C МИРУ ПО НИТКЕ

Новая книга Алексея Пехова увидит свет в этом году, но о проекте с интригующим названием «Созерцатель» пока известно не так уж много. Интервью с Алексеем Пеховым немного приподнимает завесу тайны над будущей книгой.

Осенью выходит ваш новый роман «Созерцатель», ранее известный в сети как загадочный Проект «С». Книга написана в не совсем привычном для вас жанре. Это фэнтези, или все — таки больше стипманк?

Начнем с того, что я не провожу разделяющую черту между фэнтези и стимпанком. Стимпанк это однозначно фэнтези. Как и в фэнтези, кроме классического, эпического, вампирского, приключенческого, темного и даже космического вполне есть место и для стимпанка, дизельпанка и прочего. Фэнтези многообразное явление и не стоит вгонять его в определенные рамки. Скорее наоборот – их следует расширять. Что касается непривычности для моего творчества – «Пересмешник» написан в такой же атмосфере, так что вернуться в эту эпоху для меня было не только легко, но и приятно.

Действие нового романа происходит в полностью вымышленном мире, или в некой альтернативной версии нашей Земли, которая застряла в викторианской эпохе?

Между вымышленным миром и альтернативной версией Земли сразу же просится знак равенства. Ибо альтернативная версия – это тоже вымышленная вселенная, созданная писателем для определенного антуража и той истории, которую он хочет показать читателю. Не скажу, что в романе классическая викторианская эпоха. Она уже уходит, остается позади воспоминанием о прошлых десятилетиях, но ее влияние все еще велико и есть место для пара, красивых платьев, дуэлей чести, мундиров и дирижаблей.

Алексей, вы упомянули роман «Пересмешник», который также написан в стилистике паропанка. Книга вышла уже достаточно давно. Что побудило вновь обратиться к этому жанру?

«Созерцатель» был задуман одновременно с «Пересмешником». Это было в районе 2009 года. Но мне не хотелось делать два проекта один за другим, чтобы не портить читателям послевкусие от приключений Тиля. Поэтому я взял перерыв и эти шесть лет работал над другими проектами: циклы «Страж», «Синее пламя», а также циклы в соавторстве с Еленой Бычковой и Натальей Турчаниновой «Заклинатели» и «Мастер снов». Теперь пришло время вернуться к отложенному проекту.

Вселенные «Созерцателя» и «Пересмешника» не пересекаются друг с другом?

Изначально у меня была идея сделать Тиля и Итана героями одного мира, возможно даже где-то пересечь их пути. Но в процессе работы я понял, что мир «Пересмешника» не подходит под то, что я придумал. Ни антуражем, ни эпохой, ни настроением. Так что «Созерцатель» это совершенно новая вселенная. Довольно большая и многогранная, пускай из нее читатель в этом романе увидит лишь маленькую толику.

Главный герой книги – специалист по поиску людей, что-то вроде частного сыщика. Будут ли в «Созерцателе» элементы детектива?

Хорошее слово – «элементы». Очень точное. Детектив не основная цель, эта история о другом. Так что не будет никакой классической Агаты Кристи или Чейза. Все довольно быстро встанет с ног на голову.

Лично у меня пролог романа вызвал некоторые ассоциации с Dishonored — популярной компьютерной игрой в жанре стелс-экшен. Мрачные канализации, крысы, появляющиеся из воздуха убийцы в железных масках. Эти совпадения, или, скажем так, намеки, они случайны?

Хм. Очень интересные ассоциации. При том, что они, как я понимаю, возникли исключительно от чтения ознакомительного пролога. Я вообще не спешу судить и оценивать отзывы читателей, пока они не прочтут книгу от начала до конца. Потому что, как я уже успел убедиться, ассоциации в процессе чтения имеют свойство сильно меняться. Но пока лидером у меня является отзыв читателя, что начало «Созерцателя» очень похоже на «Масс Эффект». Я до сих пор ломаю голову, как история о межгалактических приключениях с десятком рас, сотней планет и галактик смогла пересечься в мыслях с классической почти-Британией времен начала двадцатого века.

Ассоциации иногда бывают совершенно непредсказуемыми. Раз уж речь зашла об играх, во что в последнее время играете?

Я, если честно, вообще не играю в компьютер. Он для меня в первую очередь рабочий инструмент. Игры предпочитаю на приставке, в год обычно прохожу две-три. Сейчас с компанией читателей проходим «Dark Souls 3». Японцы сделали очень интересный проект.

Согласен, отличный проект. А как долго шла работа над проектом «Созерцатель»?

C 2009 года собирался материал. Концепция мира менялась несколько раз. Как и герой. Делались черновики, писались отрывки. Серьезная работа, только над этой книгой, началась после того, как мы с Еленой и Натальей закончили «Создателя кошмаров».

На вашей страничке ВКонтакте появилась аудиоверсия пролога и первой главы романа, выпущенная в рамках проекта «Модель для сборки». Могут ли читатели надеяться на выход полноценной аудиокниги?

Такие разговоры ведутся, но выйдет ли что-то из этого – я не знаю. Процесс создания аудио-книги довольно сложный и дорогой. Следует оплатить работу актеров (сейчас речь идет о двух голосах, мужском и женском, чтобы получился настоящий аудио-спектакль), работу студии, работу ди-джеев «Модели для сборки», которые будут создавать музыку к тексту, права на использование музыкальных произведений и пр., пр., пр. Единственная возможность найти деньги – это краудфандинг. И если все действующие лица «Модели» дадут добро, а желающие услышать «Созерцателя» поучаствуют в проекте и наберется нужная сумма – у нас получится.

Будем держать кулаки, чтобы все получилось. Между прочим, ваши произведения с удовольствием читают не только у нас, но и на западе. А в какой стране, кроме России, издаётся больше всего книг Алексея Пехова?

В Германии. Сейчас готовится к выходу «Аутодафе», вторая книга цикла «Страж», а следом за ним должны выйти «Заклинатели» в соавторстве с Еленой Бычковой и Натальей Турчаниновой.

вырезано

Об авторе: Topic Link: Пехов Алексей Юрьевич

Алексей Пехов в нашем каталоге

Завершился VII сезон ежегодного литературного конкурса «Новая детская книга». В Российской государственной детской библиотеке состоялась торжественная церемония награждения финалистов и победителей. Главный приз – контракт с издательством «РОСМЭН» на издание рукописи победителя или на иллюстрирование будущей книги.



В VII сезоне конкурса работы принимались в трех основных номинациях: «Внеклассные истории», «Мир фэнтези», «Новая детская иллюстрация». В текущем сезоне вновь была объявлена специальная номинация «Родная природа». В каждой из этих номинаций в финал вышли 10 работ. Всего поступило 3150 заявок из более чем 40 стран мира. Самая западная заявка пришла из Калифорнии, США. Самая восточная – из Киёсу, Япония. В шорт-лист вышли по 10 работ в каждой из номинаций.

Победителями стали:

Номинация «Внеклассные истории»: повесть «Фея Бориса Ларисовна». Татьяна Русакова (Россия, г. Новосибирск)

Номинация «Мир фэнтези»: произведение «Макабр». Мила Юрина (Россия, пос. Октябрьский)

Номинация «Новая детская иллюстрация»: Инна Папоротная (Беларусь, г. Гродно)

Специальная номинация «Родная природа»: «Совиный волк Бубо». Анастасия Строкина (Россия, г. Москва)

Помимо этого, были вручены специальные призы:

• Открытое читательское голосование. Внеклассные истории: Татьяна Русакова за произведение «Фея Бориса Ларисовна» (Россия, г. Новосибирск)

• Открытое читательское голосование. Мир фэнтези: Екатерина Горбунова за работу «Попутный ветер» (Россия, г. Уфа)

• Выбор библиотек. Внеклассные истории: Татьяна Русакова за произведение «Фея Бориса Ларисовна» (Россия, г. Новосибирск)

• Выбор библиотек. Мир фэнтези: Светлана Решенина за работу «Наруза. Продавец ветра» (Россия, г. Тольятти)

• Выбор Terra Incognita: Алека Вольских за произведение «Мироискатели. Паутина Старого Города» (Россия, г. Симферополь)

О конкурсе «Новая детская книга»

Ежегодный литературный конкурс «Новая детская книга» был учрежден издательством «РОСМЭН» в 2009 году специально для поощрения и поддержки авторов, пишущих для детей на русском языке. За 7 лет конкурс без преувеличения стал крупнейшим событием в области детской и юношеской литературы в России.

В конкурсе рассматриваются ранее не публиковавшиеся произведения, написанные на русском языке.

7 сезонов конкурса в цифрах:

• Более 1,5 млн составляет совокупный тираж книг, выпущенных по результатам конкурса

• Более 20 000 рассмотренных работ

• Более 80 изданных книг

• Более 40 стран, откуда приходят работы

• Более 5 авторитетных премий получил конкурс и книги, выпущенные по его результатам: «Ревизор», «BabyНОС», «Книжная премия Рунета», «Медаль им. Н. В. Гоголя», «РосКон» и др.

Подробнее о номинациях сезона:

Номинация «Внеклассные истории». Принимались прозаические произведения для детей от 6 до 10 лет о жизни учеников в школе и за ее пределами. Задача номинации – поиск и издание произведений для детей, продолжающих и развивающих традиции несказочной прозы, заложенные в XX веке В. Драгунским, Н. Носовым и др. Основные требования к произведениям в номинации «Внеклассные истории» — строгое соответствие произведений указанной читательской аудитории, оригинальность сюжетной линии и героев. Всего в этой номинации поступило 1011 заявок.

Номинация «Мир фэнтези». В этой ставшей классической номинации конкурса принимались прозаические произведения для детей от 10 до 16 лет. Основное требование к работам номинации – уникальный мир, оригинальные образы, нетривиальное развитие сюжета. Всего поступило 836 заявок.

Номинация «Новая детская иллюстрация». Самая молодая номинация конкурса. Впервые появилась в 2015 году, во время VI сезона. Популярность номинации показывает большое число заявок, поступающих как от профессиональных, так и от начинающих художников. Принимались оригинальные иллюстрации к любым произведениям для детей от 2 до 12 лет. Критерием оценки служила уникальность авторского стиля, оригинальность подачи, новизна подхода к иллюстрации. Всего в этой номинации поступило 1081 заявка (по 4 иллюстрации в каждой).

Специальная номинация «Родная природа». Эту номинацию представляет партнер издательства «РОСМЭН», некоммерческая организация «Центр «Амурский тигр». Рассматривались прозаические произведения (рассказы и повести) о животных, в первую очередь редких, природе России и людях, посвятивших свою жизнь охране и защите природы. Основные требования к произведениям в номинации – строгое соответствие указанной читательской аудитории; оригинальность сюжетной линии и героев. Задача номинации – найти работы современных писателей, продолжающих традиции писателей-натуралистов Владимира Арсеньева, Константина Паустовского, Михаила Пришвина, Виталия Бианки, и др.

вырезано

И еще об авторском праве:

В Москве сотрудники правоохранительных органов задержали главу Ассоциации по защите авторских прав в интернете Максима Рябыко по подозрению в вымогательстве 50 миллионов рублей с владельца интернет-магазина. В настоящее время все материалы по этому делу были переданы в следственные органы МВД России для принятия процессуального решения, передает ТАСС.

"В ходе проведения оперативно-разыскных мероприятий сотрудники Главного управления собственной безопасности МВД России в кафе в центре Москвы с поличным при получении части этой суммы - 5 млн рублей - задержали двоих мужчин, подозреваемых в мошенничестве", - сообщила официальный представитель МВД РФ Ирина Волк.
По ее словам, в отношении учредителя одного из интернет-магазинов ранее было возбуждено уголовное дело за незаконную реализацию электронной продукции. "Воспользовавшись данной информацией и выступая в качестве посредников - представителей потерпевшей организации, - злоумышленники начали вымогать у него 50 млн рублей в качестве компенсации потерпевшей стороне. Распорядиться полученными деньгами они собирались по своему усмотрению", - пояснила Волк.

Ассоциация по защите авторских прав в интернете (АЗАПИ) занимается поиском нелегального контента, принадлежащего ее клиентам, и борьбой с его размещением. АЗАПИ неоднократно подавала в суд на различные площадки, при участии этой организации было достигнуто решение о бессрочной блокировке самого популярного российского торрент-трекера Rutracker.org.
06.09.2016
NewsRU

Максим Рябыко:
"Никакого Артема Александрова я не знаю, в ресторане Burgers and Crabs я также не был ни вчера, ни сегодня" "Не требовал и не обещал. Я же не следователь, чтобы дела закрывать"
"Не знаю, откуда эта информация. Меня никто не задерживал"
«Газета.Ru»
06.09.2016

Уголовное дело по факту мошенничества возбуждено в отношении главы ассоциации по защите авторских прав Максима Рябыко. «В настоящее время в отношении подозреваемых возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного частью 3 статьи 30, частью 4 статьи 159 УК РФ. Им избрана мера процессуального принуждения в виде обязательства о явке», — сообщила официальный представитель МВД России Ирина Волк.
07.09.2016
ТАСС

Книга "В главной роли. Путин в современной культуре", рассказывающая о влиянии образа российского президента на массовую культуру, дизайн и творчество художников по всему миру, поступит в продажу в день рождения Путина 7 октября, сообщил главный редактор портала "Госиндекс" Виктор Леванов.



В пятницу, 7 октября, президенту РФ исполнится 64 года. Пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков ранее сообщил, что президент планирует праздновать день рождения в кругу близких, родных и друзей.

"Завтра, как известно, день рождения президента России Владимира Путина. Наша книга – это первое серьезное исследование развития образа президента в мировом искусстве. Мы решили собрать все упоминания образа Владимира Путина в массовом искусстве. Образ Владимира Путина давно превратился в бренд. Этот феномен перешагнул масштабы личности и нашей страны, поэтому ко дню рождения президента мы решили сделать такую книгу", — рассказал Леванов.

Коллектив авторов "Госиндекса" стал составителем книги. В издании собраны материалы со всего мира, показывающие, как образ президента России отражается в искусстве и различных сферах массовой культуры, начиная от обложек журналов и газет до уличных граффити, рекламы, сувенирной продукции.

По словам Леванова книга была создана "не в коммерческих целях, а в исследовательских", в администрацию президента авторы-составители за разрешением на подобный сборник не обращались.

вырезано

Пассажиры будущей станции "Рассказовка" Калининско-Солнцевской линии московского метро смогут с помощью QR-кодов скачать любимые литературные произведения, говорится в сообщении пресс-службы Москомархитектуры.



"Архитектурная концепция станции совмещает декораторский стиль арт-деко и пространство классического читального зала общественной библиотеки. Главные элементы интерьера - это колонны, задекорированные под "шкафы-картотеку". На лицевой поверхности картотечных ящиков будут нанесены QR-коды, с помощью которых можно будет скачать понравившееся литературное произведение", - поясняется в сообщении.

Как сообщалось, открытие станции "Рассказовка" запланировано на 2017 год. "Рассказовка" - конечная станция Калининско-Солнцевской линии метрополитена, она расположена в поселении Внуковское города Москвы, с северной стороны Боровского шоссе. Станция мелкого заложения имеет два подземных вестибюля и выходы к проектируемой жилой застройке и остановкам общественного транспорта.

вырезано

По данным сайтов Nicerodds и BetBreakingNews, многолетний фаворит букмекерского рейтинга Харуки Мураками вновь возглавляет его. Японский писатель и переводчик занимает первую позицию среди потенциальных лауреатов Нобелевской премии по литературе 2016 года. По состоянию на 3 октября его шансы на победу оцениваются в пропорции 1 к 5 или составляют 16,67%.



Кстати, в прошлом году ставки на победу Светланы Алексиевич также принимались с коэффициентом 1 к 5. Еще одно любопытное совпадение: Светлане Алексиевич было 67 лет, когда ее объявили Нобелевским лауреатом, столько же, сколько сейчас знаменитому японскому писателю.

На втором месте в рейтинге букмекеров расположился сирийский поэт и эссеист Адонис. Его шансы на победу оцениваются с коэффициентом 1 к 6. Американский писатель, обладатель Пулитцеровской и Международной Букеровской премий Филип Рот сейчас находится на третьем месте.

В первой пятерке претендентов на литературного «Нобеля» в рейтинге букмекеров значатся также: кениец, лауреат Международной Букеровской премии Нгуги Во Тхионго и албанский прозаик и поэт Исмаил Кадаре, окончивший Литературный институт им. Горького.

Среди других возможных лауреатов Нобелевской премии по литературе 2016 года — Томас Пинчон, Милан Кундера, Боб Дилан, Урсула Ле Гуин, Евгений Евтушенко.

вырезано

Единственная премия за научно-популярную литературу "Просветитель" определилась с коротким списком. В нем в этом году восемь книг.



Напомним, что лучшие просветительские книги 2016 года выберет жюри, в состав которого входят:
Роман Тименчик, председатель жюри, литературовед, профессор Еврейского университета в Иерусалиме;
Дмитрий Баюк, историк науки, заместитель главного редактора журнала "Вопросы истории естествознания и техники";
Евгений Бунимович, поэт, математик;
Владимир Плунгян, лингвист, член-корреспондент РАН, заместитель директора Института русского языка имени В.В. Виноградова РАН, профессор МГУ им. М.В. Ломоносова;
Константин Северинов, биолог, профессор Сколковского института науки и технологий, профессор Санкт-Петербургского Политехнического Университета, профессор Университета Ратгерса (США);
Алексей Юрчак, антрополог, профессор Калифорнийского университета в Беркли (США);
редакторы-составители книги "Математическая составляющая" Николай Андреев, Сергей Коновалов,
Никита Панюнин (представитель на заседаниях жюри - Сергей Коновалов),
а также основатель премии Дмитрий Зимин.

Роман Тименчик заметил, что решающее свойство короткого списка - он краток, поэтому членам жюри приходилось выискивать мелочи и исключать кого-то. Также он заявил, что в этом году книги длинного списка, не вошедшие в короткий - ничем не хуже тех, что в финале.

Итак, на победу претендуют книги сразу в нескольких номинациях.

Гуманитарные науки:

Аузан Александр "Экономика всего. Как институты определяют нашу жизнь" (М.: Манн, Иванов и Фербер, 2014)

Бабаев Кирилл, Архангельская Александра "Что такое Африка" (М.: Рипол Классик, 2015)

Кавтарадзе Сергей "Анатомия архитектуры. Семь книг о логике, форме и смысле" (М.: Издательский Дом ВШЭ, 2016)

Лебина Наталья "Мужчина и Женщина: тело, мода, культура. СССР - Оттепель" (М.: Новое литературное обозрение, 2014)

Александр Гаврилов заметил, что жюри также отмечает "подвиг заставивших наговорить книгу" родственников Аузана, так как сам он ее не писал, а его дети записали ее на диктофон.

Естественные науки:

Динец Владимир "Песни драконов. Любовь и приключения в мире крокодилов и прочих динозавровых родственников" (М.: АСТ: Corpus, 2015)

Жуков Борис "Введение в поведение" (М.: АСТ: Corpus, книга выйдет в июне 2016 года)

Каганов Моисей "Физика глазами физика". В 2 частях. (М.: МЦНМО, 2014)

Панчин Александр "Сумма биотехнологий" (М.: АСТ: Corpus, 2015)

Также в этом сезоне будет вручен специальный приз "Просветитель просветителей". И достанется он Андрею Зорину - "Появление героя. Из истории русской эмоциональной культуры конца XVIII - начала XIX века" (М.: Новое литературное обозрение, 2016).

Объявление и чествование победителей премии "Просветитель" состоится 16 ноября.

Лауреаты премии в номинациях "Гуманитарные науки" и "Естественные и точные науки" получат денежное вознаграждение в размере 700 тысяч рублей, финалисты получат по 100 тысяч рублей. Издателей книг лауреатов наградят денежным сертификатом достоинством в 130 тысяч рублей на продвижение книг на рынке.

вырезано

Общественный совет (ОС) при Федеральной службе безопасности (ФСБ) решил принять участие в работе по формированию безопасного интернета на территории России. Об этом сообщает «Интерфакс».
Решение было принято на заседании совета в среду, 5 октября.
«Обсудив роль сети интернет в воспитании подрастающего поколения и перспективы развития отечественного программного обеспечения, направленного на патриотическое воспитание молодежи, совет решил принять участие в работе по формированию в России полноценной среды "Безопасный Интернет", а также оказать поддержку в создании военно-патриотического программного продукта», — заявили в ЦОС ФСБ.
Кроме того, ОС планирует поддержать разработку специальных военно-патриотических компьютерных программ: члены совета обсудили главные направления в сфере противодействия терроризму и возможность создания специальных приложений, которые будут направлены на правильное воспитание молодежи.
По словам председателя ОС при ФСБ Василия Титова, реализация принятых решений «поможет укрепить заслон на пути распространения человеконенавистнических идей террористов, в том числе оградить умы молодых россиян от экстремистского контента в киберпространстве».
вырезано

Юзефович, Афлатуни и Алешковский вошли в шорт-лист "Русского Букера"

Жюри литературной премии "Русский Букер" обнародовало шорт-лист с именами претендентов на приз за 2016 год

В финал вышли Петр Алешковский ("Крепость"), Сухбат Афлатуни ("Поклонение волхвов"), Сергей Лебедев ("Люди августа"), Александр Мелихов ("И нет им воздаяния"), Борис Минаев ("Мягкая ткань: Батист. Сукно") и Леонид Юзефович ("Зимняя дорога"), рассказала "Интерфаксу" председатель жюри поэт Олеся Николаева.

Работы претендентов на премию оценивали прозаик, критик Алиса Ганиева, критик и поэт Владимир Козлов, директор Новосибирской государственной областной научной библиотеки, вице-президент Российской библиотечкой ассоциации Светлана Тарасова и профессор РГГУ Давид Фельдман.

Имя обладателя "Русского Букера" станет известно 1 декабря. Победитель получит денежный приз в размере 1,5 млн рублей, все финалисты - по 150 тыс. рублей. Один из авторов из шорт-листа также получит грант на перевод произведения на английский язык и издание в Великобритании.

В этом году на "Русский Букер" были номинированы 73 произведения. В выдвижении лучших романов участвовали 36 издательств, шесть журналов, пять университетов и 10 библиотек. В лонг-лист, помимо перечисленных авторов, также вошли Евгений Водолазкин с "Авиатором", Людмила Улицкая с "Лестницей Якова" и Саша Филипенко с "Травлей".

В этом году "Русский Букер" вручат в 25-й раз. Юбилей будет отмечен выходом одноименной книги. "В первой части книги будет описана история "Русского Букера" и будут две статьи о прародителе - британском "Букере". Большая часть книги - это хронология премии, все составы жюри, все победители и реакция прессы на победителей", - рассказал ТАСС координатор премии Игорь Шайтанов.

В прошлом году выбор жюри оказался сенсационным - первую премию получил роман "Вера. Дружба народов" Александра Снегирева

вырезано

Официальные представители Ассоциации слепых и руководство исправительной колонии Сабармати, расположенной на берегу одноименной реки в городе Ахмадабад (Индия, население около 6,3 млн. человек), сделали на днях совместное заявление, сообщив публике о новой пенитенциарной практике, которая отныне получит распространение.

Речь идет о поставленном на поток производстве аудиокниг силами местных заключенных

Идея была впервые высказана в 2011 году тогдашним премьер-министром Нарендрой Моди, и ее воплощение заняло всего пять лет.

На сегодняшний день отобрано 12 ЗеКа и кастинг продолжается.
Оборудовано по разным данным от 6 до 12 студий. Запись ведется на гуджарати, хинди и английском.
Производственный план намечает выпуск одной книги в неделю каждым из привлеченных исполнителей. Их работа будет должным образом оплачена, эту обязанность взвалило на себя местная организация слепых, гарантировавшая гонорар в 100 рупий за каждую книгу (~ 100 рублей, или 1,6$)

Передача первой партии говорящих книг студентам высших учебных заведений и лицам с ограниченными возможностями состоится 02 декабря этого года, она приурочена к международному дню инвалидов.
Кроме того, все фонограммы будут выложены в сеть для свободного скачивания.



Напомним, тюрьма Сабармати известна не только введением передовых практик обучения заключенных, таких как школа ювелиров-огранщиков, и не одним лишь обилием телевизоров в помещениях для досуга (по некоторым данным, таковых насчитывается три), но и тем, что эту зону топтал лично Махатма Ганди (a.k.a. голодающий Микки Маус)



Неизвестно, как обстоят дела с репертуаром, но логично было бы взять нечто мультикультурное, освещающее индийскую проблематику глазами европейца, желательно в контексте неправовой деятельности.
Отлично подошел бы

Робертс Грегори Дэвид — Тень горы цикл: Шантарам (Литвинов Иван) //ссылки: вырезано
Робертс Грегори Дэвид — Шантарам цикл: Шантарам (Ерисанова Ирина) //ссылки: вырезано
Робертс Грегори Дэвид — Шантарам цикл: Шантарам (Литвинов Иван) //ссылки: вырезано


Источник:
The Times of India