C МИРУ ПО НИТКЕ

В Украине стартовала регистрация на Green Card

Заявку нужно успеть подать до 12:00 по восточному стандартному времени 7 ноября

У всех жителей Украины 3 октября появилась возможность подать заявку для участия в американской диверсификационной визовой лотереи Грин-кард с целью получения права на работу и проживание в США на 2019 год. Такую информацию распространило в своем Twitter Посольство Соединенных Штатов Америки в Украине.

U.S. Embassy Kyiv ✔@USEmbassyKyiv
The Diversity Visa (DV) lottery starts today. Apply the right way here: вырезано

Как следует из сообщения, регистрация для участия в лотерее осуществляется только по специальной ссылке: вырезано
"Вы должны заполнить и отправить форму DS-5501, электронную регистрационную форму для диверсификационной визы (регистрационная форма E-DV), которая доступна только онлайн на сайте E-DV www.dvlottery.state.gov. Не полностью заполненная форма приведет к дисквалификации заявки. Все заявки одного кандидата будут дисквалифицированы, если больше одной заявки поступит на этого кандидата, независимо от того, кто заполнял и отправлял форму", – сказано в сообщении.

Заявки на участие в розыгрыше DV-2019 нужно подать в электронном виде на вырезано в период с 12:00 по восточному летнему времени 3 октября 2017 года до 12:00 по восточному стандартному времени 7 ноября 2017 года.

Ранее сообщалось о том, что президент США Дональд Трам решил изменить правила выдачи Green Card.

Из открытых источников

мои знакомые по Аляске путешествовали, и в Фэрбaнксе сфотографировали памятник. К моему стыду, я ничего не знал не только о памятнике, но и очень смутно - чему он был посвящен.



для тех, у кого как у меня, пробел в образовании - почитайте:

вырезано

За пять лет мировой рынок самиздата в количественном измерении вырос в пять раз. Такие сервисы уже обгоняют традиционные издательства по числу наименований и совокупному доходу авторов и сокращают отрыв по объему продаж. В России доходы этого сегмента тоже растут, но составить серьезную конкуренцию традиционным издательствам он пока не может.



Бестселлеры из интернета

Число вышедших во всем мире по модели самиздата книг выросло в пять раз за последние пять лет, подсчитали в крупнейшем российском издательском холдинге «Эксмо-АСТ». Оценка мирового рынка самиздата в деньгах достигла $1,25 млрд в год. В США доля самиздата в деньгах составляет около 40%, а с учетом импринтов Amazon, публикующего самых успешных авторов самиздата,— более 50%, уточняет соучредитель российского самиздат-сервиса Ridero Александр Касьяненко.

Этот рынок отличается жанрово: на нем преобладают романтика, фантастика и детективы. Так, в 2016 году на самиздат пришлось более 70% всего рынка романтических произведений в мире, отмечают в Ridero. На российском рынке романтика тоже преобладает, но вот объем продаж и мотивация авторов пока сильно отличаются. Конечной целью большинства российских авторов по-прежнему остается работа с крупным издателем. Поэтому, достигнув заметного уровня продаж, писатель, как правило, перестает публиковаться самостоятельно.

В ближайшей перспективе рынок самиздата в России (без учета импринтов) достигнет 6–10% рынка электронных книг, а импринты крупных и известных нишевых издателей могут составить еще 10–15% рынка, полагает господин Касьяненко. Есть и более обнадеживающая для самиздатовских авторов тенденция. «С уверенностью можно сказать, что подавляющее большинство бестселлеров уже близкого будущего будет происходить из самиздата»,— уверен эксперт.

В России несколько авторов, вначале издававшихся самостоятельно, уже выпустили бестселлеры — но сделали это с поддержкой издательств. В «Эксмо-АСТ» среди таких примеров называют писательниц с англоязычными псевдонимами Эли Фрей и Кристину Старк: они начинали с того, что публиковали свои книги в социальной сети «ВКонтакте» и самостоятельно развивали там свои группы. Когда их книги решило издать АСТ, в группах было примерно по 3 тыс. подписчиков, сейчас их около 27 тыс. и 22 тыс. соответственно. Суммарный тираж первой книги Эли Фрей «Мой лучший враг» достиг 35 тыс. экземпляров, регулярно выходят дополнительные тиражи; суммарный тираж первой книги Кристины Старк «Крылья» составил 20 тыс. экземпляров.

Еще один пример — книга Стейс Крамер «50 дней до моего самоубийства»: в электронном виде у нее около 5 млн скачиваний, в бумажном вышло 130 тыс. экземпляров. Именно интернет стал катализатором взрывного роста самиздата: затраты на производство и дистрибуцию электронных книг ничтожно малы по сравнению с бумажными, в онлайне авторам проще всего самостоятельно продвигать свои книги.

Для авторов часто может оказаться выгоднее издавать книги самостоятельно из-за небольших роялти от традиционных издательств, отмечает представитель интернет-компании uCoz. Несколько лет назад uCoz решила выпустить собственную книгу, бумажные тиражи переиздавались три раза, но доходы от них оказались ниже, чем от электронной версии, которую uCoz выпустила самостоятельно. Соотношение оказалось примерно один к трем, притом что электронных книг было продано меньше.

Авторы могут финансировать книгу и с помощью краудфандинга, чему уже есть несколько успешных примеров. Так, в августе журналист и блогер Татьяна Никонова запустила проект на Planeta.ru, сейчас у нее собрано 1,4 млн руб. и есть предложения от восьми издательств для выпуска на бумаге. Платформы краудфандинга могут собрать деньги через различные платежные системы, они же выступают налоговым агентом, дают структурированные и прозрачные данные по сбору, помогают продвигать свой проект, говорит Татьяна Никонова.



Модель «длинного хвоста»

Точного исследования рынка самиздата в России до сих пор никто не проводил. Как считают его участники, объем продаж на нем может варьироваться от 10 млн до 100 млн руб. в год. Скорее всего, ближе к реальности именно нижняя граница, считают в «Эксмо-АСТ». Крупнейшим сервисом для создания и продажи самиздата участники рынка называют основанный в 2013 году Ridero. Инвестиции в него пока не окупились, признает Александр Касьяненко, не раскрывая их объема. Выручка сервиса в 2016 году составила €665 тыс. (около 49,4 млн руб. по средневзвешенному курсу), но оборот быстро растет — в первом полугодии 2017 года он увеличился в 2,6 раза к аналогичному периоду прошлого года. Всего за три года через Ridero опубликовано 22,8 тыс. наименований книг, причем далеко не все из них российские: доля иностранных пользователей достигает 17,9% от общей базы.

Сейчас сервис сотрудничает с пятью типографиями, своих мощностей у Ridero нет. В компании работают с независимыми московскими производствами, а не с гигантами рынка, потому что последние, как считают в Ridero, часто не гарантируют нужный срок и качество. «Ни для одной из типографий, с которыми мы работаем, мы не единственный заказчик, но в некоторых занимаем значимую долю производства»,— отмечают в компании. В структуре выручки сервиса почти половина — 45% — приходится на печать тиражей под заказ и только 22% — на продажи электронных и бумажных книг в интернет-магазинах. Бумажные заметно уступают: на них приходится 26% выручки, остальное — на электронные.

Ridero работает по модели freemium, то есть основные возможности сервиса, включая создание макета, конвертацию в различные форматы электронных книг и дистрибуцию, авторы могут использовать бесплатно. Зарабатывает же компания на дополнительных услугах: печати тиражей, корректуре, дизайне обложки, иллюстрациях, записи аудиокниг. Таким образом, средний чек от одного заказа в Ridero достигает €60 (около 4,1 тыс. руб.).

Сервис работает с авторами по неисключительной лицензии, то есть они в любой момент могут начать сотрудничать с другими издательствами. Комиссию Ridero берет также не с авторов, а с исполнителей, поскольку обеспечивает их заказами и экономит время, например, передавая в типографии готовые для печати файлы, не требующие дополнительной предпечатной подготовки. Наконец, Ridero оставляет себе около 20% с выручки от продаж книги, которую перечисляют авторам магазины. «Это классическая модель “длинного хвоста”, когда компания получает доход от продажи большого количества товаров, каждый из которых продается понемногу, в большом количестве узких ниш»,— рассуждает Александр Касьяненко.

Правда, у большинства авторов продажи практически нулевые. Получается, что и говорить о средних доходах на этом рынке некорректно. Но появляются и успешные пользователи: максимальный доход составил 898,9 тыс. руб., которые автор заработал в течение девяти месяцев. В августе 2017 года среднее количество продаж за месяц у авторов из первой сотни бестселлеров Ridero составило всего лишь 128 экземпляров. Средние отчисления по продажам этим авторам достигли 6,3 тыс. руб., максимальные — 59,4 тыс. руб. Максимальное количество продаж одной книги за месяц достигло 1 тыс. экземпляров, за всю историю сервиса — 7,7 тыс. экземпляров за полтора года.

Как заработать на авторе

Несмотря на невысокие показатели продаж, рынком самиздата уже заинтересовался не только Amazon, но и серьезные отечественные издатели. В 2016 году в этот сегмент вышел крупнейший в России магазин электронных книг «ЛитРес», среди акционеров которого «Эксмо-АСТ» и интернет-ритейлер Ozon.ru. Сервис с самого начала работал с авторами по прямым договорам, поскольку еще недавно не все издательства «шли навстречу электронной книге», вспоминает гендиректор «ЛитРес» Сергей Анурьев. Но после того как издательства начали активнее работать с цифровыми книгами, «ЛитРес» стал переводить контракты на издательства, чтобы получать электронные права в комплекте с обложками и переводами, а также начать координировать релизную и ценовую политику. Прямая работа с авторами продолжалась только, например, если бумажная книга по каким-то причинам не издавалась, или если издательства решали не переиздавать старые произведения.

Наконец, по мере роста обращений авторов, которых никто не хотел издавать в бумаге, «ЛитРес» решил автоматизировать обработку таких заявок и подготовку электронных книг, включая выпуск онлайн-отчетов о продаже и выплаты роялти для авторов,— так и появился проект SelfPub. Сейчас авторы самиздата уже занимают около 4% от совокупных продаж электронных книг в «ЛитРес». При этом подавляющее большинство из них продается минимальными тиражами: у 79% продажи не превышают 20 экземпляров. В то же время топ-3 автора заработали за год около 1,5 млн руб. роялти. В базовом варианте сотрудничества речь идет о 25% отчислений от продаж в пользу писателя.

У подписочного сервиса Bookmate доля самиздата в общей структуре чтения не превышает 10%. «Надо сказать, что мы начали активно заниматься самиздатом только в этом году. Считаем сегмент очень перспективным, уже есть хорошие кейсы — Павел Гушинец, Лариса Теплякова»,— отмечает управляющий директор компании Андрей Баев. В то же время, по мнению «Эксмо-АСТ», подписные сервисы для самиздата можно рассматривать скорее как проблему, поскольку авторы получают по такой модели существенно меньше денег, хотя читателям, наоборот, выгоднее платить за подписку, чем покупать электронный самиздат.

Если в электронном самиздате хотя бы отдельным авторам удается зарабатывать на продажах, то печатный сегмент рассматривать с точки зрения доходности еще сложнее. Через розничные сети самиздат практически не продается. Магазины не работают с физическими лицами, и требуется большое желание и настойчивость автора, чтобы попасть на полку магазина, отмечают в Ridero.

В любом случае рост спроса на самиздат точно может оказаться прибыльным хотя бы для типографий. В 2016 году такие услуги запустила «Первая образцовая типография», одна из крупнейших в России. Вложения в направление были невысокими, несколько сотен тысяч рублей, и основные затраты уже окупились, говорит руководитель центра инновационных проектов типографии Борис Горелик. Средний чек на автора достигает 20 тыс. руб. за издание. Выручку от сервисов компания не раскрывает, но в общей структуре ее доля «незначительна». По подсчетам господина Горелика, совокупный тираж печатного самиздата оценивается десятками, может быть сотнями, тысяч экземпляров в год, то есть 0,01–0,1% всего рынка. С математической точки зрения, резюмирует он, это ничтожная величина.

Как самиздат развивается за рубежом

Наиболее развит рынок самиздата в США, где крупнейшим игроком выступает Amazon. Доля его дочерней структуры CreateSpace, занимающейся бумажным самиздатом, оценивается в 80% сегмента; другая «дочка» Kindle Direct Publishing, выпускающая электронный самиздат, занимает в нем от 70% до 85%. Продажи самиздата в общем объеме электронных книг Amazon в 2016 году достигли 40%. Основной рост рынка обеспечивается электронным сегментом, в том числе за счет небольших затрат на изготовление и маркетинг. Доля бумажного сегмента в американском самиздате составляет 20–25%.

Большинство сервисов самиздата не аффилированы с традиционными издательствами. Так, в 2016 году одна из крупнейших мировых издательских групп Penguin Random House продала свой сервис Author Solutions как непрофильный актив структуре инвестиционного фонда Najafi Companies.

Для авторов есть плюсы и в работе с Amazon, и в сотрудничестве с независимыми игроками. Пользователи, размещая свои книги на платформе крупнейшего игрока, получают доступ к большей аудитории и, соответственно, большим потенциальным продажам, но при этом зарабатывают меньшие отчисления. Amazon выплачивает авторам всего 0,5 цента за каждую просмотренную страницу и требует эксклюзивных прав на книгу. Небольшие сервисы предлагают авторам более крупные роялти, но меньше возможностей для продвижения — то есть добиться, чтобы читатели заметили их книгу, авторам в этом случае непросто, особенно учитывая постоянный рост сервисов для самиздата и количества публикуемых книг.

Успешными примерами самиздата стали книги «Пятьдесят оттенков серого» Э. Л. Джеймс и «Марсианин» Энди Вейра, вышедшие в 2011 году, но пока такие случаи можно рассматривать скорее как исключение. После того как книги были изданы в самиздате, их заметили традиционные издательства Vintage Books и Crown. Обе книги стали бестселлерами, продажи «Пятидесяти оттенков» сейчас превышают 125 млн экземпляров. В 2015 году по этим книгам вышли фильмы, их мировые сборы составили $571 млн и $630 млн соответственно.

вырезано

Завершился VIII сезон ежегодного литературного конкурса «Новая детская книга». В Российской государственной детской библиотеке состоялась торжественная церемония награждения финалистов и победителей. Победители увезли с собой 10 статуэток-призов и памятные дипломы. Авторы работ, занявших первые места в своих номинациях, получают главный приз – контракт с издательством «РОСМЭН» на издание победившей рукописи или на иллюстрирование будущей книги. Нужно отметить, что предложение о публикации произведений, принимавших участие в «Новой детской книге-2017», получили еще несколько авторов из числа финалистов.



В VIII сезоне конкурса работы принимались в трех основных номинациях: «Стихи и сказки для самых маленьких» (прозаические и поэтические произведения для детей от 0 до 5 лет), «Мир фэнтези» (прозаические произведения для детей от 10 до 16 лет), «Новая детская иллюстрация» (современные иллюстрации к произведениям для детей от 2 до 12 лет). Из почти 4932 заявок, поступивших на конкурс в этом году, в финал прошла всего 31 работа.

Победители и призеры VIII сезона:

Номинация «Стихи и сказки для самых маленьких» (по результатам оценок жюри на втором месте оказались две финалистки):

1 место: «Капитан Борщ», «У фургона — хвост!», «Бабушка Луна». Анна Анисимова (Россия, г. Санкт-Петербург)
2 место: «Мышка и книжка». Надежда Шемякина (Россия, г. Челябинск)
2 место: «Купите дракона!». Елена Фельдман (Россия, г. Москва)
3 место: «Моя мама – маленькая». Мария Евсеева (Россия, г. Нововоронеж)

Номинация «Мир фэнтези»:

1 место: «Дети черного солнца». Диана Ибрагимова (Россия, Башкортостан, с. Маячный)
2 место: «Верояторы. Говорящая с Городом». Любовь Романова (Россия, г. Москва)
3 место: «Девочка, которая спит». Елена Донцова (Россия, г. Гатчина)

Номинация «Новая детская иллюстрация»:

1 место: Анна Павлеева (Россия, г. Москва)
2 место: Наталия Штефан (Россия, г. Москва)
3 место: Эмма (Россия, г. Петрозаводск)

Также были вручены специальные призы:

Открытое читательское голосование. Стихи и сказки для самых маленьких: Елена Фельдман за произведение «Купите дракона!» (Россия, г. Москва)

Открытое читательское голосование. Мир фэнтези: Надея Ясминска за произведение «Заклинатель единорогов» (Белоруссия, г. Минск)

Выбор библиотек. Стихи и сказки для самых маленьких: Игорь Шевчук за произведение «Домик впору» (Россия, г. Санкт-Петербург)

Выбор библиотек. Мир фэнтези: Елена Донцова за произведение «Девочка, которая спит» (Россия, г. Гатчина)

Выбор Terra Incognita: Елена Донцова за произведение «Девочка, которая спит» (Россия, г. Гатчина)

Выбор зрителей ОТР (в номинации «Стихи и сказки для самых маленьких»): Марина Тараненко за произведение «Веселые расплетайки» (Россия, г. Краснодар)

Выбор журнала «Мир фантастики» (в номинации «Мир фэнтези»): Любовь Романова за произведение «Верояторы. Говорящая с Городом» (Россия, г. Москва)

вырезано

«Вторая жизнь Уве» – это не только популярная книга, разошедшаяся по миру восьмимиллионным тиражом, но и самый кассовый шведский фильм. Однако актёр и режиссёр Том Хэнкс решил, что книга достойна более мощной экранизации. Он продюсирует новую картину с собой в главной роли.



Том Хэнкс, книжный маньяк и мощный актёр, остался в восторге от книги шведа Фредрика Бакмана. Над англоязычным ремейком одноимённого фильма вместе с актёром будут работать представители скандинавской компании SF Studios Рита Уилсон и Фредрик Викстрём. Они принимали участие в создании шведской версии ленты.

Шведская «Вторая жизнь Уве» в 2016 году получила две номинации на премию «Оскар». Это самый кассовый фильм не на английском языке, его финальные сборы составили $3,48 млн. Кроме того, шведская кинолента получила награду Европейской киноакадемии за лучшую комедию года.

В национальном кинопрокате фильм режиссёра Ханнеса Холма заработал 175,47 млн шведских крон, или $20,76 млн. Это третий результат в XXI веке после голливудских блокбастеров «Звёздные войны: Пробуждение силы» и «Властелин колец: Возвращение короля» и самый лучший для шведского кино.

«Вторая жизнь Уве» – книга Фредрика Бакмана, вышедшая в Швеции в 2012 году. За это время роман о ворчливом старикашке Уве, который прячет за маской безразличия золотое сердце, был переведён на 43 языка мира. Книга 77 недель держалась на первом месте в списке литературных бестселлеров The New York Times.

На русский язык роман перевели в 2016 году. Он выдержал уже несколько переизданий и продолжает завоёвывать сердца читателей. Всех трогает история Уве, человека, чьё огромное доброе сердце покрыто коркой разочарований.

Уве всю жизнь работал на одной работе, ездил на машине одной марки и больше всего на свете любил одну-единственную женщину. Когда она умерла, жизнь Уве остановилась: стало некому дарить весь молчаливый запас любви, нежности и заботы. Характер у Уве и без того был не сахар, а тут совсем испортился. Теперь каждое утро он выходит во двор и думает, на кого бы ещё поворчать. Всех дел у него – проследить, кто из соседей выкинул мусор не в тот контейнер или въехал в пешеходную зону на машине. На самом деле Уве просто очень грустно и одиноко: настолько, что временами он подумывает о самоубийстве. Это продолжается до тех пор, пока в коттедж по соседству не въезжает большая шумная семья: волевая Парвати, её недотепа муж и две маленькие дочери. Они быстро просекают, что за внешней ворчливостью спрятан огромный золотой запас. Так начинается история другого Уве: человека, который поможет с ремонтом, стремительно доставит в больницу, возьмёт опеку над бездомным котом и приютит едва знакомого молодого человека, попавшего в беду.

вырезано

Бакман Фредерик — Вторая жизнь Уве (Багдасаров Алексей) //ссылки: вырезано

О тонкостях взаимоотношений школьников и литературы

На днях я зашла в большой книжный магазин. В отделе зарубежной прозы толпилась компания девочек-школьниц. На вид — лет тринадцать-четырнадцать. Девочки шумно обсуждали возникшую проблему. Одна из них хотела купить книжку "Оно" Стивена Кинга, видимо, находясь под впечатлением от вышедшего по этому роману фильма ужасов. Отчего-то девчушка решила спросить разрешения на покупку книги у родного отца, которому послала эсэмэс. И папа в ответном эсэмэс категорически запретил брать в руки эту книгу.



— Почему? Как? А как он объяснил? — волновались подруги.

— Не знаю, может, считает, что мне еще рано такое читать. Или что вообще нельзя,— девчушка чуть не плакала.

— Да ты купи, а ему не говори и все,— подсказывали подруги.

— Она больше шестисот рублей стоит. Как я ему объясню, куда дела деньги? — девочка держала в руках книгу с яркой кинообложкой.

— Ладно, давайте сложимся,— подруги быстро скинулись, кто по сто рублей, кто по пятьдесят, и девочка пошла на кассу.

Я чуть со скамейки не свалилась, на которую присела, листая новый бестселлер. Мыслей было много. Главная — папаша там, ну точно "совсем ку-ку" (это так его охарактеризовала одна из девочек). Его дочери тринадцать, она идет после школы в книжный магазин и выбирает книжки. Разве это уже не счастье? А он ей запрещает выбрать то, что хочется. Речь идет не о платье, не о сумочке, а о книге! Причем бумажной. Да радоваться должен! Я не представляю себе ситуацию, в которой мой сын спрашивал бы у меня разрешение на покупку книги. Да если бы он новое издание "Камасутры" в дом принес, я бы радовалась. Еще бы попросила взять полистать. Так происходит с его книгами по научно-популярной физике и математике. Они меня так завораживают, что я оторваться не могу.

Дети должны читать то, что хочется им, а не нам, родителям, и даже не учителям. Вот школьная литераторша моего сына тоже считает, что у детей не должно быть лишнего чтения. Прозвище у нее Фольга с ударением на первый слог. Как-то она рассказала подросткам про то, что раньше фольга ударялась на первый слог, а йогурт — на второй. И ей лично эти ударения очень нравятся. Нас учили "ударять" на стишках. До сих пор от зубов отскакивают: "Знает даже носорог, что не творог, а творог", "Не налезли шорты, часто ели торты", "Если есть в тебе таланты, завяжи на праздник банты".

Литераторша, она же русичка, она же Фольга, поборница не только ударений. Она считает, что дети должны читать художественные произведения исключительно по школьной программе. Зарубежка приравнивается к побегу, современная проза — расстрел на месте. В прошлом году она рассказывала нам, родителям, на собрании, как заставила всех детей выучить многострадальный "Дуб" — отрывок из "Войны и мира". Она пообещала собрать всех учителей в актовом зале и устроить показательные чтения. Очень гордилась собственной новаторской методикой — дети якобы от страха "Дуб" выучили. То, что некоторые роман вообще не читали, учительницу не волновало. То, что никто не испугался, просто "тупо зазубрили", ее также не беспокоило. У нее есть система "хвостиков" и "галочек". Сколько-то "хвостиков" дают "галочку". Сколько-то "галочек" дают "пятерку". Подростки поняли, что отвечать надо только тогда, когда учительница сидит над своей тетрадкой, куда заносит "хвостики" и "галочки",— тогда точно внесет. А если просто так, на уроке, в режиме обсуждения, то бесполезно — забудет и не поставит. Дети не читают тексты, а работают на "хвостики", как колхозники за трудодни.

В учебнике для выпускного класса вроде бы все есть. Замятин, Трифонов, Гумилев, Цветаева, Ахматова, Бунин, Куприн, Блок. Во второй части — Булгаков, Пастернак. Но как сказал сын, со слов учительницы — "они все равно все не успеют". На некоторых текстах "сидят" по две недели, некоторые пролистывают "одним глазом". Сидят, например, на Валентине Распутине и Николае Рубцове. Бродского с Трифоновым "пролистывают". Есенин с Маяковским заслуживают "хвостиков", Северянин с Волошиным — не очень.

Мой сын "сидит" на своем научпопе и читает современную зарубежку. Слава богу, ему не сдавать ЕГЭ по литературе. К тому же к их физмат-классу учителя-предметники гуманитарных дисциплин относятся наплевательски. История — прочтите параграф и на том спасибо. Английский? Да зачем вам английский? Немецкий убрали еще в седьмом классе за ненадобностью. Географию сдали в прошлом году и забыли.

Да, есть особенности. В физмат-классе у двоих ребят фотографическая память — они "Вишневый сад" могут страницами зачитывать наизусть, не вникая в смысл и содержание. Еще у двоих — просто хорошая и специфическая. Содержание в целом пересказать не могут, но прекрасно помнят, как зовут героев, и мелкие детали — у кого какая брошь на груди, кому сколько лет, кто что ел за обедом. Одна девочка из их класса вникает, но "хвостики" не получает — у нее свой взгляд на произведение. Она не считает, что "Вишневый сад" — это про Россию. Она полагает, что это — история любви. Девочка пытается провести аналогию с Бальзаком, но учительница не видит аналогии. "Тебе физику и математику сдавать, не парься, забей",— убеждают ее одноклассники. Но девочка упорно ищет аналогии и вникает в содержание. Читает, думает, спрашивает, интересуется. "Что ты опять выступаешь, Королева, ты же не будешь поступать в гуманитарный вуз",— возмущается Фольга.

Мой сын решает свои задачки под аудиокниги. Не по школьной программе. Физика, оказывается, лучше идет под Ремарка, а математика — под Бабеля. Для него книги — как музыка, под которую он тоже решает задачи.

вырезано

Китайский интернет-гигант Alibaba выводит на российский рынок новую торговую интернет-площадку Tmall, которая сейчас уже работает в Китае. Сервис заработает в тестовом режиме 28 сентября, сообщили источники ТАСС на рынке российской электронной коммерции.



Полноценный запуск платформы запланирован на середину октября, говорят собеседники ТАСС.
"В России Tmall будет запущен внутри платформы AliExpress. По сути, Alibaba впервые выводит этот бренд за пределы Китая", - отметил источник, знакомый с планами компании.

По его данным, в России Tmall будет работать по двум схемам: как отдельный интернет-магазин, а также как маркетплейс, то есть электронная площадка, объединяющая неограниченное число продавцов. При этом поставки будут осуществляться со складов партнеров Alibaba в России, а не с китайских складов (кроссбордер), как это происходит у AliExpress, отметил один из российских партнеров группы в России.

Директор по развитию AliExpress в России и странах СНГ Марк Завадский подтвердил ТАСС, что Alibaba выводит на российский рынок новый торговый бренд. Он пояснил, что российская площадка Tmall выросла из менее масштабного проекта "Молл".

"Мы начали локализацию AliExpress в России два года назад, запустив маркетплейс "Молл" внутри нашей площадки. Апгрейд площадки до Tmall означает еще улучшение качества обслуживания за счет более тщательного отбора товаров и единого складского и логистического решения, которое базируется на курьерской доставке и доставке в постаматы и пункты выдачи", - сказал Завадский, отказавшись от дальнейших комментариев.

Как это будет работать

Ресурс "Молл" сотрудничал только с представителями российского малого и среднего бизнеса, пояснил источник. Tmall, по его данным, будет работать и с крупным бизнесом. На площадке будет продаваться электроника и бытовая техника, одежда и детские товары, и другие товары российских и международных брендов, а также популярных в России китайских торговых марок, отметил собеседник ТАСС.

До этого Tmall работал только для китайской аудитории, но, несмотря на это, платформа занимает 14-е место в мире среди наиболее посещаемых сайтов (по данным сервиса статистики посещаемости интернет-ресурсов Alexa Internet, "дочка" Amazon). В Tmall зарегистрировано более 14 тыс. брендов со всего мира.

Год назад на платформе открылся российский торговый павильон, который открывался при участии Российского экспортного центра (РЭЦ). По данным Alibaba Grouop, по итогам I полугодия 2017 года Россия вошла в тройку стран по объему заказов на AliExpress.

Alibaba Group - крупнейшая интернет-компания Китая, работающая в сфере электронной коммерции. Была основана Джеком Ма в 1999 году. У группы есть собственная электронная платежная система Alipay, компании также принадлежат несколько дочерних интернет-площадок: Alibaba, AliExpress и Taobao.

Чистая прибыль Alibaba в первом квартале 2017-2018 финансового года (апрель-июнь) выросла в 1,96 раза в годовом выражении и составила $2,07 млрд. Выручка Alibaba за этот период увеличилась на 56% - до $7,4 млрд. Доля основной сферы деятельности компании - электронной торговли - составила 86% выручки.

вырезано

Самый большой в России мемориал жертвам репрессий открылся на Бутовском полигоне в Москве, известном как место массовых расстрелов во времена сталинского террора. Мемориал "Сад памяти" выполнен в виде раскрытого рва глубиной два метра и длиной 300 метров. Спускаясь в него, посетители оказываются на уровне расположенных вблизи захоронений, передает ТАСС.

Мемориал расположен в восточной части полигона, на участке, свободном от погребальных рвов, где в 1970-х годах сотрудники КГБ посадили яблоневый сад. На гранитных стенах памятника высечены имена 20 тысяч 762 человек - это только те, что значатся в актах об исполнении приговоров в августе 1937 - октябре 1938 годов. Имена на мемориале расположены по датам расстрелов. Уже создана компьютерная база, которая поможет родным жертв репрессий найти нужное имя на плите, сообщает радиостанция "Эхо Москвы". Мемориал создан на пожертвования потомков и родственников убитых и других частных лиц.

На Бутовском полигоне в годы Большого террора расстреливали рабочих, крестьян, священников, кулаков, уголовников, бывших белогвардейцев и других "антисоветских элементов". Людей привозили к месту казни из тюрем на фургонах с надписью "Хлеб". Приговор заранее не оглашался, так что арестанты думали, что их перевозят в другую тюрьму или лагерь.

Пик расстрелов пришелся на февраль 1938 года. 28 февраля на полигоне были убиты 562 человека. После 38-го года полигон использовался для захоронения расстрелянных в тюрьмах. После смерти Сталина и вплоть до начала 90-х Бутовский полигон не упоминался в документах как место массовых расстрелов. Многие родственники репрессированных даже не знали, что жизнь их близких оборвалась в Бутово, а не в лагерях. Сейчас территория полигона принадлежит Русской православной церкви, в 2001 году Бутовский полигон был объявлен памятником истории регионального значения.

вырезано

Российских автомобилистов захотели штрафовать за нарушение ПДД на основании видеозаписей граждан

Правительственная комиссия по законопроектной деятельности одобрила проект закона, согласно которому автомобилистов можно будет штрафовать за нарушение правил дорожного движения без составления протокола, если нарушение было зафиксировано на видео другими гражданами, сообщается на сайте кабмина.

Подготовленный МВД законопроект предлагает внести соответсвующие изменения в Кодекс об административных правонарушениях (КоАП). "В настоящее время статьей 28.1 КоАП определен перечень поводов к возбуждению дела, к которым в том числе относятся сообщения и заявления физических и юридических лиц, содержащие данные, которые указывают на наличие события административного правонарушения. Такие материалы, сообщения и заявления подлежат рассмотрению должностными лицами, уполномоченными составлять протоколы об административных правонарушениях", - говорится в документе.

"На практике, поскольку поступает информация только о транспортном средстве и его государственном регистрационном знаке и событии административного правонарушения, рассмотрение подобных обращений влечет за собой значительные временные и ресурсные затраты сотрудников Госавтоинспекции на процесс доказывания обстоятельств правонарушения (вызов лица, предоставившего информацию о событии правонарушения, установление по банкам данных предполагаемого правонарушителя, его вызов для опроса, установление дополнительных свидетелей и т.д.). При этом сотрудники ограничены двухмесячным сроком привлечения к ответственности", - указывают в МВД.

Данная законодательная инициатива будет рассмотрена на заседании правительства. Документ был подготовлен по поручению президента Владимира Путина по итогам заседания президиума Госсовета по вопросам безопасности дорожного движения, прошедшего в марте 2016 года в Ярославле, отмечается в сообщении.


вырезано

По сообщению британского таблоида The Nottingham Post (бывший Nottingham Evening Post) местные жители, завсегдатаи паба Spanky Van Dyke’s, что на улице Голдсмита, недавно смогли приобщиться к практике прослушивания аудиокниг довольно оригинальным способом.

Как рассказывает американский музыкант Дерек Сандерс (Derek Sanders), он был весьма удивлен ночной жизнью Ноттингема (да-да, тот самый город, где творил бесчинства один неблагородный шериф, чья стремительная карьера была прервана меткой стрелой славного парня Р. Г.)

Выпив сpедь оплывших свечей и вечеpних молитв кружку темного, мистер Сандерс отправился в место общего пользования. И... заслушался.
Из динамиков звучал бессмертный текст Джоан Роулинг, автора культовой серии о приключениях очкарика в школе волшебства.
Закружил его голову запах боpьбы, из динамиков хриплых слетая в тот час.
Недолго думая, Дерек твитнул о новом экзистенциальном опыте прямо с места событий.



И толпа ломанулась за прекрасным.
Эти книжные дети, не знавшие битв, моментально оккупировали заведение.
Липли волосы им на вспотевшие лбы
И кpужило им головы звуком боpьбы...

Боже мой, я бы хотел поселиться здесь, - заявил корреспонденту Н. П, один из поклонников Гарри Поттера, - так вот хватаешь пинту пива и обратно - слушать...

Только в гpезы нельзя насовсем убежать:
Кpаткий век у забав - столько боли вокpуг!
Постаpайся ладони у меpтвых pазжать
Чтобы кружку пpинять из натpуженных pук

Источник:
Nottingham Post
вырезано

Аудиокниги цикл: Гарри Поттер по-русски