C МИРУ ПО НИТКЕ

Вот он, этот безумный англичанин с поломанным носом и бархатным голосом!
Он не только пишет, см. Фрай Стивен в каталоге, он еще и читает.

Англоязычной публике, уважающей говорящую книгу, Фрай знаком, прежде всего, как голос Гарри Поттера, но мы то с вами знаем, человек могёт куда больше!

И вот анонс:

Весь Шерлок Холмс голосом Фрая на аудибл!

72 часа звучания!
4 романа и пять сборников рассказов!

Сам Фрай всегда подчеркивал, что является преданным поклонником сэра Артура Конан Дойла! Его даже исключали из школы, за прогул, связанный с необоримой потребностью посетить собрание общества Шерлока Холмса в Лондоне.

"Я полагаю, именно чтение о приключениях Ш. Холмса в конечном итоге привело меня на стезю рассказчика и писателя", - говорит Фрай.

Помимо чтения, поклонники телевизионной версии приключений знаменитого сыщика прекрасно помнят Фрая в очередной экранизации приключений детектива №1 от Гая Ричи.
Ему довелось исполнить роль Майкрофта Холмса в 2011

Источник:
вырезано

В мире насчитывается около 285 миллионов незрячих людей.
И производитель электроники DOT (рус. - точка) из Южной Кореи планирует сделать жизнь этих людей немного легче.
Речь идет о реализации проекта "умных" часов, способных общаться с владельцев с помощью рельефно-точечного шрифта Брайля.



Идея понятна, она была реализована в Брайлевских дисплеях и клавиатурах и прежде, хотя устройства эти были крайне громоздки и не вполне удобны


фрагмент архаичного брайлевского дисплея

Другой способ коммуникации незрячих с электронными устройствами - голосовой, получивший развитие в носимой электронике через системы скринридеров (Jaws для ПК, TalkBack, Speakme и др. для Android) и многочисленные голосовые ассистенты, развивается самостоятельно.

А вот смарт-часы - направление новое и, полагаю, более интересное, чем в случае обычных умных браслетов.
Напомню, какой замечательный эффект был от появления первых говорящих часов, тех что громко и убедительно куковали время по нажатию на кнопку. Это было куда надежнее, чем привычные циферблат, по которому время узнавали тактильно.




Часы от DOT будут понимать несколько таблиц кодировок Брайля, среди заявленных языков русского пока нет.
Дисплей единовременно отражает четыре символа, чего, по мнению создателей, достаточно, оперировать можно одним пальцем или несколькими, стоит оторвать руку от рабочей поверхности, и точки образуют новые буквы.

Специальная программа, устанавливаемая на ваш телефон, позволит настроить необходимые уведомления и приложения, с которым будут взаимодействовать часы.
В режиме ожидания на дисплее транслируется время.
Впервые в истории такого класса устройств - с учетом секунд (информации по времени автономной работы пока нет)

Стоимость девайса будет весьма приличной, от 300$.
Для сравнения, обычные смарт часы доступны на рынке по цене вдвое меньше, хотя существуют и премиальные решения



Сайт производителя:
вырезано

Друзья!
Болело болело и наболело.
Пора уже делать официальную Гильдию Дикторов Аудиокниг. Кто то это должен был сделать и почему бы не начать мне )

В идеале она должна разростись до Союза Писателей или Кинематографистов. Ну а пока просто профессиональный междусобойчик, помощь в ведении проектов, выдача удостоверений и общие побухашки.

Русская Гильдия Дикторов Аудиокниг
Независимый некоммерческий проект, призванный объединить всех дикторов аудиокниг на русском языке для взаимопомощи и совместной работы

Итак какая задача этой Гильдии? казалось бы мы, дикторы будем друг у друга отбирать слушателей. Нет, не так.

1. Поддерживать друг друга - финансово, проектами, советами
2. Делиться информацией о конкурсах
3. Проводить фестивали, семинары, конкурсы, выдавать премии и призы
4. Готовить смену - учить молодых дикторов (а это уже за вознаграждение)
5. Общие тусовки и вечеринки
6. Приглашать друг друга в свои проекты

что еще?

вырезано

ну и да, всех приглашаю!


Добавлено:
Да, почему Русская и почему Аудиокниг
Русская - потому что мы читаем на русском языке
Аудиокниг - потому что уже есть Гильдия просто дикторов, мощнейшая организация, типа профсоюзов. Мы должны стать такими же

Концепты Sony показывают на выставках, потом некоторые становятся серийными образцами, хочется верить, что так произойдет и с Sony Xperia Ear. Если вы с удивлением смотрите на мою фотографию, где в ушах что-то непонятное, то знайте - это ранний прототип Sony Xperia Ear, где есть и функционал «уха», уже поступившего в продажу, и кое-что новое, связанное со звуком.



Xperia Ear Open-style CONCEPT
Идея такова. Некоторым людям в некоторых ситуациях хотелось бы слушать музыку, но полностью сохранять контроль над окружающим пространством. Я даже не знаю, как лучше охарактеризовать идею кудесников Sony. Ну, примерно как предложить всем и каждому саундтрек к собственной жизни. Вы гуляете по берегу моря, вокруг слышен шум волн, при этом слышна и музыка. Вы бежите в парке, слышна музыка(ИЛИ АУДИОКНИГА), но прекрасно слышен и звонок велосипедиста. Вы работаете, спокойно общаетесь с коллегами, при этом слушаете музыку.

Речь не про качество звука, не про Hi-Res, не про FLAC, не про сопротивление и какие-то другие параметры, уже привычные нам. Речь про новый способ использования музыки, то, каким образом вы ее потребляете. Я хочу подчеркнуть, в Sony придумали нечто совершенно новое, и за несколько минут с ранним прототипом мне это нечто очень понравилось. Передать словами - попробую.

Для начала обратите внимание на конструкцию наушников. Основной блок располагается под ухом, в слуховой канал вставляется футуристичного вида чашка, пустая в центре. Как именно передается звук, точно пока неизвестно, магия и все такое. «Кружки» в ушах не давят, дискомфорта не ощутил. На прототипе есть кнопки управления, есть голосовой ассистент. Музыка может играть громко, но при этом вы ни в коем случае не теряете связи с реальностью и можете мысленно переключаться между двумя мирами.

Xperia Ear Open-style CONCEPTXperia Ear Open-style CONCEPT
От прототипа с проводами в Sony пришли к другой конструкции, это два беспроводных наушника. Выглядит комплект футуристично, но при этом создается впечатление, что уже на IFA или даже раньше объявят о старте продаж.




вырезано

В Японии начались продажи нового романа Харуки Мураками "Убийство командора", который вышел сразу миллионным тиражом. В ожидании ее перевода на русский, Константин Мильчин рассуждает о природе любви русского читателя к японскому писателю.

"Переходя из вагона в вагон, пересчитаю украдкой, сколько томов Мураками будет в руках у моих попутчиков? Четыре перегона: "Полежаевская" – "Беговая" – "Улица 1905 года" – "Краснопресненская" – "Пушкинская". Четыре вагона, соответственно. Тринадцать книг: две "Охоты на овец", три "Дэнса", четыре "Страны Чудес", три "К югу от границы…", один "Пинбол". Этот текст писательница Макс Фрай сочинила в 2004 году, когда Мураками был на пике своей российской славы.

Это ей еще не повезло, могла бы встретить и больше. Мураками ворвался на российский книжный рынок со скоростью и решительностью цунами. Кажется, что в первой половине нулевых читали только его, говорили только о нем. Даже самая снобская публика, всегда избегающая популярных авторов, и та делала исключение.

Споры велись о том, можно ли читать Мураками по-русски или нужно срочно учить японский, потому что только так удастся получить истинное наслаждение. Издатели решили выехать на славе Харуки Мураками — стали издавать его однофамильца Рю Мураками. Совсем другой писатель, кстати, не похожий.

Слава Мураками в России — это в первую очередь заслуга переводчика Дмитрия Коваленина. Как создавалась легенда, он подробно описывает в своей книге "Суси-нуар. Занимательное муракамоведение". В 1993 году Коваленин работал судовым агентом в японском порту Ниигата и откровенно скучал. А еще его "действительно угнетал тот печальный факт, что за последние двадцать лет практически ничего из современной японской литературы в России не переводилось". Но какого писателя выбрать?

Дальше произошла символическая история: Коваленин зашел в рок-н-рольный бар, спросил совета у бармена, тот посоветовал Мураками, который долгое время владел джазовым баром. Коваленин отправился читать "Охоту на овец" и пришел в полный восторг.

"Во-первых, в этой книге была история, и история отменная, — вспоминал он. — Во-вторых, уже на второй странице я совершенно забыл, что автор – японец. Я читал книгу просто потому, что мне нравилось, и еще потому, что герой воспринимал мир примерно так же, как я. В-третьих, дочитав роман, я понял: написать это мог только японец. Это был чистый Дзэн. Мне действительно казалось, будто я на время чтения и сам стал японцем".

Коваленин перевел книгу, но совершенно не понимал, что делать дальше. К счастью, в ту пору появился интернет, он выложил текст на "Лавке языков", культовом в те стародавние времена сайте о переводе и его тонкостях. Рунет был маленьким, слава по нему разносилась быстро. Мураками стали читать. Дальше таинственный благодетель дал денег на издание и в 1997 году "Охота на овец" появилась в России на бумаге.

И ничего не произошло. Книга разошлась мизерным тиражом.

Понадобилось еще три года, чтобы в России начался Мураками-бум. Оказалось, что это именно то, что нужно русскому читателю. Японский колорит и американский стиль изложения, симпатичный и немного инфантильный герой, часто открытый финал, оставляющий после прочтения чувство недоумение и неудовлетворенности. Которая переходит в желание прочесть следующий роман.

Да, наверное в метро теперь людей с Мураками встретить сложнее, но всякий раз, когда приближается дата вручения Нобелевской премии, в России за Мураками болеют даже больше, чем в Японии.

Действительно, уже несколько лет подряд, букмекеры называют Мураками одним из лидеров нобелевской гонки, но каждый раз победа в последней раз уплывает от японца. Что-то мешает шведским академика отдать ему премию. Интересно, думал ли Мураками о Нобеле, сочиняя свой новый роман.

© Константин Мильчин

вырезано

Харуки Мураками в Нашем Каталоге

***
ЗЫ: Васе с Марса посвящается

Автор «Марсианина» почистил роман от ненормативной лексики
Энди Уир согласился на просьбу учителей о цензуре, чтобы они могли преподавать его книгу в школе.

Автор романа «Марсианин» Энди Уир согласился на многочисленные просьбы американских учителей отцензурировать свою книгу и почистить ее от многочисленной нецензурной лексики, пишет The New York Times. В романе насчитали более 160 матерных слов и выражений.

«Я получил много писем от учителей, которые говорили: "Я хотел бы использовать вашу книгу как учебное пособие, но в ней так много ненормативной лексики, что я не могу этого сделать"», — сказал Уир.

После этого писатель попросил свое издательство заменить грубую ненормативную лексику в тексте на более приличные варианты, хотя и просил редакторов оставить некоторые самые безобидные ругательства. Специальное издание, по которому можно преподавать в школах, вышло в количестве 30 тыс. экземпляров. В нем есть руководство для учителей, вопросы для обсуждения и примеры опытов, которые можно поставить в классе, а также интервью автора о науке.

Роман «Марсианин» был опубликован автором в 2009 году на своем сайте после многочисленных отказов издательств. История астронавта, застрявшего на Марсе и пытавшегося выжить, стала популярной в сети, после чего роман был напечатан трехмиллионным тиражом. В 2015 году по книге был снят одноименный фильм в Меттью Деймоном в главной роли.

В романе доступным и интересным образом описываются научные способы выживания на другой планете. В американских школах студенты, руководствуясь романом, повторяют действия его главного героя — строят миниатюрные солнечные батареи, пытаются выращивать картофель и повторяют химические опыты.

вырезано


Марсианин (Хазанович Дмитрий) //ссылки: вырезано
Марсианин (Князев Игорь) //ссылки: вырезано

Книга будет состоять из 17 рассказов, объединенных любовью актера к печатным машинкам, и выйдет в октябре.



Американский актер и продюсер Том Хэнкс 24 октября 2017 года выпустит свою первую книгу. Главной темой сборника рассказов «Uncommon Type: Some Stories» станут печатные машинки, которые он коллекционирует с 70-х годов.

Идея книги появилась еще три года назад — после публикации в New Yorker истории «Alan Bean Plus Four» о путешествии четырех друзей на Луну. Она привлекла внимание главного редактора издательского дома Alfred A Knopf Сонни Мета.

Он отметил, что в сборнике также будут истории об иммигранте, который прибывает в Нью-Йорк после того, как его жизнь изменила гражданская война в стране, и эксцентричном миллиардере и его верном помощнике, которые хотят добиться чего-то большего в Америке, а также о веселой жизни актера.

Работа над книгой началась в 2015 году. «Эти два года я снимался в фильмах в Нью-Йорке, Берлине, Будапеште, Атланте и писал рассказы — в гостинице во время пресс-туров, на отдыхе, в самолетах, дома и в офисе. Когда мне наконец удалось составить график и придерживаться его, я писал по утрам с 9:00 до 13:00», — рассказал актер.

Права на перевод уже приобрели семь стран. Кроме того, будет и аудиокнига, текст для которой озвучит сам Хэнкс.

вырезано

Советский и российский актер, народный артист РСФСР Алексей Петренко скоропостижно скончался на 79-м году жизни, сообщает в ночь на четверг Союз кинематографистов России.

"22 февраля 2017 года скоропостижно скончался выдающийся русский актер Алексей Петренко… Союз кинематографистов России скорбит вместе с (его) родными и близкими", - говорится на сайте союза.

Петренко родился в Черниговской области, в 1961 году окончил Харьковский театральный институт. После его окончания поступил на службу в Запорожский музыкально-драматический театр имени Щорса, через два года - в Донецкий областной русский драматический театр в Мариуполе. С 1964-го по 1978 год играл в Ленинградском театре им. Ленсовета, с 1977 года выступал на сцене Московского драматического театра на Малой Бронной, а с 1978-го - на сцене МХАТа, напоминает ТАСС.

Дебют артиста в кино состоялся в 1967 году в фильме "День солнца и дождя". Артист сыграл почти 80 киноролей, в том числе в фильмах "Жестокий романс", "Узник замка Иф", "Агония", "Похороните меня за плинтусом", "Двадцать дней без войны", в многосерийном фильме "ТАСС уполномочен заявить".
вырезано

В далекие 70-е первый раз увидел Петренко на сцене и сразу полюбил актера. Тогда Ленсовет с Фрейндлих, Владимировым, Равиковичем и Дьячковым приехал к нам в Мурманск с "Ковалевой из провинции". Там Петренко блестяще сыграл бедолагу, попавшего в суд за проданый им по завышенной цене выигрышный лотерейный билет на машину, затмив своей игрой всех остальных, включая и Алису Бруновну (ИМХО).
Вечная память...

Вездесущие «британские учёные» провели опрос среди полутора тысяч читающих респондентов. 19% из них подтвердили, что книжный вымысел становится реальностью. Придуманные герои живут за пределами книги, влияют на ход мыслей и тон разговоров.

Читая книгу, мы отчётливо представляем себе ключевых персонажей – как если бы они были живыми людьми. Мы радуемся или разочаровываемся в экранизации, когда режиссёр попадает или не попадает в наше видение. Нас, думающих так, много – это подтверждается результатами исследования, опубликованного в The Guardian. Некоторые участники Даремского опроса рассказывали, что даже слышат, как персонажи говорят, и представляют их реакцию на повседневные события.

Даремское исследование – не единственное, которое подтверждает мысль о «живом чтении». В 2014 году на Эдинбургском международном книжном фестивале проводился аналогичный опрос. Тогда 48% опрошенных заявили о сенсорных и визуальных ощущениях, возникающих при чтении книги. Люди даже чувствовали запахи, если они детально описывались в тексте.

Один из инициаторов исследования 2014 года писатель и психолог Чарльз Фернихоу вспоминает, что, попросив читателей детально описать свой эмоциональный опыт, они услышали много интересного. Например, люди часто говорили, что вымышленные герои живут и после того, как роман прочитан. Они какое-то время продолжают быть с человеком, влияя на его мысли. Это явление Фернихоу обозначил термином experiential crossing (эмпирическое наложение).

Этот термин охватывает самый широкий спектр «живого чтения»: от звучащего в голове голоса персонажа до полноценного эффекта присутствия. Один из респондентов, читавший на момент опроса роман Вирджинии Вульф «Миссис Дэллоуэй», рассказал, что слышал голос главной героини и отчётливо представлял, как она заходит в Starbucks и просит чашку кофе. Чаще всего книжный опыт пересекается с собственным опытом читателя, и тогда вымышленные персонажи похожи на кого-то из знакомых или случайно встреченных людей. А иногда наоборот: вымышленный герой оказывается сильнее, и тогда человек смотрит на мир его глазами. Герои, которые делают прыжок с книжных страниц в реальную жизнь, как правило, мощные и яркие. У каждого читателя они свои.

«Самый прекрасный фильм не может дать вам этого, как не может и компьютерная игра. Только роман способен рассказать о подводных течениях человеческой психологии и раскрыть вам сущность другой личности. А ведь это – самая интимная вещь в мире», – говорит Чарльз Фернихоу.

вырезано

Так что если вы слышите голоса в своей голове, то, возможно, вы всё ещё под впечатлением от прочитанного.

Что же сказать о писателях, когда не только авторы эзотерических сочинений утверждали, что писали по подсказке (или под диктовку), но, к примеру, великий Чарльз Диккенс говорил, что ничего не выдумывал, а лишь записывал то, что видел и слышал. (The novelist said he did not invent, but merely recorded what he heard and saw.)


Диккенс в своем кабинете во сне "колдует" над характерами своих персонажей (рисунок из музея Диккенса)

вырезано

Стоимость строительства отпечатанного дома составила 593 568 рублей, возвели его всего за сутки

Первый в России жилой дом по технологии мобильной 3D-печати напечатали в подмосковном городе Ступино, сообщается на сайте компании Apis Cor. Особенность этого здания в том, что оно было напечатано целиком, а не собрано из отпечатанных панелей.



Площадь отпечатанного здания не очень большая - всего 38 квадратных метров, зато возвели его необычайно быстро: печать несущих стен, перегородок и ограждающих конструкций длилась меньше суток, при этом чистое машинное время работы принтера составило 24 часа.

Стоимость строительства отпечатанного дома составила 593 568 рублей, или примерно 16 тысяч рублей за квадратный метр. В качестве «чернил» 3D-принтер использовал специальную бетонную смесь.

Основная сложность, с которой столкнулись строители – погодные условия. Дело в том, что применение бетонной смеси возможно только при температуре от 5˚С выше нуля, хотя само оборудование способно работать при температуре до минус 35˚С. Задачу решили с помощью установки крытого тента, где поддерживался необходимый температурный режим.



Проект компаний Apis Cor и ГК ПИК был анонсирован в декабре 2016 года. Строительство проходило на испытательной базе Apis Cor на территории Ступинского завода ячеистого бетона.

Внутри отпечатанный дом похож на самое обычное здание: здесь есть прихожая, ванная, зона отдыха, а также компактная и функциональная кухня. При этом, говорят в Apis Cor, дом может быть отпечатан любой формы, по желанию заказчика.

вырезано