мониторы могут использоваться только в рекламной индустрии",- утверждает Ракаев. В этой связи, по его мнению, "понадобится порядка пяти лет и много усилий разработчиков, чтобы по таким мониторам стало можно смотреть фильмы".

В отличие от производителей, вещатели пока не проявляют энтузиазма по вопросу развития отечественных 3D-продуктов. В частности, ВГТРК, крупнейшая российская медиа-корпорация, владеющая пятью общенациональными каналами и множеством региональных телерадиокомпаний, в ближайшее время не планирует запускать в эфир "трехмерные" проекты /хотя на Петербургском экономическом форуме компания впервые продемонстрировала для широкой публики часовую запись парада Победы в 3D формате/. "Мы постоянно отслеживаем рынок, и, на наш взгляд, производители пока не очень активно внедряют эту технологию", - отметил заместитель технического директора "Россия-24" Максим Синяков. "О целесообразности запуска трехмерного ТВ в России мы будем думать после того, как Ассоциация телерадиовещателей примет решение насчет единого формата объемного вещания", - сказал он.

При этом, полагает Синяков, "широкого распространения 3D в России в ближайшие 5 лет все же не будет". "Если эта технология и придет на наш рынок, то исключительно для показа эксклюзивных спортивных и развлекательных программ", - подчеркнул он. В свою очередь, как сообщили ИТАР-ТАСС в пресс-службе Минкомсвязи, "технически организовать телевизионное вещание в 3D-формате возможно уже сегодня, но существенные затраты на производство соответствующего контента серьезно ограничивают его внедрение на российском телевидении". "Мы готовы разработать пакет необходимых документов, если вещатели и производители оборудования проявят инициативу по продвижению 3D-технологий в России", - подчеркнули в Минкомсвязи.

Страница новости

Закончился прием произведений на Международную детскую литературную премию им. В.П.Крапивина. Оргкомитет получил 222 произведения из 9 стран мира: России, Украины, Белоруссии, Казахстана, Латвии, Германии, США, Израиля, Таиланда. Литературный совет уже прочитал немало повестей и романов и отмечает высокий уровень большинства работ.



"Отличных работ немало, - рассказала председатель Содружества детских писателей Ольга Колпакова. - Отрывки из некоторых произведений уже можно прочитать в газете "Тихая минутка". Но эти рукописи должны обязательно быть изданы полностью, а книги обязательно должны дойти до ребят. У каждой из них найдется свой читатель."

Присланные повести и романы очень разные. Есть жесткие, вызвавшие бурное обсуждение уже на начальном этапе, как победившая в этом году на конкурсе им. С.Михалкова повесть Эдуарда Веркина из Иваново "Друг - Апрель", или новая повесть бывшего пермяка Сергея Силина "Чуть-чуть не сказка, или Приключения на обочине", повесть известных авторов из Санкт-Петербурга Екатерины Мурашовой и Марии Семеновой "Уйти вместе с ветром". Есть такие глубокие и трогательные произведения, что не только у детей, у взрослых слезы наворачиваются на глаза, как, например, повесть Юлии Лавряшиной из Королёва "Улитка в тарелке" или "Сто лет, или Цепочка из рукопожатий" Илги Понорницкой из Чебоксар. Есть искрящиеся радостью жизни рассказы о детях и для детей: "Карасёнки-Поросёнки" Юрия Лигуна (Украина), "Папатожечеловек" Андрея Ядрышникова из Челябинска, рассказы Елены Ракитиной из Санкт-Петербурга. Много школьных повестей, фэнтези, мистики, сказок

Жюри конкурса под руководством Владислава Крапивина готово к работе. В жюри вошли писатели, лауреаты различных литературный премий Светлана Лаврова, Елена Габова, Тамара Михеева, Олег Раин, Александр Папченко.

1 октября появится список финалистов. А 14 октября 2010 года состоится церемония награждения лауреатов. Много шансов, что литературный праздник пройдет в этом году в Екатеринбурге, Премию обещали поддержать в Уральском федеральном округе.

Страница новости

Корпорация Amazon.com, как и обещала, повысила авторские отчисления от продажи электронных книг до 70%, в том числе пользователям самиздатовской платформы Kindle Digital Text Platform. Не считая расходов на доставку, которые обычно составляют менее 6 центов на книгу.



Это означает, что владельцы авторских прав могут заработать $6,25 на каждом экземпляре, проданном за $8,99, что почти вдвое превышает старую ставку в $3,15.

Авторы и издатели давно критиковали Amazon за низкие цены на электронные книги, из-за которых они не могут позволить себе сахар к чаю. Некоторые требовали поднять цены до $14,99, а то, мол, торговля более дорогими «физическими» книгами загибается на корню. Корпорация долго сопротивлялась, понимая, что при нынешней рыночной конъюнктуре повышать цены равносильно самоубийству. В итоге пришлось пойти на компромисс. Может быть, хоть это позволит выдержать конкуренцию с интернет-магазином Apple iBooks.

Авторы и издатели, желающие торговать на выгодных условиях, обязаны отвечать определённым критериям. Во-первых, стоить книга должна от $2,99 до $9,99 и по крайней мере на 20% меньше бумажного издания. И уж тем более — столько же или даже (лучше) меньше, чем в конкурирующей электронной торговой точке. Последнее требование: е-книги должны быть доступны во всех странах, где торгует Amazon и где издатель имеет права на распространение данной продукции.

Страница новости

Издательство «Эксмо» открывает новую серию под названием «Жулики среди нас» социально-авантюрным романом-провокацией Алексея Колышевского «Взятка. Роман о квадратных метрах», обнажающим уродливый и жестокий, но вполне реальный мир финансовых махинаций и тех, кто за ними стоит.



Произведение, основанное на реальных событиях, обращено к острой проблеме беспредела, царящего в системе отечественного городского строительства. То, что воруют на всех уровнях — от прорабов на стройках до руководителей градостроительной комиссии Москвы, — известно всем. Но в каких именно объемах, как устроена схема обмана конечного покупателя и система откатов на высшем уровне, сколько поломанных жизней стоит за этим, знают единицы. Которые вряд ли когда-нибудь об этом расскажут: квадратные метры в Москве значительно дороже человеческой жизни.

Главный герой романа Славик начал свой путь с самого низа порочной лестницы строительного «кидалова» и, едва поспевая за своим разгулявшимся аппетитом, к 23-м годам превратился в Вячеслава Михайловича Юрьева, амбициозного проныру и хозяина собственного бизнеса. Славик научился не слышать шум кровавого водопада за своими плечами. Дела шли хорошо, даже слишком хорошо. Но, как известно, чем ближе к вершине горы, тем меньше остается места для тех, кто на нее карабкается: бизнесмена подвело неумение вовремя остановиться. Его заметили и растоптали настоящие тяжеловесы: престарелый министр, главный столичный градостроитель Семен Ильич Кисин и алчная супруга губернатора Милена Николаевна Бабурина.

Страница новости