C МИРУ ПО НИТКЕ

Интересы и вкусы пользователей iPhone и владельцев устройств на базе ОС Android различаются не только в понятиях дизайна и функциональности, но и в аудиокнигах: первые предпочитают слушать детективы, а вторые — фэнтези и фантастику, говорится в исследовании сервиса аудиокниг Storytel, имеющемся в распоряжении РИА Новости.



"Пользователи Android чаще предпочитают фантастику и фэнтези. В топ-10 самых популярных их авторов Анджей Сапковский, Макс Фрай, Артем Каменистый и Сергей Лукьяненко. Пользователи iOs больше предпочитают детективы и художественную литературу, в их топ-10 самых популярных авторов летом 2020 года вошли Элизабет Гилберт, Грегори Дэвид Роберст, Ю Несбё, Виктор Пелевин, Агата Кристи и Джоан Роулинг на английском языке", — говорится в документе.

В целом же летом после снятия режима самоизоляции россияне чаще всего слушали аудиокниги именно жанров "Фантастика и фэнтези", "Детективы" и "Художественная литература". В первую пятерку популярных жанров попали также "Классика" (8%) и "Психология и саморазвитие" (7%). "Детективы, любовные романы и любые фабульные истории, выстроенные вокруг понятного каркаса, на самом деле работают как лекарство от усталости и неопределенности", — пояснила главный редактор Storytel Анастасия Завозова.

Изменился и топ-10 книг, которые слушают россияне. Так, бестселлер "Sapiens. Краткая история человечества" Юваля Ноя Харари вновь занял первую строчку, поменявшись местами с романом "Город женщин" Элизабет Гилберт. Спросом также пользовалась "НИ СЫ. Восточная мудрость, которая гласит: будь уверен в своих силах и не позволяй сомнениям мешать тебе двигаться вперед" Джен Синсеро, "1794" Никласа Натт-о-Дага и "Просто Маса. Действие третье" Бориса Акунина.

Эксперты также выяснили, что опрошенные предпочитают слушать фантастику и детективы по ночам — в это время прослушиваний значительно больше, чем днем. Утром же и в первой половине дня — с 6 до 13 часов — растет интерес к жанру "Психология и саморазвитие", на 50%, а днем активнее всего слушают детские произведения, художественную литературу, классику, книги по экономике и бизнесу. Вечером — с 21 до 23 часов — наблюдается пик прослушивания детской литературы, поскольку родители укладывают своих детей спать.

вырезано

Харари Юваль Ной — Sapiens: краткая история человечества (Левашёв Владимир) //ссылки: вырезано

Гилберт Элизабет — Город женщин (Долецкая Алёна) //ссылки: вырезано

Синсеро Джен — НИ СЫ. Восточная мудрость, которая гласит: будь уверен в своих силах и не позволяй сомнениям мешать тебе двигаться вперед (Пугач Алевтина) //ссылки: вырезано

Натт-о-Даг Никлас — 1793. История одного убийства (Перель Григорий Морозов Егор Лисовец Марина) //ссылки: вырезано

Акунин Борис — Просто Маса (Клюквин Александр) //ссылки: вырезано

Рост выручки группы компаний (ГК) крупнейшего российского сервиса электронных книг «ЛитРес» замедлился по итогам первого полугодия до 35,6% с 49% годом ранее. Там не связывают это с пандемией, которая, наоборот, помогла нарастить число платных подписчиков, а объясняют динамику высокой базой потребления аудиокниг, накопившейся в прошлом году. По итогам всего 2020 года сервисы электронных книг ожидают сохранения общерыночной динамики в 30–40% роста.



Выручка ГК «ЛитРес», в которую входят сервисы «ЛитРес», MyBook, LiveLib и др., по итогам первого полугодия 2020 года выросла на 35,6% к аналогичному периоду прошлого года, сообщили “Ъ” в компании. Абсолютные цифры там не раскрывают. По итогам 2019 года выручка группы составляла более 4,4 млрд руб. при росте на 43,5%, а в первом полугодии 2019-го рост составлял 49%, сообщала ранее «ЛитРес».

Замедление роста выручки не связано с акциями по предоставлению бесплатного контента во время пандемии коронавируса, заявил гендиректор ГК «ЛитРес» Сергей Анурьев. По его словам, на это повлиял рост потребления аудиокниг в Android-приложениях на 170%, пришедшийся на первое полугодие 2019 года. В 2020-м ввиду накопившейся базы темпы в этом сегменте замедлились до 70%, что и сказалось на среднем показателе всей группы.

Всего за первое полугодие 2020 года группа продала более 9,5 млн экземпляров книг, из них 22% — аудио. На «ЛитРес» пришлось 68% выручки, на MyBook — 14%, остальное дали B2B-каналы, партнерские и библиотечные продажи. Свою долю на рынке электронных и аудиокниг «ЛитРес» по итогам полугодия оценивает в 70%.

Приуроченные к самоизоляции акции позволили увеличить продажи и приобрести новую аудиторию, утверждают в «ЛитРес». Например, количество регистраций в работающем по подписочной модели сервисе MyBook за полугодие выросло на 87% в сравнении с тем же периодом 2019 года, а за период карантина (март—май) выручка сервиса удвоилась к аналогичному периоду, говорят в компании.

Другие книжные сервисы также отмечают прирост аудитории на фоне акций, хотя и не раскрывают динамику роста выручки.

Bookmate во время пандемии продлевал бесплатный пробный период до 30 дней, а также открывал бесплатный доступ к книгам издательств «Гараж», Individuum и Popcorn Books. «Новых платных подписчиков в марте—апреле 2020-го стало в 1,5 раза больше, чем в аналогичном периоде 2019 года. Мы ожидаем рост в 2020 году по сравнению с 2019-м, но в процентном соотношении говорить о конкретных цифрах рано — впереди еще четыре месяца»,— рассказал представитель сервиса.

Storytel не раскрывает выручку по России, в целом в 20 странах присутствия выручка компании выросла во втором квартале 2020 года на 43%, сообщил гендиректор Storytel Russia Борис Макаренков. «Storytel стабильно растет примерно на 43% в год, эту тенденцию мы наблюдаем последние несколько лет, пандемия никак не повлияла на кривую роста»,— отметил он. Во время пандемии Storytel увеличивал бесплатный период для новых пользователей с 14 до 30 дней, а также открывал бесплатный доступ к подкастам собственного производства. Это привлекло новых пользователей, многие из них остались, говорит господин Макаренков.

«Альпина.Книги» во время пандемии открыла бесплатный доступ для скачивания и чтения онлайн 70 книг. «В течение первой недели установка приложения выросла примерно в 30 раз по сравнению с обычной неделей. В первые несколько недель после акции рост выручки достигал 200%. Потом сошел на нет, и все вернулось как было»,— рассказали в пресс-службе «Альпины».

Несмотря на заявленный рост аудитории на фоне пандемии, заметного изменения динамики рынка по итогам всего года компании не прогнозируют.

Сергей Анурьев ждет, что рынок цифровых книг вырастет на 28–30% (по итогам 2019 года рост оценивался в 35%), до 8,6 млрд руб., а их доля на книжном рынке в целом составит более 12,5%. Средний же рост рынка аудиокниг, по его мнению, в ближайшие годы может сохраниться на уровне 35–45% в год. В Bookmate прогнозируют, что в 2020 году рынок электронных книг вырастет на 30–40% к 2019 году.

вырезано

Астрофизику и космологу Максу Тегмарку жизнь отсыпала математических талантов полной пригоршней — иначе бы он никогда не стал профессором в знаменитом MIT, Массачусетском технологическом институте. Литературных тоже отсыпала, но по остаточному принципу. В итоге о "Жизни 3.0" следует, разумеется, знать, но лишь с оговорками рекомендовать.



Я лично в злости и отчаянии прорывался через первые четыре десятка страниц, представляющих собой литературную утопию о том, как некие программисты создают искусственный разум, который прибирает мир к рукам, делая его куда как ми–ми–миленьким… Ну, кто читал Кампанеллу или Мора, тот поймет. Как ехидно заметил про такое чтиво еще Флобер, там всегда присутствует "идеал добродетельной демократии", который "похож и на ферму, и на прядильню".

Но через эти проклятущие 40 страниц Тегмарк все–таки меняет стиль. Не зря его спонсирует лично Илон Маск. От совершенно идиотской утопии он переходит к манифесту. Манифесту чего? Манифесту движения за дружественный человеку искусственный интеллект. Талантов и страсти Карла Маркса, разжегших не одну революцию из поленьев "Манифеста коммунистической партии", Тегмарку, конечно, недостает (может, и к лучшему), но прочие ингредиенты манифеста присутствуют. Совершенно ясна основная идея. Жизнь 1.0 была временем, когда и "хард" (тело), и "софт" (определяющий поведение живого существа) могли меняться лишь под воздействием эволюции. Жизнь 2.0 — это время человека, когда "софт" создается им самим и непрерывно меняется. А жизнь 3.0 начнется, когда ее представитель сумеет сам менять свой "хард". Когда, скажем, искусственный интеллект примет решение начать производство компьютеров нового типа для выполнения собственных целей. И не факт, что эти цели совпадут с целями людей. Если человек — приводит пример Тегмарк — строит гидроэлектростанцию, его не останавливает гибель муравьев, пусть даже желания специально затапливать муравейник у него нет. А зона человеческого "затопления" в результате развития искусственного интеллекта растет день ото дня. Компьютеры несопоставимо быстрее нас считают, давно обыгрывают в шахматы любого Каспарова и вот–вот опередят людей в распознавании образов и вождении автомобиля. И не нужно утешать себя, что компьютеры "неживые", ведь жизнь, по Тегмарку, — это просто "самовоспроизводящийся процесс, сохраняющий свою сложность", и для обработки информации годится любая материя, способная хранить информацию: хоть кремниевые кристаллы, хоть органические полимеры…

И вот здесь, с этих страниц, разъясняющих, как вообще неживая материя способна производить математические операции, да еще и при определенных условиях самообучаться, читать Тегмарка становится действительно интересно. Читать про то, что такое "универсальный компьютер" Тьюринга и какие последствия у этой идеи.

Читать про наделение летального оружия собственным интеллектом: я даже подпрыгнул, когда прочел, что в свое время два советских офицера, Станислав Петров и Василий Архипов, предотвратили атомную войну, отказавшись нанести ядерный удар по США, хотя по инструкции были обязаны. (В первом случае имело место ложное срабатывание системы противоракетной обороны, во втором — паника во время Карибского кризиса на подводной лодке с ядерным оружием на борту…)

Хотя опять же — это очень непростая футурология, близкая к учебнику "Введение в…": никакого сравнения с легкими, воздушными "Киберномикой" Барлоу или "Netoкратией" Барда и Зодерквиста. Хотя и стоящая с ними на одной книжной полке.



Даже не знаю, к какому выводу подвести. Ну разве что — у книги есть аудиоверсия: попробуйте послушать ее на утреннем джоггинге. Начитал ее Александр Клюквин — тот самый, кто записал все аудиокниги Бориса Акунина и чьим голосом в России говорит с киноэкрана Роберт Де Ниро. К этому голосу уж точно ни одной претензии нет.

вырезано

Тегмарк Макс — Жизнь 3.0. Быть человеком в эпоху искусственного интеллекта (Клюквин Александр) //ссылки: вырезано

23 августа в рамках Петербургской фантастической ассамблеи оргкомитет объявил победителя первого сезона премии в области перевода фантастических книг «Вавилонская рыбка».



Лучшим романом и лучшим переводом жюри признало книгу Кэтрин Валенте «Бессмертный» — роман перевёл Владимир Беленкович. Лауреатом читательского голосования стала Елена Фельдман — за перевод книги Эми Хармон «Птица и меч».

Вот кто входил в шорт-лист премии:

«Крампус. Повелитель Йоля» Джеральда Брома — перевод Екатерины Ильиной;
«Печальная история братьев Гроссбарт» Джесса Буллингтона — перевод Ефрема Лихтенштейна;
«Бессмертный» Кэтрин Валенте — перевод Владимира Беленковича;
«Агентство «Фантом в каждый дом» Евы Ибботсон — перевод Надежды Сечкиной;
«Сага. Книга 1. Короли жути» Николаса Имса — перевод Александры Питчер;
«Преломление» Питера Клайнса — перевод Ольги Кидвати;
«Черный человек» Ричарда Моргана — перевод Ольги Кидвати;
«Злые обезьяны» Мэтта Раффа — перевод Марии Акимовой;
«Королева и лекарь» Эми Хармон — перевод Елены Фельдман;
«Люди среди деревьев» Ханьи Янагихары — перевод Виктора Сонькина.
В 2019-м писательница Кэтрин Валенте стала почётной гостьей конференции. В Сети можно посмотреть трансляцию конференцию с ней — при участии переводчиков Николая Караева и Наталии Осояну.

Название премии дало е существо из цикла романов Дугласа Адамса «Автостопом по галактике», которое помогало героям понимать все языки обитаемой вселенной. Организаторы планируют вручать литпремию каждый год — за лучший переводной фантастический роман, изданный в России. В жюри будут входить ведущие российские переводчики, а также эксперты по фантастике. В этом году в их составе были: переводчики Екатерина Доброхотова-Майкова, Михаил Молчанов и Наталия Осояну, литературные критики Сергей Шикарев и Константин Фрумкин, писательница Мария Галина и блогер Артем Киселик.

вырезано

цикл: Птица и меч
Хармон Эми — 01. Птица и меч (Манетина Татьяна) //ссылки: вырезано
Хармон Эми — 02. Королева и лекарь (Манетина Татьяна) //ссылки: вырезано

Буллингтон Джесси — Печальная История Братьев Гроссбарт (Головин Кирилл) //ссылки: вырезано

Имс Николас — Короли Жути цикл: Сага (Голицын Владимир) //ссылки: вырезано

Клайнс Питер — Преломление (Росляков Михаил) //ссылки: вырезано

Морган Ричард — Черный человек (Князев Игорь) //ссылки: вырезано

Хармон Эми — Королева и лекарь цикл: Птица и меч (Манетина Татьяна) //ссылки: вырезано

Янагихара Ханья — Люди среди деревьев (Сонькин Виктор Левашёв Владимир) //ссылки: вырезано

Специально к столетнему юбилею Рэя Брэдбери, подарившего миру легендарный научно-фантастический роман «451 градус по Фаренгейту», ЛитРес проанализировал предпочтения россиян за последние десять лет и определил, каким антиутопиям отдают предпочтение читатели. Статистика продаж в сервисе подтверждает, что книги в жанре антиутопии все больше завоевывают любовь пользователей. Так, в 2019 году спрос на такие книги вырос на 35% по сравнению с предыдущим годом и на 59% в сравнении с 2017 годом.



22 августа 2020 года отмечается столетний юбилей Рэя Брэдбери — классика научной фантастики, лауреата многочисленных литературных премий и автора антиутопии «451 градус по Фаренгейту». Книги в этом жанре стали особенно популярными и актуальными в XX веке, и интерес к ним только растет. ЛитРес, крупнейший книжный сервис в России и странах СНГ, проанализировал, какие из антиутопий пользовались наибольшей популярностью у россиян за последние 10 лет. Лидером рейтинга стало одно из самых знаменитых произведений в этом жанре — «1984» Джорджа Оруэлла. Интересно, что книга не только возглавляет топ десятилетия в своем жанре, но и входит в пятерку самых продаваемых книг на ЛитРес в первом полугодии 2020 года. На втором месте книга самого именинника — научно-фантастический роман-антиутопия «451 градус по Фаренгейту» — история о том, как книги оказываются под запретом. Замыкает тройку работа американской писательницы русского происхождения Айн Рэнд «Атлант расправил плечи».

Места с четвертое по шестое занимают аудиокниги: «1984» в исполнении Ивана Литвинова, «Атлант расправил плечи» в озвучке Виктора Попова, Станислава Ананьина и Юлии Домаш и «451 градус по Фаренгейту», «голосом» которой стал Александр Шаронов.

Седьмое место в топе у электронной книги «Источник» — произведения Айн Рэнд, подарившего ей мировую славу. Изначально книга была холодно воспринята критиками, но всего через несколько лет стала бестселлером. На восьмом месте среди самых популярных у россиян антиутопий — знаменитая книга «Рассказ служанки» Маргарет Этвуд, которая легла в основу популярного сериала от телеканала Hulu, получившего шесть премий «Эмми» в 2017 году. История угнетения женщин в выдуманной республике Галаад завоевала любовь читателей по всему миру и Россия не исключение. Кроме того, в этом году, спустя тридцать четыре года, вышло продолжение истории — «Заветы», в котором события происходят спустя 15 лет от финала первой книги. Девятое место занимает остроумная антиутопия о генетически программируемом «обществе потребления», в котором разворачивается трагическая история — «О дивный новый мир» Олдоса Хаксли. А замыкает десятку самых популярных антиутопий российское культовое произведение, которое переведено на 37 иностранных языков — «Метро 2033» Дмитрия Глуховского. С момента своего выхода постапокалиптическая вселенная этой книги объединила вокруг себя огромное сообщество поклонников и авторов, стало основой для нескольких компьютерных игр и даже заинтересовало Голливуд.

При этом надо отметить, что самой популярной цитатой из антиутопий, которую отметили более 1 300 россиян стала фраза из книги-лидера рейтинга — «Если ты в меньшинстве и даже в единственном числе, — это не значит, что ты безумец» Джорджа Оруэлла. Сразу после — диалог из этого же произведения: «— Сколько я показываю пальцев, Уинстон? — Четыре. — А если партия говорит, что их не четыре, а пять, тогда сколько?». На третьем месте по популярности цитирования «Метро 2033» с фразой «Чтобы завершить поход, надо просто перестать идти». На четвертом месте снова Джордж Оруэлл — «Постепенно становясь сильнейшим из побуждений, страх ломает нравственный хребет человека и заставляет его глушить в себе все чувства, кроме самосохранения». Замыкает пятерку лидеров ироничная цитата Маргарет Этвуд из бестселлера «Рассказ служанки»: «От недостатка секса никто не умирает. Умирают от недостатка любви».

вырезано

Оруэлл Джордж — 1984 (Лебедева Валерия) //ссылки: вырезано вырезано вырезано вырезано
Оруэлл Джордж — 1984 (Козий Николай) //ссылки: вырезано
Оруэл Джордж — 1984 (Будзевіч Валер) //ссылки: вырезано вырезано
Оруэлл Джордж — 1984 (Литвинов Иван) //ссылки: вырезано

Брэдбери Рэй — 451 градус по Фаренгейту (Кирсанов Сергей) //ссылки: вырезано вырезано
Брэдбери Рэй — 451 градус по Фаренгейту (Максимов Вадим) //ссылки: вырезано вырезано
Брэдбери Рэй — 451 градус по Фаренгейту (Козий Николай) //ссылки: вырезано
Брэдбери Рэй — 451 градус по Фаренгейту (Зайцев Владимир) //ссылки:

Рэнд Айн — Атлант расправил плечи (Попов Виктор Домаш Юлия Ананьин Станислав) //ссылки: вырезано

цикл: Источник
Рэнд Айн — 1-2. Источник (Радциг Кирилл) //ссылки: вырезано
Рэнд Айн — 3-4. Источник (Радциг Кирилл) //ссылки: вырезано

цикл: Рассказ Служанки
Этвуд Маргарет — 01. Рассказ Служанки (Юлия) //ссылки: вырезано
Этвуд Маргарет — 02. Заветы (Греб Елена) //ссылки: вырезано

Хаксли Олдос — О дивный новый мир (Репина Светлана) //ссылки: вырезано вырезано вырезано
Хаксли Олдос — О дивный новый мир (Булдаков Олег) //ссылки: вырезано

Глуховский Дмитрий — Метро 2033 цикл: Метро (Каменецкий Ефим) //ссылки:
Глуховский Дмитрий — Метро 2033 цикл: Метро (Герасимов Вячеслав) //ссылки:
Глуховский Дмитрий — Метро 2033 (Герасимов Вячеслав) //ссылки: вырезано

Любители здорового образа жизни в России рассказали, какие аудиокниги они слушают во время спортивных тренировок.



Крупнейший книжный сервис по подписке MyBook совместно с единым абонементом FITMOST обнародовали результаты опроса среди российской аудитории. Исследование было посвящено тому, сколько времени россияне посвящают спорту, и какие аудиокниги они предпочитают слушать во время тренировок.

По данным исследователей, в число участников опроса вошло 1500 человек. В беседе с социологами 40% опрошенных россиян признались, что ходят на занятия больше двух раз в неделю. Во время занятий спортом около 25% россиян слушают аудиокниги. Больше всего подобное звуковое сопровождение нравится посетителям тренажерных залов и бегунам.

«Самыми прослушиваемыми аудиокнигами во время занятий спортом стали мотивационные бестселлеры Джен Синсеро и Джона Кехо, нон-фикшн книга Юваля Ноя Харари «Sapiens. Краткая история человечества» и новый детектив Бориса Акунина «Просто Маса»», - сообщает радио Sputnik.

Ранее группа ученых из Италии и Хорватии обнародовала в научном журнале Frontiers in Psychology результаты эксперимента о влиянии звукового сопровождения на самочувствие спортсменов.

Как отметил участвовавший в организации исследования профессор Университета Вероны Лука Ардиго, ученые обнаружили, что при прослушивании музыки в быстром темпе во время упражнений наблюдается более высокая частота сердечных сокращений и более низкая воспринимаемая нагрузка в сравнении с выполнением упражнений без музыки.

«Это означает, что упражнения воспринимались как меньшее усилие, но оно являлись более полезными с точки зрения улучшения физической подготовки», — сообщил Ардиго в интервью порталу Medical Xpress.

По данным исследователей, наиболее эффективным ритмичное музыкальное сопровождение оказалось для спортсменов, которые выполняли упражнения на выносливость – например, занимались бегом. Медики установили, что при прослушивании музыки в высоком темпе выполняемые физические упражнения переносились легче, а эффективность от их выполнения не снижалась.

вырезано

Джен Синсеро в нашем каталоге

Джон Кехо в нашем каталоге

Харари Юваль Ной — Sapiens: краткая история человечества (Левашёв Владимир) //ссылки: вырезано

Акунин Борис — Просто Маса (Клюквин Александр) //ссылки: вырезано

«Горький» и сервис Storytel продолжают рубрику «Как слышно», в которой куратор и критик Сергей Сдобнов рассказывает об интересных аудиокнигах, отмечая их основные достоинства и недостатки. В этом выпуске — роман о любви и разбойниках из XIX века, рассказы людей, переживших крушение СССР, изысканный труд Гаспарова о величии римской поэзии, воспоминания издателя о Бродском и янг-эдалт в формате магического реализма.



Ричард Блэкмор. Лорна Дун. РИПОЛ классик. Перевод Евгения Фельдмана



Коварные разбойники-аристократы Дуны держат в страхе всю округу: забирают то, что хотят, — от фермерских дочерей до кошельков и жизней неудачливых путников на темных дорогах. Ни король, ни Бог им не указ, они живут в долине, скрытой от глаз посторонних, и готовы дорого продать свои жизни. Местный фермер при стычке с разбойниками поднял дубину на благородных воров и убийц и быстро отправился к праотцам. Его сын влюбился в юную «королеву» бандитского рода, а она — в него. Но на пути будущей семьи стоят не только разбойники, но и кастовые преграды. Таких долгих и терпеливых ухаживаний уже не помнят даже те, кто видел Ленина. В этом классическом образце романтизма больше всего сегодня поражают не сюжет (мы слышали и не такое) и даже не язык, постоянно напоминающий о былых, благородных временах. Самое удивительное — покорность, с которой все герои принимают удары судьбы, решения властей, поручения близких. В этом мире чувства так глубоко спрятаны под одеялами традиций, что, когда герой открывает сердце любимому человеку, в этот момент, кажется, останавливается любая эпоха.

Читает: Алексей Багдасаров — крайне востребованный и плодовитый диктор. Для этой книги он подготовил особую драматургию, построенную на атмосферных интонациях. Он попытался показать, с какой скоростью говорят короли, судьи, разбойники и крестьяне и какое значение для каждой касты имеют паузы и умолчания.

Слушать (8 из 10): в моменты полного разочарования в настоящем. Романтичным личностям; всем, кто готов сбежать из этой неспокойной реальности в мир чести, достоинства и гостеприимства. Вечным подросткам, готовым простить наивность героев, если те всегда будут благородны и иногда коварны.

Блэкмор Ричард — Лорна Дун (Герасимов Вячеслав) //ссылки: вырезано
Блэкмор Ричард — Лорна Дун (Ахмедьяров Вячеслав) //ссылки: вырезано

Светлана Алексиевич. Время секонд хэнд. Издательство «Время»



Нобелевский лауреат Светлана Алексиевич всю жизнь посвятила документации травм. Каждая ее книга — новый формат музея, в котором собираются голоса тех, кого пока не услышали. «Время секонд хэнд» — истории людей, разрушенных падением СССР. Под колесами исторической травмы оказались все: коммунисты, не готовые к бурному капитализму и забвению; ветераны, чей мир умирал быстрее их самих; и либералы разного посола — для каждого девяностые приготовили свою порцию разочарований. Ветеран ВОВ каждый год приезжает в Брестскую крепость — единственное место, где он чувствует себя на Родине, которую защищал. Скоро в газетах напишут: пожилой мужчина бросился под поезд. При нем нашли 7 000 рублей на похороны в крепости. Он оставил свою трехкомнатную квартиру в центре города коммунистической партии.

Читает: Марина Бакина — тревожно уходя в миры каждого героя Алексиевич до потери гендера. Вслед за документальностью автора чтец старается не звучать, а озвучивать. Мы советуем слушать эти истории без счастливого конца на скорости 1,5х.

Слушать (9 из 10): подросткам, которые хотят понять, почему все вокруг периодически ругают СССР или хотят вернуться во времена плановой экономики, (само)цензуры и монохромного мира. Взрослым, которым важно поговорить о своем наболевшем, но для начала им нужен сторонний пример. Если вы хотите узнать, как митинговали в Белоруссии в начале 2000-х.

Алексиевич Светлана — Время секонд хэнд цикл: Голоса страны Утопии (Бакина Марина) //ссылки: вырезано

Михаил Гаспаров. Поэт и поэзия. Storyside



Выдающийся филолог описывает римскую поэзию, возвращая всем своим героям контекст и значимость для читателей разных времен. Так, Овидий в тексте Гаспарова становится одним из первых публичных вегетарианцев, доказывающих связь всех живых существ друг с другом. Кроме того, римский поэт не создавал свой латинский язык, а соединял достижения других поэтов, тем самым выражая связь каждого создателя римского кода. И ему принадлежит революционный взгляд на любовь, в его текстах любовь становится добровольной, взаимной, а не эгоистичной и короткой. Одним из первых поэт дал голос и взгляд женским персонажам, и мы можем увидеть войну глазами Брисеиды.

В конце книги Гаспаров разносит два вида анализа поэтического текста — с помощью трендовых феминистских или менее популярных сегодня конструктивистских оптик и путем построения ассоциаций. Выдающийся филолог предлагает сначала посмотреть на текст и попробовать рассказать о стихотворении то, что вы чувствуете сами.

Читает: Робот Иван — нежно расставляя ударения в любых местах книги Гаспарова, словно отвечая на филологические изыскания автора языком случайных интонаций.

Слушать (7 из 10): если вы хотите побольше узнать о том, какие идеи волновали римлян, как они их выражали и почему латинская поэзия пропитала всю европейскую культуру.

Слушать на Storytel

Эллендея Проффер Тисли. Бродский среди нас. Corpus. Перевод Виктора Голышева



Эллендея Проффер, специалист по Булгакову, и Карл Проффер, специалист по Набокову, — американские издатели и друзья Иосифа Бродского. Благодаря этой семье славистов будущему нобелевскому лауреату нашли место в американском университете и запустили его поэтическую карьеру за пределами СССР. Эллендея рассказывает о первых встречах с Бродским — о самомнении поэта, его ранимости, ненависти к коммунизму. Бродский запомнился поэтом, который всегда хотел быть востребованным у великих современников. Он ждал от Набокова положительной оценки поэмы «Горбунов и Горчаков» об опыте пребывания Бродского в психиатрической больнице. Но автор «Лолиты» высказался вяло и без радости. Бродскому все передали — и одним кумиром у Иосифа стало меньше. В эмиграции поэт ужинал с Бушем-старшим, гордился знакомством со знаменитостями, ревновал к Ахмадулиной, хотя написал про нее статью в Vogue, дал негативную характеристику Евтушенко для работы в американском вузе и назвал один из романов Василия Аксенова фу-фу-фум.

Главный жизненный прием Бродского — самомифологизация. После вручения Нобелевской премии Эллендея решила опубликовать мемуары своего мужа Карла о поэте. Показала текст Иосифу, а тот в ответ пригрозил судом тем, кто помогал ему завоевывать Америку и остальной мир.

Читает: Александр Маскалин — нежным, почти женским голосом, передающим отношение автора к своему герою. Одно из самых «правдивых» исполнений, после которых кажется, что книгу читал автор.

Слушать (9 из 10): когда хочется посмотреть на любимого поэта с другой, человеческой стороны. В случае, если вы хотите попасть в мир Бродского, который уехал из СССР, послушать, какие законы капиталистического Запада оказались нестерпимыми для нобелевского лауреата и почему Бродского проще было любить на расстоянии.

Проффер Тисли Эллендея — Бродский среди нас (Маскалин Александр) //ссылки: вырезано

Трумен Капоте. Другие голоса, другие комнаты. Азбука-классика. Перевод Виктора Голышева



У 13-летнего подростка недавно умерла мать. Он едет из Нового Орлеана к отцу, которого никогда не видел. За окном — Америка маленьких городов. На плакате мальчик читает: «Господь идет — готов ли ты?». За другим окном целуются двое мужчин. Отец живет в огромном заброшенном доме, рядом — плантация, ночью можно подглядывать за свиданиями афроамериканской прислуги. Мачеха и новые домочадцы помалкивают об отце, парализованном и близком скорее к тому свету, чем к этому. На взросление юноши больше всего повлияла атмосфера магического реализма, которую Трумен Капоте два года создавал с помощью персонажей по имени Маленький Свет, готических сцен и экзистенциального морока.

Читает: Всеволод Кузнецов — голосом, которым мог говорить со школьными друзьями Сэлинджер. Вместе со взрослением героя меняется и тон рассказчика, понимающего, что никакой понятной и счастливой жизни не будет.

Слушать (8 из 10): когда хочется остаться одному, потеряться между сном и явью, побыть в полуволшебном мире без права на определенность. Идеальный вариант, если вас достали образование, воспитание и мораль общества, которое каждый день требует от тебя четкости, а вы просто хотите жить.

Кэпот Трумэн — Другие голоса, другие комнаты (Кузнецов Всеволод) //ссылки: вырезано

Сколько еще ждать

Хотя каждый день выходят новые аудиокниги, множество важных произведений все еще нельзя послушать. Непонятно, почему не озвучили незаконченный роман Роберта Музиля «Человек без свойств» — историю одряхлевшей к 1913 году Австро-Венгерской империи. Правительство заботит празднование 30-летнего юбилея монаршего правления (1918) в соседней Германии, и чиновники готовят план собственного торжества и юбилея. Настоящее место действия — трагикомичная Какания — страна бесконечной бюрократии, лишенная будущего и обреченная на вечно повторяющееся настоящее. Главный герой Музиля, Ульрих, сменил несколько профессий, он может адаптироваться к любой среде, словно знал про soft skills еще в начале XX века.



Музиль Роберт — Человек без свойств (Иванова Маргарита) //ссылки: вырезано

вырезано

Ассоциация по защите авторских прав в интернете (АЗАПИ), представляющая крупнейшие российские книжные издательства, пожаловалась в Еврокомиссию на Google из-за того, что тот не удаляет приложения с пиратскими книгами из Google Play. Бездействие Google ограничивает легальным сервисам доступ к русскоязычной аудитории в Европе, которая читает пиратские книги в «Одноклассниках» и Telegram, утверждают в АЗАПИ. Эксперты сомневаются, что в Google прислушаются к просьбе книжников.



АЗАПИ, юридический представитель российских издательств «Эксмо-АСТ», «Азбука-Аттикус», «Альпина Digital» и других, направила еврокомиссару по вопросам конкуренции Маргарет Вестагер письмо с просьбой привлечь Google к ответственности за злоупотребление доминирующим положением (копия есть у “Ъ”). Ассоциация указывает, что компания не удаляет из магазина Google Play крупные приложения, которые популярны у русскоязычного населения в Европе и при этом допускают «массовые нарушения авторских прав» на электронные книги. Среди них АЗАПИ указало Ok.ru, Mail.ru, Telegram, YouTube и WattPad. В пресс-службе Еврокомиссии “Ъ” не ответили.

За последние два года Google Play по просьбе АЗАПИ заблокировала 60 небольших мобильных приложений, но крупным площадкам «предоставлен иммунитет», считает гендиректор ассоциации Максим Рябыко.

По мнению господина Рябыко, Google не блокирует их для сохранения доминирующего положения, ведь бесплатные книги массово привлекают пользователей.

Это создает барьеры для выхода на европейский рынок легальных приложений Storytel, Bookmate и «ЛитРес», которым сложно конкурировать с нелегальными приложениями.

«Русскоязычная аудитория в Европе общается в “Одноклассниках” и других соцсетях, и пока у нее есть доступ к большому количеству пиратских копий, она остается недоступной для легальных сервисов, тогда как в России масштаб потребления легальных электронных книг растет»,— говорит Максим Рябыко. Пиратский контент пользуется спросом — количество просмотров пиратских копий электронных книг—бестселлеров на платформах доходит до 15–20 тыс., добавляет он.

Обращения к владельцам приложений не дают результатов, заявили в пресс-службе «Эксмо-АСТ». «Отсутствие возможности воровать контент увеличило бы рынок легального контента, включая и бумажные книги, втрое»,— оценивает гендиректор Storytel Russia Борис Макаренков. В «ЛитРес» отказались от комментариев, а в Bookmate не согласились с позицией АЗАПИ. «Это совсем не барьер для нашего развития в Европе. Там давно предусмотрены механизмы, равнозначные DCMA (американский закон об авторском праве в цифровую эпоху.— “Ъ”), которые прекрасно работают и на которые все реагируют, в том числе Google. Тот же WattPad очень четко работает по запросам правообладателей. Пиратские копии скачивают на торрентах, но это не относится к приложениям»,— возражает гендиректор Bookmate Андрей Баев.

В пресс-службе Google отказались от комментариев, в Telegram и WattPad не ответили на запросы “Ъ”. В пресс-службе «Одноклассников» заявили, что соцсеть оперативно реагирует на запросы правообладателей.

Мы неоднократно предлагали коллегам из АЗАПИ отправить нам исчерпывающий перечень цифровых отпечатков, что позволило бы блокировать незаконный контент в автоматическом режиме. К сожалению, коллеги не нашли возможности предоставить эти материалы, поэтому мы продолжаем работать с ними исключительно по запросам с набором конкретных ссылок»,— говорит представитель «Одноклассников».

Речь идет о технической передаче контента для получения отпечатков, что фактически может осуществляться только в рамках лицензии, отмечает на это Максим Рябыко.

Действия АЗАПИ скорее громкие заявления, помочь правообладателям они не смогут, считает главный аналитик Российской ассоциации электронных коммуникаций Карен Казарян. «Разумеется, подобные крупные приложения Google из магазина удалять не будет, компания скорее будет уведомлять их владельцев о контенте по форме DCMA и требовать его удаления», — полагает господин Казанян. По его словам, запросы правообладателей в Google, которые «составлены некорректно и не содержат информации о том, что именно нужно удалить, не работают».

вырезано

Совсем недавно музыкальный сервис Spotify начал работать на территории РФ. Это крайне удобный и, на мой взгляд, лучший продукт в своей отрасли.
Более 36% рынка стриминга, оценка в пару десятков миллиардов долларов и стимулирующая инвесторов убыточность

Еще одно направление развития для шведской компании - подкастинг.



У нас это пока не так популярно, а на Западе чрезвычайно. В 2019 Spotify купил Gimlet Media Inc. и Anchor FM Inc. - крупнейших игроков на рынке.
А сейчас собирается заняться и аудиокнигами.

Сперва аккуратный заход на Гарри Поттера в исполнении звезд киноадаптации:



а теперь вакансия на официальном сайте о поиске руководителя направления
Head of Audio Books:
вырезано

Вряд ли такое понравится Audible, Storytel и даже нашему ЛитРес.
Но если вы живете в Нью-Йорке... возможно есть смысл обновить резюме