C МИРУ ПО НИТКЕ

К услугам помощника можно обратиться с помощью приложения «МТС Марвин» и через «умную» колонку. Первую партию гаджетов разыграют среди абонентов.



Российская телекоммуникационная компания МТС представила фирменного голосового ассистента, разработанного на основе искусственного интеллекта. Он получил имя «Марвин». Кроме того, в скором времени сотовый оператор обещает выпустить портативную колонку для нового виртуального помощника.

Гаджет способен самостоятельно включать музыку и аудиокниги, читать новости, озвучивать прогноз погоды и курсы валют, устанавливать будильник, составлять списки дел, отвечать на вопросы пользователей и управлять системами «умного» дома. Чтобы начать использовать «Марвина», достаточно установить мобильное приложение (App Store / Google Play) и зарегистрироваться в нем. В компании отмечают, что для прослушивания музыки и книг потребуется дополнительно приобретать подписку «Марвин Колонка+». В течение первых шести месяцев она будет предоставляться бесплатно.

Впервые о создании фирменного голосового помощника и «умной» колонки представители сотового оператора сообщили в декабре 2019 года. Последние несколько месяцев «Марвин» проходил бета-тестирование на сотрудниках компании и приобретал новые навыки. Сейчас специалисты работают над расширением его функционала. Уже скоро пользователям станут доступны голосовые вызовы на номера любых абонентов сотовой связи. Кроме того, будет добавлена интеграция виртуального помощника со многими популярными сервисами и устройствами. Например, с ТВ-приставками.

Когда портативная «умная» колонка МТС появится в продаже, пока неясно. Известно, что она оснащена шестью микрофонами с радиусом действия до 6 м и может работать автономно от аккумулятора. В пресс-службе компании пообещали раздать первую партию из нескольких тысяч устройств случайно выбранным абонентам по символической цене 1 руб. Чтобы получить колонку, необходимо много лет пользоваться услугами МТС и проживать на территории Москвы. Акция должна помочь разработчикам найти ошибки и научить голосового ассистента большему количеству команд.

вырезано

Вопрос «Как заставить себя читать классику?» может задать и загруженный «домашкой» школьник, и взрослый с вполне широким кругозором. Многие классические книги сложны для восприятия, временной разрыв между их авторами и сегодняшним днём очень велик, далеко не весь контекст понятен.



ReadRate даёт 5 проверенных советов, они помогут заставить себя читать классическую литературу. Нет, не так… помогут полюбить читать классическую литературу.

Совет первый. Посмотрите

Некоторые классические произведения были написаны специально для сцены. Ознакомьтесь с репертуаром городских театров – до сих пор почти везде ставят «Женитьбу» или «Ревизора». Если любите эксперименты, выбирайте самые современные постановки – например в московском Центре имени Мейерхольда можно увидеть альтернативный и совсем не тривиальный взгляд на чеховских «Трёх сестёр».

Если в театр не попасть, смотрите спектакли онлайн.

Совет второй. Добавьте звука

Второй совет вытекает из первого – иногда полезно послушать произведение в формате аудиоспектакля. Интонации и игра актёров помогают лучше понять характеры персонажей, считать новые смыслы. К тому же слушать аудиокниги можно на прогулке или во время занятий спортом – вдруг движение само по себе позволит лучше воспринимать информацию?

Совет третий. Слушайте и читайте лекции по теме

Почему первый бал был так важен для Наташи Ростовой? Почему сестры Беннет так жаждали замужества? Почему взаимоотношения Онегина и Ленского могли завершиться только дуэлью? Послушайте умных, знающих людей, которые хорошо понимают исторический, социальный и культурный контекст великих произведений. Обратите внимание на лекции Дмитрия Быкова, Андрея Аствацатурова, Евгения Жаринова и других.

Отдельное удовольствие для продвинутых – в чтении лекций Владимира Набокова по русской и зарубежной литературе.

Совет четвёртый. Выбирайте с умом

Если вы читаете не по учебной программе, вам вовсе не обязательно идти по списку школьных книг на лето с их непременными «Шинелью», «Демоном» и «Анной Карениной». Умберто Эко, Эрнест Хемингуэй и Трумен Капоте – тоже вообще-то классика. Кто с этим поспорит?

Совет пятый. Смените отношение

Давайте сменим формулировку «Как заставить себя читать классику» на «Как научить себя читать классику». Да-да, чтение классики – это совсем не то же самое, что чтение захватывающего триллера или увлекательного современного романа. Оно потребует от вас вовлечённости, усидчивости, любопытства. Студенты-филологи, которые на первых курсах читают тонны классических книг, знают, что сначала штудировать классику бывает трудно, но постепенно, с опытом, приходит искренний интерес.

А вообще, нет такого закона, согласно которому каждый порядочный человек обязан читать, знать и любить классику. Вполне возможно, что вы хорошо разбираетесь в чём-то другом – например в современных сериалах, винтажных автомобилях или видах суккулентов. Дайте отпор внутреннему снобу, который считает, что без классических книг жизнь неполноценна, – и кто знает, может именно разрешив себе не читать, вы вдруг взглянете на классику новыми глазами и попробуете взяться за неё просто для удовольствия?

вырезано

На фоне ослабления карантинных мер книжный рынок не только не перешел к восстановлению, а продолжил падение, следует из данных опроса его участников. 40% книжных магазинов так и не открылись, а в остальных ассортимент из-за кризиса не обновлялся два-три месяца. Участники отрасли также жалуются, что половина предприятий не смогла воспользоваться мерами поддержки правительства, и надеются на эффект маркетинговых акций.



После ослабления карантинных мер закрытыми остаются до 40% книжных магазинов, следует из опроса 180 компаний книжной отрасли, организованного Российским книжным союзом, Ассоциацией книгоиздателей России, Ассоциацией книгораспространителей независимых государств и журналом «Книжная индустрия». Книжный рынок не перешел к восстановлению, а продолжил падение из-за низкой покупательской активности, говорится в их отчете, с которым ознакомился “Ъ”.

Правительство ранее включило книгоиздательство в список наиболее пострадавших от коронавируса отраслей, но претендовать на льготные кредиты, отсрочку по налогам и другую поддержку не могут компании, у которых другой отраслевой классификатор (ОКВЭД) — например, печатание журналов и книг. При этом с марта из-за закрытия книжных магазинов российские издатели ежемесячно теряли около 70% доходов, а к концу года книжный рынок может сократиться на 25%, или 15 млрд руб., от выручки прошлого года. В отрасли образовалась цепочка неплатежей, сообщал “Ъ” 14 апреля: издательства, которым перестали платить торговые сети, обсуждали заморозку платежей с типографиями.

По данным опроса, в итоге каждая пятая компания (21% опрошенных) получила отказ в господдержке, а еще 30% сообщили, что для их предприятий поддержка не предусмотрена.
Большая часть крупного бизнеса в книжной отрасли не вошла в список системообразующих предприятий, так что не сможет рассчитывать на господдержку, подтверждают авторы отчета. К таким компаниям относятся «Азбука-Аттикус», «Росмэн», «Московский дом книги», «Библио-Глобус», «Литрес» и др. Льготные кредиты «фактически невозможно получить», пессимистичен директор «Росмэна» Борис Кузнецов.

Объединенная сеть «Читай-город — Буквоед» вошла в перечень системообразующих, но поддержки все равно не получила, указывает ее гендиректор Михаил Иванцов. У нее закрытыми остаются 30% магазинов, которые также выступают и точками выкупа интернет-заказов. «В регионах, где магазины уже открыты, ситуация не такая плохая — минус 15% от прошлого года; читатели рады, хотя страх ходить в магазины еще остается. Но главная проблема в том, что во многих регионах закрыты торговые центры — в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Красноярском крае, Новосибирской области и всех областях вокруг Москвы. Наконец начали открываться ТЦ в Подмосковье»,— рассказал господин Иванцов. Потери сети в результате кризиса превысили 3,6 млрд руб. и вырастут до 5 млрд руб., прогнозирует он.

У сетей «Дом книги» и «Книга+» закрыты 10 из 52 магазинов, выручка в июне составила 77% от показателей июня прошлого года, говорит их гендиректор Борис Мусташкин.

Несмотря на полученную господдержку — льготные кредиты,— магазины испытывают ряд проблем, связанных с расчетами с поставщиками, формированием фонда заработной платы и платой за аренду торговых помещений»,— отмечает господин Мусташкин.

Директор по дистрибуции «Эксмо» Анатолий Норовяткин говорит, что потери книжных магазинов в кризис составили 60–70%, а восстановление продаж в июне идет медленно, на уровне 10–15%. На фоне низкого трафика в большей части магазинов сформирован товарный запас, который не пополнялся новинками два-три месяца, указывает он. Распродать его и вернуть покупателей в магазины, по его мнению, помогли бы масштабные маркетинговые акции, в которых сейчас стоит участвовать всему рынку.

вырезано

Онлайн-сервис «Литнет» начал выпускать книги своих авторов в бумаге. В течение 2020 года должны выйти около 20 книг в партнерстве с «Эксмо» и другими офлайн-издательствами. На фоне пандемии спрос, напротив, перемещается в онлайн, предупреждают участники рынка, но «Литнету» проект поможет привязать к себе популярных авторов.



«Литнет» совместно с издательствами «Эксмо» и Т8 Rugram начал издавать на бумаге под брендом Litnet Publishing популярных авторов площадки, рассказал “Ъ” представитель сервиса. В компании подчеркивают, что речь идет не о так называемой печати по требованию, а о «полновесных тиражных публикациях». Уже издано шесть книг, в течение года планируется выпустить 20, они уже продаются в онлайн-магазинах «Лабиринт» и Book24, сети «Читай-город» и других, сообщили в «Литнете». Главная задача Litnet Publishing — «стимулирование дальнейшего сотрудничества с авторами, привлечение опытных писателей, а также талантливых новичков», уточнили в компании.

«Эксмо» в рамках партнерства издаст около десяти книг сетевых авторов в бумаге, одновременно с этим некоторые авторы «Эксмо» будут публиковаться на «Литнете» в электронном формате, рассказала директор редакции художественной литературы издательства Александра Шипетина. «Для обеих сторон это скорее эксперимент, нежели значимые продажи, хотя мы и не исключаем, что среди произведений сетевых авторов может оказаться бестселлер»,— отметила она.

Как сообщал “Ъ” 26 июня, после ослабления карантинных мер в России книжный рынок не перешел к восстановлению, а продолжил падение из-за низкой покупательской активности. С марта из-за закрытия книжных магазинов российские издатели ежемесячно теряли около 70% доходов, а к концу года рынок может сократиться на 25%, или 15 млрд руб., от выручки прошлого года.

Закрытие книжных магазинов заметно повлияло на продажи многих печатных книг, но аудитория электронной платформы может помочь продажам в офлайне, считают в «Литнете». Одна из целей «Литнета» еще и в том, чтобы его популярные авторы не уходили печататься в другие издательства, указывает собеседник “Ъ” на книжном рынке.

По собственным данным, ежедневное число пользователей Litnet.com составляет 400 тыс. За весь май у этого сайта было 28,1 млн посещений, свидетельствуют данные SimilarWeb. Оборот от продаж книг на русском языке составляет около 60 млн руб. в месяц, 70% из которых приходится на выплаты авторам, остальное — комиссия «Литнет», говорит представитель компании. По его словам, вклад России в обороте не превышает 50%.

В 2019 году объем книжного рынка составил 60,7 млрд руб., показав рост на 3%, говорится в отраслевом отчете Роспечати. Объем рынка электронных книг вырос на 35% и составил 6,51 млрд руб. по итогам года, а совокупный доход издателей от реализованных тиражей достиг примерно 21–22 млрд руб. «На сегодняшний день доля цифровых книг — менее 7% от общего объема всего рынка. Даже при высокой динамике роста, которую демонстрирует сегмент, он вряд ли может значимо изменить структуру книжного потребления, где превалирует бумажный носитель. Однако аудитория онлайн-сервисов активна, и мы должны предлагать ей разные сценарии покупки»,— отмечает Александра Шипетина.

Пока такой формат работы с самиздатом все-таки больше маркетинг, чем бизнес, считает гендиректор Bookmate Андрей Баев. «Вероятно, это 2–3 тыс. экземпляров для фанатов. Тем не менее самиздат имеет большое будущее, но скорее в формате печати по требованию, чем в традиционном виде»,— отмечает он.

Несмотря на выход из карантина и открытие книжных магазинов, на рынке продолжается перераспределение в сторону интернет-продаж, говорит гендиректор группы компаний «ЛитРес» Сергей Анурьев: «Даже те читатели, кто обычно совершал покупки офлайн, стали делать выбор в пользу онлайна». Кроме того, электронные и аудиокниги все еще дешевле бумажных, что важно в условиях падения реальных доходов, добавляет он. «Поэтому ближайшие несколько месяцев могут быть не самыми перспективными для запуска бумажного проекта. Однако в дальнейшем это направление может начать расти»,— рассуждает господин Анурьев. «ЛитРес», по его словам, в будущем также не исключает создания «полноценной экосистемы для независимых авторов» за счет дополнения существующих проектов изданием бумажных книг.

вырезано

В Голландии ведется разработка полностью децентрализованного торрента Tribler, работающего без центральных серверов и потому полностью защищенного от санкций государств. Файлы для скачивания можно искать непосредственно в приложении, и все они поделены на каналы, самый крупный и который посвящен российскому трекеру RuTracker.


Интерфейс приложения Tribler

Неубиваемый торрент-трекер

Специалисты Делфтского технологического университета (Голландия) развивают альтернативный торрент-клиент Tribler, который невозможно ни взломать, ни заблокировать в какой-либо отдельно взятой стране. Другими словами, ему не будут страшны даже санкции Роскомназора – даже после их введения Tribler продолжит работать.

По словам основателя и руководителя проекта профессора Йохана Пувелсе (Johan Pouwelse), он изначально стремился сделать файлообменник, защищенный от внешних факторов. Осуществить это ему удалось за счет полной децентрализации, которой нет у большинства современных торрент-систем.

Йохан Пувелсе сообщил профильному ресурсу TorrentFreak, что способ вывести Trible из строя все же существует. Для этого, отметил он, нужно всего лишь отключить весь интернет.

Как работает Tribler

Tribler существует в версиях для Windows, Linux, macOS и Android и распространяется в том числе в открытых исходных кодах. Разработчики размещают его в открытом профиле на портале GitHub, принадлежащем Microsoft. По принципу работы она напоминает некогда популярное приложение eDonkey – с ее помощью пользователи могут не только скачивать файлы, как в том же uTorrent, но и искать их. Разработка Tribler ведется с 2006 г., и в настоящее время Tribler обновлен до версии 7.5.1, вышедшей 25 июня 2020 г.


Йохан Пувелсе, основатель проекта

Отсутствие центральных серверов позволяет исключить вероятность их блокировки – поиск информации происходит без обращения к индексирующим сайтам. Подобный подход означает, что сама сеть Tribler будет существовать, пока к ней подключен хотя бы один компьютер пользователя.

Помимо этого, в системе, как и задумывал Йохан Пувелсе, нет модераторов, что позволяет исключить цензуру. Даже у него самого нет прав на удаление материалов. Тем не менее, определенная фильтрация контента в сети все же существует, но за нее «ответственны» сами пользователи – они могут выставлять раздачам оценки, что позволяет снижать рейтинги раздачам, содержащим вирусы или поддельную информацию.

Максимальная анонимность

Децентрализация – это общий принцип работы Tribler, который обеспечивает стабильность сети. За безопасность пользователей отвечают другие факторы – к примеру, с сентября 2014 г. в Tribler появилась встроенная сеть анонимайзеров.

Эту сеть, по своему принципу похожую на Tor, разработчики Tribler запустили в начале осени 2014 г., поначалу в режиме открытого тестирования. Она появилась в версии 6.3.1, но поначалу позволяла пользователям раздавать лишь один 50-мегабайтный тестовый файл. В октябре 2014 г. разработчики сняли все ограничения и запустили новую функцию на полную мощность.


Схема работы сети анонимайзеров

Расширенные возможности безопасности имеют определенное негативное влияние на работу трекера. За счет той же децентрализации клиент Tribler может запускаться медленнее в сравнении с тем же uTorrent, так как ему приходится «опрашивать» компьютеры всех пользователей, подключенных в данный момент к сети. Также в ряде случаев может наблюдаться более низкая скорость скачивания (и отдачи) в сравнении с «централизованными» торрентами.

Популярные каналы

Сеть Tribler разделена на так называемые каналы для более удобного поиска нужной информации. По данным TorrentFreak, на июнь 2020 г. самым популярным каналом в ней был RuTracker unofficial, содержащий свыше 2 млн торрентов. Он имеет прямое отношение к известному российскому торрент-трекеру RuTracker, навечно заблокированного в России c ноября 2015 г. по решению Мосгорсуда.


По популярности и количеству файлов RuTracker unofficial нет равных

Несмотря на блокировку в России, RuTracker unofficial доступен российским пользователям Tribler без каких-либо ограничений. В Tribler есть и другие каналы, названные в честь популярных пиратских сайтов: к примеру, спросом пользуются каналы YIFY, MVGroup и EZTV, а также канал торрента NYAA, через который раздаются свыше 60 тыс. файлов.

Эти каналы, как и все другие, будут существовать до тех пор, пока пользователи не прекратят раздавать контент. Они никак не связаны с торрент-трекерами, в честь которых названы, и даже если тот же RuTracker перестанет функционировать, канал RuTracker unofficial сохранится, как и доступ к раздачам.


Содержимое канала RuTracker unofficial

Впрочем, даже спустя почти пять лет с момента вечной блокировки RuTracker, ранее известный как Torrents.ru, продолжает функционировать. Более того, в ноябре 2018 г., как сообщал CNews, он даже запустил уникальный сервис по обходу блокировок, позволяющий пользователям создавать личные полнофункциональные копии трекера.

вырезано

См. также:
Topic Link: Пиратство непобедимо? Новые сети, которые невозможно закрыть
Topic Link: Trible позволит повысить скорость работы BitTorrent сетей
Topic Link: Представлен новый инструмент для борьбы со спамом в торрентах

Книга американского консультанта по личному развитию Марка Мэнсона "Тонкое искусство пофигизма" стала самым популярным электронным изданием среди россиян до 30 лет. Об этом ТАСС сообщили в пресс-службе книжного сервиса "ЛитРес".



"Специально к Дню молодежи ЛитРес, крупнейший книжный сервис в России и странах СНГ, определил список самых популярных электронных и аудиокниг последнего десятилетия среди людей до 30 лет. На первом месте неожиданно оказалась книга американского консультанта по личному развитию и блогера Марка Мэнсона "Тонкое искусство пофигизма", рассказывающая о новой философии жизни. Она заключается в простом правиле "забить на трудности, послать к черту чужое мнение и быть готовым взглянуть в лицо неудачам и показать им средний палец", - рассказали в пресс-службе.

На втором месте оказалась книга немецкого микробиолога Джулии Эндерс "Очаровательный кишечник. Как самый могущественный орган управляет нами", третье место занимает издание о работе головного мозга "Подсознание может всё" Джона Кехо.

В пятерку лидеров попала книга о женском здоровье, сексуальности и вопросах психологии "Viva la vagina. Хватит замалчивать скрытые возможности органа, который не принято называть" от Нины Брокманн и Эллен Стёкен Даль, а также бестселлер "НИ СЫ. Восточная мудрость, которая гласит: будь уверен в своих силах и не позволяй сомнениям мешать тебе двигаться вперед" от Джен Синсеро.

Классические произведения в первую десятку рейтинга не вошли. Так, "451 градус по Фаренгейту" Рэя Брэдбери занимает 25 место, "Мастер и Маргарита" Михаила Булгакова - 43 место, "Война и мир" Льва Толстого - 263 место.

вырезано

Мэнсон Марк — Тонкое искусство пофигизма: Парадоксальный способ жить счастливо (Лайт Алекс) //ссылки: вырезано

Эндерс Джулия — Очаровательный кишечник (Росляков Михаил) //ссылки: вырезано
Эндерс Джулия — Очаровательный кишечник. Как самый могущественный орган управляет нами (Дельвер Елена) //ссылки: вырезано

Кехо Джон — Подсознание может всё! (Киреев Максим) //ссылки:

Брокманн Нина Даль Эллен Стёкен — Viva la vagina. Хватит замалчивать скрытые возможности органа, который не принято называть (Грин Александра) //ссылки: вырезано

Синсеро Джен — НИ СЫ. Восточная мудрость, которая гласит: будь уверен в своих силах и не позволяй сомнениям мешать тебе двигаться вперед (Пугач Алевтина) //ссылки: вырезано

Сервис аудиокниг Storytel представил аудиосериал "Тот, кто не спит" в жанре хоррора. Об этом ТАСС рассказали в пресс-службе сервиса.



"Автором премьеры стал Денис Бушлатов. В основу сюжета нового аудиопроизведения лег одноименный роман писателя, который не был опубликован в России. Права на экранизацию уже принадлежат кинокомпании Нателлы Крапивиной Truemen Pictures", - рассказали в пресс-службе.

Действие аудиосериала разворачивается в небольшом приморском городе, где начинают происходить загадочные убийства, буквально одно за другим. Местный психолог подозревает, что всему виной - один из ее клиентов.

В беседе с корреспондентом ТАСС Бушлатов отметил, что роман практически не изменился в ходе переработки его в аудиосериал.

"Да, некоторые эпизоды пришлось сократить, а кое-что добавить, но в конечном итоге рукописи это пошло только на пользу, - отметил он. - В целом идея аудиосериалов, просьба не путать с аудиокнигами, - смелое и, на мой взгляд, нужное начинание на рынке русскоязычных авторов".

По мнению Бушлатова, хоррор является составной частью фантастической литературы. "Как это ни парадоксально, писать фантастику куда сложнее, чем реальность. Ведь автору приходится придумывать не только имена персонажей, не только их жизни, но и весь мир, окружающий их. И делать это нужно досконально, в противном случае внимательный читатель обязательно почувствует фальшь", - отметил он. Именно в этом истинная ценность таких вневременных мастеров, как Говард Лавкрафт и Стивен Кинг, считает писатель.

На сервисе выйдет 11 серий. Озвучены они голосом актера Григория Переля, музыкальное сопровождение созданно молодым композитором Глебом Лубянским. "Я решил взять за основу одну музыкальную тему, которая от главы к главе постепенно деконструируется, раскрывается и поглощает героев. Важной задачей было то, чтобы мир проникал и в слушателя, и в героев максимально органично и постепенно, будто для них его присутствие становится нормой, - цитирует пресс-служба сервиса Лубянского. - Таким образом, в начале мы слышим кусочки и отголоски этой темы, а к концу она раскрывается полностью, но уже с совершенно другим, очень пугающим лицом".

Бушлатов известен как автор сборников рассказов "Дэволюция" и "Дар", а также романов "Хранитель бездны" и "Дети мертвого дракона".

вырезано

Американский писатель Джордж Мартин продвинулся в работе над получившей название "Ветра зимы" (The Winds of Winter) шестой частью эпической саги "Песнь льда и огня" (A Song of Ice and Fire), на которой основан телесериал "Игра престолов" (Game of Thrones), однако рассчитывает закончить ее только в следующем году. Об этом он сообщил в своем блоге.



Мартин отметил, что в условиях пандемии нового коронавируса живет в небольшом доме в горах. "По крайней мере вынужденная изоляция помогла мне писать. Каждый день я трачу много часов на "Ветра зимы" и уверенно продвигаюсь в работе, - рассказал он. - Вчера я завершил новую главу, еще одну - три дня назад, а еще одну - на прошлой неделе. Но нет, это не означает, что книга будет завершена завтра и опубликована на следующей неделе". "Это будет огромная книга, и у меня еще много работы", - добавил писатель.

Автор выразил сожаление в связи с отменой из-за пандемии планировавшегося ранее на июль мероприятия в Новой Зеландии. На нем должны были собраться поклонники фантастики. Мартин также собирался туда поехать. Вместе с тем он отметил, что такая поездка могла бы помешать ему писать книгу.

"Я вполне могу посетить Веллингтон (Новая Зеландия) в следующем году, когда, как я надеюсь, завершится [пандемия] COVID-19 и работа над "Ветрами зимы", - добавил писатель. Его официальный представитель сообщил журналистам газеты The New York Times, что на данный момент никаких сроков завершения книги установлено не было.

Пятая книга саги вышла в свет в 2011 году. Выход шестой книги многократно откладывался. Предполагается, что после нее Мартин напишет и седьмую книгу в серии.

вырезано

Историю вопроса см. также:
Topic Link: Писатель Джордж Мартин поделился сюжетом новых серий «Игры престолов»
Topic Link: Джордж Мартин: скоро ли подуют «Ветры зимы»?

цикл: Песнь Льда и Огня
Мартин Джордж — 0.1. Пламя и кровь. Кровь драконов (Литвинов Иван) //ссылки: вырезано
Мартин Джордж — 0.2. Пламя и кровь. Пляска смерти (Литвинов Иван) //ссылки: вырезано
цикл: Песнь Льда и Пламени
Мартин Джордж — Повести о Дунке и Эгге. Рыцарь Семи Королевств (Кирсанов Сергей) //ссылки: вырезано
Мартин Джордж — +. Повести о Дунке и Эгге 01. Межевой Рыцарь (Бояров Евгений) //ссылки: вырезано
Мартин Джордж — +. Повести о Дунке и Эгге 01. Межевой рыцарь (Mones Fits) //ссылки: вырезано
Мартин Джордж — +. Повести о Дунке и Эгге 02. Присяжный рыцарь (Mones Fits) //ссылки: вырезано
Мартин Джордж — +. Повести о Дунке и Эгге 03. Таинственный рыцарь (Mones Fits) //ссылки: вырезано
Мартин Джордж — 01. Игра престолов (Булдаков Олег Игнатьев Дмитрий a.k.a. digig Князев Игорь Никифорова Светлана Тихонов Алексей a.k.a. Kravchuk Юрьева Елена a.k.a. Elance) //ссылки: вырезано
Мартин Джордж — 01. Игра престолов (Полонецкий Дмитрий Полонецкая Елена) //ссылки: вырезано
Мартин Джордж — 01. Игра престолов (Андриенко Александр) //ссылки: вырезано
Мартин Джордж — 02. Битва королей (Полонецкий Дмитрий Полонецкая Елена) //ссылки: вырезано
Мартин Джордж — 02. Битва королей (Смирнов Геннадий) //ссылки: вырезано
Мартин Джордж — 03. Буря мечей (Полонецкий Дмитрий Полонецкая Елена) //ссылки: вырезано
Мартин Джордж — 03. Буря мечей (Смирнов Геннадий) //ссылки: вырезано
Мартин Джордж — 04. Пир стервятников (Полонецкий Дмитрий Полонецкая Елена) //ссылки: вырезано
Мартин Джордж — 04. Пир стервятников (Головин Кирилл) //ссылки: вырезано
Мартин Джордж — 05. Танец с драконами 01. Грезы и пыль (Полонецкий Дмитрий Полонецкая Елена bigbag Овуор Владимир a.k.a. Ovuor) //ссылки: вырезано
Мартин Джордж — 05. Танец с драконами 01. Грезы и пыль (Головин Кирилл) //ссылки: вырезано
Мартин Джордж — 05. Танец с драконами 02. Искры над пеплом (Полонецкая Елена Полонецкий Дмитрий bigbag Овуор Владимир a.k.a. Ovuor) //ссылки: вырезано
Мартин Джордж — 05. Танец с драконами 02. Искры над пеплом (Головин Кирилл) //ссылки: вырезано

«Горький» и сервис Storytel продолжают рубрику «Как слышно», в которой эксперт Сергей Сдобнов рассказывает об аудиокнигах, отмечая их основные достоинства и недостатки. Сегодня речь пойдет о пяти произведениях, озвученных роботом-диктором по имени Иван.


Жан Бодрийяр. Дух терроризма. Войны в заливе не было

Вертлявый философ в 1991 году размышляет о войне в Персидском заливе, точнее — о том, что же это такое было. Почему медиа в основном говорили об успехах американской армии, но неохотно и редко делились статистикой погибших в иракских войсках. Сегодня позиция Бодрийяра кажется невероятно наивной, словно он вышел за булочкой в соседний магазин, а по дороге увидел, что живет совсем в другой стране. Но в начале девяностых медиа только начинали критиковать за служение сильным мира сего и излишнюю интерпретацию реальности.

Рассуждая о дальнейших отношения Запада и Востока, в частности — терроризме, философ обращается к важнейшей для нашего времени фигуре заложника. Люди для обмена, по мнению французского мыслителя, отменяют саму логику дара и возможность договориться. По сути, заложники — тот уровень насилия, который не может позволить себе государство, называющее себя демократическим. Любой ответ террористам — от уничтожения до переговоров — не будет ответом в символическом измерении войны. В обществе, где о кризисе реальности свидетельствует тотальная зависимость человека от медиа, от воли к власти человечество обращается к воле к спектаклю и иллюзиям. Сопротивление цифровым фантомам мы наблюдаем сегодня в колоссальном запросе на документальность во всех сферах искусства, так что выдумщик симулякров не зря критиковал все вокруг.

Читает: Нежный механический голос универсального диктора Ивана поможет вам настроиться на режим максимального сомнения. Слушать философское эссе в таком состоянии — самый продуктивный путь к критическому мышлению и легкому безумию, которое можно себе позволить в век новой продуктивности.

Слушать (8 из 10): В состоянии полной усталости, поздним вечером, пользуясь всеми благами нашей недлинной жизни, пропуская мимо ушей непонятные слова, которые редко влияют на главную мысль автора.


Андрей Тесля. Истинно русские люди. История русского национализма

В своих лекциях философ Андрей Тесля собрал краткую версию развития русского национализма. Корни этого крайне актуального движения уходят в имперскую, допетровскую Россию. Самосознание нации появляется в условиях постоянных контактов с другими народами, в случае Российской империи — с поляками, украинцами; список предлагаем продолжить с глобусом в руках, а в лекциях — особое внимание обратить на сравнение российского и украинского национализма.

Андрей Тесля изучает влияние философских течений — Чаадаева и славянофилов — на национальный вопрос. Особое место в формировании национального в любой стране играет тот исторический момент, когда становится возможно обсуждать если не решения власти, то историю и будущее родины. При Александре II (1855–1881) создается публичная сфера — пространство для разговора и носители национальной идеи. Историк отмечает этапы русификации на территории нашей страны и оценивает состояние русского национализма к концу XIX века. Многие действия во внешней и внутренней политике, например войну с турками, российская власть начнет оправдывать давлением общества, а споры о важности некоторых произведений культуры (скажем, о поэзии Тараса Шевченко) выходят за границы эстетических бесед. Философ Владимир Соловьев, министр просвещения Сергей Уваров — публичные интеллектуалы не утихали в спорах о критериях национализма, впрочем и сегодня топ-менеджеры путинской России могу вытащить из кармана затертую национальную идею и помахать плохочитаемым листком своим избирателям.

Читает: Пока слушаешь, как робот озвучивает лекции про национализм, поневоле задумываешься о национальной идее в нечеловеческом мире: разговор о правах деревьев философы уже начали — значит, и до наций в лесу дойдет.

Слушать (7 из 10): Во время пробежки по набережной или парку, прогулки по иностранному городу или после разговора с теми, кто решил смотреть только телевизор.


Айра Чейлефф. Осознанное неподчинение. Как реагировать на спорные распоряжения

«Мои родители велели мне прийти. Так что просто скажите, что мне взять», — сказала девочка, которая пришла в центр поддержки малообеспеченных семей, организованный родителями ее одноклассников. В другой ситуации мальчик в детском лагере не хотел раздеваться в общей душевой и смотреть на голые тела других детей. Воспитатель настаивал, но мальчик сопротивлялся. Тогда к ситуации подключился директор лагеря. Он заступился за ребенка, который имеет право не выполнять такие приказы. Мы подчиняемся не только в детстве. Приходится выполнять странные распоряжения начальства, близких, врачей — людей, от которых мы зависим. Айра Чейлефф предлагает со школы воспитывать осознанное неподчинение, основанное на трех принципах — отсутствии страха и трепета перед авторитетами, ситуационной осведомленности о контексте приказа и критическом мышлении, позволяющем остановить машину почитания старшего или начальника и переключиться на действия, высказывания и саму ситуацию.

Читает: Предисловие к этой книге написал печально известный после Стэнфордского эксперимента доктор Зимбардо. Отдельное удовольствие слушать его слова, начитанные роботом. Саму книгу советуем слушать на 1.7x, но вы не обязаны следовать нашим указаниям.

Слушать (7 из 10): В состоянии неуверенности в себе и близких, когда вам кажется, что вы совсем ничего не значите сегодня, вас никто не понимает и даже не пытается выслушать.


Шарль Ле Блан. Кьеркегор

Безлюдные песчаные равнины, чахлая растительность, над головой стальная серость — Ютландия, родина отца философа Серена Кьеркегора. Папа будущего мыслителя — разбитый жизнью мужчина, который проклял Бога, поскольку сомневался в спасении души. Сына он заставлял многократно переписывать святые изречения, а в моменты радости они вместе с Сереном устраивали воображаемые прогулки по Копенгагену. Философ воспитывался в атмосфере страха перед отцом и миром.

Основные этапы своей недолгой жизни он называл землетрясениями. После того как он узнал страшную тайну про отца или расторгнул помолвку с любимой — жизнь Серена напоминала остров после катастрофы. Знаток древнегреческой и романтической философии Кьеркегор разрабатывал индивидуалистическую философию на базе иронии как одного из фундаментальных качеств человека. Предвестник экзистенциализма размышлял о значение выбора в нашей жизни. Все возможности он воспринимал как вестников тревоги. Он представлял, в какой уникальной ситуации оказывается человек, который отказался выбирать. Кьеркегор говорит, что «Бог наделил его силой жить загадкой». Робкий оратор, философ боролся с государственной церковью, успел написать одну из самых откровенных книг своего времени «Дневник обольстителя» и предпочитал общаться с булочниками, а не королями.

Читает: Если вы послушаете эту книгу на большой скорости, например, 2x, биография одного из главных философов современности превратится в нуаровый сериал без всякой надежды на хеппи-энд.

Слушать (10 из 10): Будем честны, это настольная книга городского жителя. На улице, в поезде или машине часто хочется оказаться в одиночестве, и эта биография поможет вам на этом нелегком пути.


Андрей Остальский. Что такое Великобритания

Автор этой книги — журналист, который перед крушением СССР уехал вместе c семьей в Лондон. Андрей Остальский рассказывает о своей Великобритании — странном государстве, в котором лорд может подрабатывать пианистом, а подростки на улице играть в избиение прохожих с тяжелыми последствиями для их здоровья. Автор чувствует себя уже не эмигрантом, а уверенным англичанином, готовым отстаивать ценности Великобритании — уходящий культ джентльменов, политизацию любого класса, чай с молоком. Автор погружается в историю своей новой родины: его волнуют рабочие, читающие Толстого; неравные браки — правда, пишет он о них с изрядным сексизмом; журналист хвастается знакомством с леди Дианой и Тони Блэром и рассказывает байку о том, как возник спам. По его версии, это слово появилось в шоу «Монти Пайтон» в семидесятых. Тогда спамом называли американскую тушенку, которая после войны уже всем надоела. В кадре магическое слово пропевали викинги в ресторане. Остальский очень старается показать свою увлеченность Англией, открытость русской души к новому опыту. Но время уже не то — сейчас у нас для фантомной сентиментальности есть Антон Лапенко.

Читает: Робот Иван с особенной нежностью воспроизводит воспоминания русского эмигранта, разделяет его сиротство и сентиментально делает ударения в некоторых словах там, где мы и не предполагали.

Слушать (6 из 10): Когда вы чувствуете, что вам давно хотелось побыть экспертом, показать другим, что вы разбираетесь в этом мире и готовы к диванной политике и кухонным войнам.

Сколько еще ждать

Хотя каждый день выходят новые аудиокниги, множество важных произведений все еще нельзя послушать. Уже вышли в аудио «Нормальные люди» Салли Руни, а дебютный роман Владимира Сорокина «Норма» все еще ждет своего исполнителя. «Норма» — пощечина советскому образу жизни, постмодернистское оружие диссидента против системы и советского «нормального» языка, которые требовали от всех жить одинаково с рождения до смерти. Сорокин показал затхлость и фальшь жизни в Советском Союзе, используя язык, на котором эта страна говорила со своим народом, создал прощальное путешествие по советской повседневной речи, превращая метафоры в плоть, предсказал и воспел распад СССР. Мы надеемся, что программное сочинение писателя, повлиявшего на большую часть постсоветской культуры, скоро появится и в аудиоформате.

вырезано

Руни Салли — Нормальные люди (Трояновская Нона) //ссылки: вырезано

За последние годы Амир Рашидов начитал уже несколько десятков аудиокниг, многие из которых можно найти в приложении Storytel, а также на сайте издательства «Эксмо». Его голосом говорят герои братьев Стругацких и Курта Воннегута. А недавно в издательстве «Бомбора» в соавторстве с режиссером Дмитрием Креминским он выпустил и собственную книгу о мастерстве чтеца — «Полезный сигнал. Как стать режиссером своей аудиокниги». Секреты редкого ремесла он раскрыл корреспонденту «Это Кавказ».


Амир Рашидов

«Когда у меня отпуск, то в студии я почти что живу»

— Амир, где мы сейчас?

— Это студия звукозаписи, которую я арендую в Ставрополе. Последние несколько лет мое утро начинается здесь. Вообще-то, у меня есть работа — я пресс-секретарь в одной финансовой организации, но перед началом рабочего дня приезжаю сюда почитать материал.



— И так каждый день?

— Почти. В начале седьмого я уже здесь, часа полтора-два почитал и поехал на работу, а вечером домой — монтировать. И обязательно пораньше ложусь спать. Отдыхать чтецам надо обязательно. Голос — это мышцы. Если я меньше восьми часов посплю, то можно даже не ехать в студию.

Когда у меня отпуск, то в студии я почти что живу — занимаюсь только аудиокнигами.

— Как ты попал в эту профессию?

— Не сразу. Я много чего в своей жизни попробовал. Был пишущим журналистом, телевизионщиком, пиарщиком, сейчас вот в пресс-службе. Аудиокниги — это хобби, с которым я себя уже начал ассоциировать.

Началось оно с того, что я много слушал качественные радиоспектакли и аудиокниги. Вдохновился и подумал, что надо тоже что-то такое попробовать. В детстве я много лет ходил в театральную студию, потом была работа на ТВ — в общем, голосом управлять умел.

Тогда один друг-радийщик предоставил мне кабинку. Я записал пару рассказов, смонтировал, выложил, и народу зашло. Потом я почти на полтора года сделал перерыв. Но снова вернулся к этой мысли. Решил, что надо сделать что-то заметное, и замахнулся на братьев Стругацких. Оказалось, роман «Бессильные мира сего» еще никем не начитан. Тогда я связался с наследниками авторов, выкупил лицензию на 3 года, сделал аудиокнигу и издал ее официально.

Довольно скоро после этого я начал работать с издательством «Эксмо» и сотрудничать с разными авторами. Так и закрутилось.

«Это система Станиславского — и нам, чтецам, больше не на что опираться»

— Насколько это востребованное ремесло?

— Последние годы все более востребованное. Популярность аудиокниг выросла в несколько раз. Люди распробовали, что это удобно. Сейчас очень востребована литература нон-фикшн. В последние годы она скакнула по популярности даже выше, чем художественная литература. Так что спрос есть.



— Как устроен рынок?

— У издательства есть определенный план, они выбирают чтеца, который будет читать ту или иную книгу. Есть разные формы сотрудничества. Одним чтецам издательство платит гонорар. Некоторые также получают процент с продажи.

Еще можно обговорить с издателями свои предпочтения. Например, я договорился, что религиозную литературу не читаю. Не чувствую себя органично в этой теме. Зато я с огромным удовольствием прочитал пять книг Ирвина Ялома (американский психотерапевт. — Ред.). Мало того что словно сам курс психотерапии прошел, так еще и деньги за это получил.

— Много ли на этом можно заработать?

— Да, безусловно. Я знаю многих чтецов, для которых это является единственным источником дохода. Конкретные суммы назвать не могу, да и тут нет единого ответа. Кому-то платят 500 рублей за час готового звука. Кому-то — две тысячи, кому-то — пять.

Как в любой творческой профессии, все зависит от ряда факторов: мастерства, способностей, а порой и скорости работы. Есть чтецы, которые гордятся количеством выдаваемого материала. Мне такой подход не очень близок. Но у издательств критерий не всегда исключительно творческий, потому что есть план, есть сроки.

— Сколько материала ты успеваешь озвучить за месяц?

— С учетом того, что я работаю у микрофона не постоянно, темпы работы невелики. Можно успеть сделать в месяц 8−10 часовую книгу и пару рассказов. Это примерно 300 страниц. Но это максимум. Обычно бывает поменьше.

— Что отличает хорошего чтеца?

— Голос, тембр и тому подобное — это важно. Но, говоря метафорически, это только блесна, которая может привлечь. Чтобы вытащить рыбку, важно мастерство рыбака. Словом, дело не только в технике, но и в умении увлечь слушателя за собой.

Для этого нужно погрузиться в произведение, проанализировать мотивацию героев, понять основной конфликт. И главное — сформировать собственное отношение. От этого будет зависеть интонация.

Рассказчик — особая роль. Перед начиткой мне надо понять, кто именно рассказывает историю. Это уже режиссерский навык. Такое сочетание актерского мастерства и режиссерского навыка рождает хорошего исполнителя аудиокниг. Все это система Станиславского — и нам, чтецам, больше не на что опираться.



— Сколько книг ты уже озвучил?

— Точно сказать не могу, примерно чуть более трехсот часов, и это немного. Вообще, для меня количественный критерий имеет последнее значение.

Из жанров мне ближе социальная драма и фантастика, но часто озвучиваю и нон-фикшн. Кроме Стругацких озвучивал американских фантастов Роберта Силверберга, Курта Воннегута, Альфреда Бестера, Джеффри Форда и других.

— Кто привил тебе любовь к чтению? Какие книги любишь больше всего?

— У нас дома всегда было полным-полно книг. Две комнаты, в каждой книжный шкаф во всю стену. Ну и вот, как-то повелось. Мультики же были тогда только по выходным. Да и вообще, тогда культура чтения не была чем-то выдающимся, все читали. Я любил все жанры. Многие жанры «заходили» только в какой-то период, как, например, было с детективами. Если выбирать сейчас — это либо литературоведческое, либо классика, либо очень качественная фантастика (такой крайне мало). Ну и прикладная литература. В последний год много читаю книги о театре и об актерском мастерстве.

Из тех, которые озвучивал, очень люблю свою первую книгу — «Бессильные мира сего» — опять же Бориса Стругацкого. И роман Гевина Экстенса «Вселенная против Алекса Вудса». Но он почему-то широкой публике не зашел.

«Раздражает, когда книгу закончил и понимаешь, что мог сделать лучше»

— Недавно ты сам стал автором книги. Как так вышло и о чем она?

— Соавтором, если быть точнее. Все началось с моего знакомства с известным питерским режиссером театра и радиоспектаклей Дмитрием Креминским. Год назад мы начали общаться онлайн. Книгу писали вместе.

Я считаю себя довольно средним чтецом и все время продолжаю учиться. Так начал учиться у него. У Дмитрия за долгие годы сложилась внятная методика. Именно он открыл мне глаза на внутреннего режиссера и на многое другое, о чем я раньше не думал. Сейчас, слушая свои книги, которые начитал раньше, я все их хочу переписать.

По сути вышедшая книга — это результат наших с Дмитрием телефонных разговоров. У меня остались 10-часовые аудиозаписи, которые были расшифрованы, систематизированы и переписаны. При этом мы не встречались ни разу.

Книга называется «Полезный сигнал. Как стать режиссером своей аудиокниги». Пока что книга вышла только в электронном формате в издательстве «Бомбора». В конце мая состоялась ее онлайн-презентация. Позже, возможно, сделаем и аудиоверсию.

— Что любишь в своей работе?

— Почти все. Интересно работать у микрофона. Увлекает сам процесс постановки и режиссуры, а потом — монтажа и сбора всего воедино. Ведь в постановках некоторых аудиоспектаклей сцены с участием двух, трех человек записываются отдельно. Потом эти пазлы собираешь. Безумно интересно. Еще люблю процесс анализа и поиска верной интонации.



— А что раздражает?

— Раздражает усталость голоса, раздражает, что в кабинке нет вентиляции. Раздражает, когда книгу закончил, смонтировал и понимаешь, что мог сделать лучше. Еще очень раздражает, когда кому-то нравится очень плохая работа.



— Какую книгу мечтаешь еще озвучить?

— Не мечтаю. Многие из тех книг, которые интересно было бы озвучить, уже хорошо озвучены. Например, «Трудно быть Богом». Она уже дважды очень хорошо озвучена — Левашовым и Ярмольником. Или, например, набоковская книга «Камера обскура» тоже великолепно озвучена Ярмольником. Наверное, было бы интересно поработать над книгой «Сто лет одиночества», хотя и ее неоднократно уже озвучили. Это очень масштабная работа, в которую нужно погрузиться надолго.

— Были какие-то смешные случаи?

— Забавно начитывать сложные слова на иностранном языке. Например, в романе Гевина Экстенса «Вселенная против Алекса Вудса» есть одно немецкое слово, которое я не мог прочитать даже при помощи транслитерации, — die Betäubungsmittelverschreibungsverordnung («Постановление о правилах назначения наркотических препаратов». — Ред.).

Я разбивал его на куски, потом позвонил другу и попросил написать его русскими буквами. Но даже это мне не сразу помогло. Зато теперь до сих пор не могу забыть это слово, хотя книга вышла три года назад.



— Как ты думаешь, что для чтеца пик карьеры?

— Пик — это когда ты сначала всем надоел, а потом все равно смог удивить чем-то новым.

вырезано

Амир Рашидов в нашем каталоге