logvin, 04.08.2011 23:04
—
развернуть
В Ставрополе реализовался проект «Голос просвещения». Его автор - Алексей Владимирович Фитисов, член Общественной молодежной палаты при Думе Ставропольского края. Цель проекта-преобразовать печатные книги в аудиозаписи. В основном проект ориентирован на детей и подростков. К реализации проекта подключали волонтеров, которые начитывали текст в специально оборудованной звукозаписывающей студии. Она находится в ставропольской краевой библиотеке для слепых имени В.В. Маяковского (СКБС). Перед записью волонтеры проходили строгий отбор, так как это ответственное задание, требующее исполнительности, приятного голоса и правильной дикции.
По словам Алексея Фитисова, эта идея очень актуальна на сегодняшний день. В настоящее время в России лишь 1,5% издаваемых книг адаптируются под потребности незрячих и слабовидящих читателей. Однако делают это только сотрудники специализированных библиотек. Особенно остро ощущается недостаток доступной литературы научного, профессионального, правового характера, а также книжных новинок.
Ольга Тимофеевна Тодис – ведущий библиотекарь по работе с детьми и молодежью, познакомила нас с серией аудиокниг «Мы вместе», которые на данный момент записываются в СКБС. Планируется выпуск серии из 11 книг. Они предназначены специально для детей с ограниченными возможностями. Наиболее известные из них – это «Принцы в изгнании» Марка Шрайпера и «Пусть шарик летит» Айвена Сауталла. Во всех этих произведениях изображены герои, страдающие такими же недугами, как и их маленькие читатели. Кроме всего прочего, данная литература может использоваться родителями и воспитателями в педагогических целях. В библиотеке уже проходил подобный проект «Читаю себе и другу», но он был рассчитан на более широкую аудиторию, так как помимо детской специализированной литературы записывались художественные, исторические, научные и прочие книги.
Работники библиотеки и участники проекта занимались очень нелегким и кропотливым трудом. Самая сложная часть работы происходила в студии звукозаписи. Вначале ребята из волонтерских отрядов зачитывали текст, который в цифровом виде поступал на компьютер. После, звукорежиссер обрабатывал эти записи для получения качественного материала. По его словам, на один час обработки уходит целый день.
Благодаря проекту уже выпущено несколько аудиокниг.
Источник
По словам Алексея Фитисова, эта идея очень актуальна на сегодняшний день. В настоящее время в России лишь 1,5% издаваемых книг адаптируются под потребности незрячих и слабовидящих читателей. Однако делают это только сотрудники специализированных библиотек. Особенно остро ощущается недостаток доступной литературы научного, профессионального, правового характера, а также книжных новинок.
Ольга Тимофеевна Тодис – ведущий библиотекарь по работе с детьми и молодежью, познакомила нас с серией аудиокниг «Мы вместе», которые на данный момент записываются в СКБС. Планируется выпуск серии из 11 книг. Они предназначены специально для детей с ограниченными возможностями. Наиболее известные из них – это «Принцы в изгнании» Марка Шрайпера и «Пусть шарик летит» Айвена Сауталла. Во всех этих произведениях изображены герои, страдающие такими же недугами, как и их маленькие читатели. Кроме всего прочего, данная литература может использоваться родителями и воспитателями в педагогических целях. В библиотеке уже проходил подобный проект «Читаю себе и другу», но он был рассчитан на более широкую аудиторию, так как помимо детской специализированной литературы записывались художественные, исторические, научные и прочие книги.
Работники библиотеки и участники проекта занимались очень нелегким и кропотливым трудом. Самая сложная часть работы происходила в студии звукозаписи. Вначале ребята из волонтерских отрядов зачитывали текст, который в цифровом виде поступал на компьютер. После, звукорежиссер обрабатывал эти записи для получения качественного материала. По его словам, на один час обработки уходит целый день.
Благодаря проекту уже выпущено несколько аудиокниг.
Источник