C МИРУ ПО НИТКЕ

В 2019 году Spotify объявила о своем стремлении стать ведущей в мире аудиоплатформой, расширившись до подкастинга за счет приобретения Anchor и Gimlet. С тех пор Spotify не только стал ведущей платформой для создателей и слушателей подкастов, но и расширил сам формат подкастинга: взяв фиксированный формат и сделав его новым звуком. И сегодня мы делаем еще один шаг в продвижении этой миссии по построению будущего аудио, объявив, что Spotify заключила окончательное соглашение о приобретении Findaway, мирового лидера в области распространения цифровых аудиокниг.

«Spotify стремится быть местом для всего аудио как для слушателей, так и для авторов. Приобретение Findaway ускорит присутствие Spotify на рынке аудиокниг и поможет нам быстрее реализовать эти амбиции », - сказал Густав Седерстрём , директор Spotify по исследованиям и разработкам. «Мы рады объединить команду Findaway, лучшую в своем классе технологическую платформу и надежный каталог аудиокниг с опытом Spotify, чтобы произвести революцию в области аудиокниг, как мы это сделали с музыкой и подкастами».

Findaway работает во всей экосистеме аудиокниг с платформой и предложениями, которые обслуживают авторов, издателей и потребителей этой быстрорастущей отрасли, которая, как ожидается, вырастет с 3,3 млрд долларов до 15 млрд долларов к 2027 году. В дополнение к предложению самого большого каталога распространяемых книг Findaway активно работает над демократизацией аудиокниг с помощью передовых технологических инструментов, доступных независимым авторам для создания и воплощения своих историй в жизнь. Мы планируем развивать значительные инновации Findaway в этой области, и мы собираемся ускорить их рост, привнося все, что Spotify знает о персонализации и открытиях, а также вводя новшества в форматах, доставке, инструментах для создания и многом другом.

Вместе Spotify и Findaway ускорят выход Spotify на рынок аудиокниг и продолжат внедрять инновации в отрасли, работая над устранением текущих ограничений и открытием более эффективных экономических инструментов для авторов. Технологическая инфраструктура Findaway позволит Spotify быстро масштабировать свой каталог аудиокниг и внедрять инновации в удобство для потребителей, одновременно предоставляя издателям и авторам новые возможности для охвата аудитории по всему миру.

*Условия сделки не разглашаются. Ожидается, что он закроется в четвертом квартале 2021 года и подлежит рассмотрению и утверждению регулирующими органами.

вырезано

вырезано

Видеохостинг Youtube объявил, что с 10 ноября скроет дизлайки под всеми видео. Об этом сообщается на сайте платформы.

Сама кнопка «Не нравится» останется, однако количество проставленных отрицательных реакций смогут увидеть только авторы контента. В компании отметили, что данное решение направлено на то, чтобы каналы с небольшой аудиторией не подвергались нападкам или преследованиям из-за неприязни. Также правила призваны содействовать «уважительному взаимодействию между зрителями и создателями».

Впервые о такой возможности сервис задумался весной 2021 года. Тогда выяснилось, что пользователи реже нажимают на кнопку «Не нравится», если сайт не отображает статистику.
вырезано
Лично мне это не нравится...

11 ноября исполнится 200 лет со дня рождения Федора Михайловича Достоевского. В честь этого значимого для всего культурного сообщества события проект по популяризации чтения ЮФ и канал SNDK представят сразу несколько крутых проектов, посвященных, пожалуй, самому знаменитому роману писателя. Да-да, мы о «Преступлении и наказании».

«Преступление и наказание» с современной обложкой

Издательство «Эксмо» выпустит бумажную версию книги с киберпанк-обложкой! Иллюстратор Аня Лычагина иозобразила, как Соня Мармеладова мчится на байке, а Родион Раскольников с фэнтезийным топором-секирой косплеит героя манги. Тираж лимитированный — всего 5 000 экземпляров, так что поторопись, если хочешь приходить на уроки литературы именно с такой книгой 😉

Предзаказ будет доступен с 11 ноября на сайте сети книжных магазинов «Читай-город — Буквоед».

Аудиокнига «Преступление и наказание» в озвучке Сыендука

Если ты так и не дочитала роман в школе «Преступление и наказание», то теперь сможешь послушать аудиокнигу, которую озвучил блогер Дима Сыендук.

«До этого проекта я никогда не озвучивал аудиокниги, но согласился на предложение ЮФ. Это мой первый опыт, и для меня огромная честь начать с великой классики, известной во всем мире. Мне самому было очень интересно, что из этого получится. При записи аудиокниги я старался обособить каждого персонажа разной подачей и интонациями, представляя в голове экранизацию в духе мрачного аниме-сериала типа „Психопаспорта“. „Преступление и наказание“ раскрывает разные взгляды на мир и поднимает огромное количество моральных вопросов. Действие происходит в Петербурге середины XIX века, но описываемые события вполне могли произойти в любом месте и в любом времени. Это делает книгу понятной для осознанных читателей любого поколения из, пожалуй, почти любой точки земного шара»,

— поделился автор канала SNDK.

Аудиокнигу «Преступление и наказание» подготовили издательство Inspiria Audio и сервис электронных и аудиокниг ЛитРес.

Анимационный трейлер романа

Еще один проект, посвященный юбилею Федора Достоевского — анимационный трейлер в стиле киберпанк к роману «Преступление и наказание». Ролик создан в том же стиле, что и обложка. Премьера трейлера состоится 11 ноября на канале SNDK.

вырезано

Министерство просвещения подготовило проект постановления правительства (в настоящие время документ не доступен, сайт выдает ошибку), которое должно определить отвечающий современному состоянию русского языка свод правил русской орфографии и пунктуации. Новый свод правил планируется доработать к концу 2021 года.

В проекте постановления говорится, что с 1956 года, когда были изданы «Правила русской орфографии и пунктуации» и общий «Орфографический словарь русского языка», в языке произошло много изменений. В частности появилось много новых слов и конструкций, написание которых существующими правилами не регламентировано.

«Современная практика письма требует создания обновленного и упорядоченного общеобязательного свода правил правописания»,— говорится в документе. Таким образом, новый свод правил русского правописания будет не только отражать нормы, зафиксированные в правилах 1956 года, но и во многих случаях дополнит и уточнит их.

Авторы проекта отмечают, что обществу необходим не только полный справочник но и наличие теоретического обоснования принимаемых решений в кодификации языковых норм. Поэтому к работе предлагается привлечь представителей Орфографической комиссии при РАН, которая работает с 1991 года. Основной ее задачей является подготовка полного и отвечающего современному состоянию русского языка текста правил русского правописания.

«РИА Новости» приводит следующие примеры нововведений:

Новые слова: дилер, киллер, офшор, дефолт, риелтор, карате, лоукостер, каршеринг.
Новые языковые единицы: мини (мини-турнир), миди (миди-платье), видео (видеотехника), аудио (аудиотехника), медиа (медиахолдинг).
Обновленные правила написания буквы э: лэптоп, мэтр, пленэр, рэкет, рэп, Дэн Сяопин, Дэвис, Рэмбо, Сэлинджер, Блэр, Тэффи, Сэм, Мэриленд, Тайбэй.
Также будут изменены многие устаревшие рекомендации по употреблению заглавных букв.

вырезано

Россияне увеличили в годовом выражении траты на офлайн-покупку литературы, книжные онлайн-магазины начали уступать свои позиции, говорится в исследовании банка "Русский стандарт" (одного из крупнейших российских розничных банков и эквайеров), результаты которого есть в распоряжении РИА Новости.

Специалисты проанализировали количество и средние чеки операций по картам банка за девять месяцев. "В текущем году доля покупок в книжных магазинах выросла до 76% за счет снижения оплат изданий онлайн – 24%. После 2020 года, в котором были серьёзные карантинные ограничения, люди стали все чаще отдавать предпочтения походу в книжные магазины. Так, для сравнения, за три квартала предыдущего года доля покупок литературы офлайн составляла 67%, а на онлайн приходилось 33%", - подсчитали авторы исследования.
При онлайн-покупке, согласно материалам "Русского стандарта", средний чек составляет 1 148 рублей в 2021 году против 1 158 рублей в 2020 году. В офлайн-магазинах средняя сумма одной покупки составляет 749 рублей в 2021 году и 721 рубль в 2020 году.

В 2021 году, как и годом ранее, женщины покупали книги чаще, но на более низкие средние чеки. И в 2020 и в 2021 году на женщин приходится 57% покупок, а на мужчин – 43%. При этом средний чек одной покупки у женщин составил 739 рублей, а у мужчин - 987 рублей. Эксперты объясняют это тем, что женщины чаще покупают недорогую учебную литературу и обучающие материалы для детей в сады и школы. А мужчины, напротив, делают покупки реже, по случаю, но на более высокие суммы, покупая подарочные издания, серии и собрания сочинений.

вырезано

Михаил Жванецкий скончался 6 ноября 2020 года. Вспоминаем один из малоизвестных его монологов, написанных в 1977-м году, но опубликованных только в 2020-м — в «Новой газете», уже после смерти великого сатирика.
Чуть не полвека назад Михаил Жванецкий, чьи тексты к этому времени с успехом читал Аркадий Райкин и играли Карцев и Ильченко, впервые увидел себя напечатанным. Это случилось в юмористической полосе КВН старой «Комсомолки» (тираж более десяти миллионов экземпляров). Заметка, которая предваряла текст Жванецкого, была первым и единственным откликом на публикацию писателя.
Спустя пару лет вышла брошюра в серии «Репертуар для клубной самодеятельности», куда вошли несколько маленьких «произведений» (одно из них перед вами). А крохотная заметка стала предисловием. Миша надписал книжку и подарил, а я ее потерял.
Спустя лет пятнадцать книжка, с любовью убранная в твердый переплет, нашла меня. «Нам жаль с ней расставаться, но и присвоить книжку любимого писателя мы не можем. Как-то это не по-жванецки».
Спасибо, добрые люди! Печатаем один из первых опубликованных монологов из нашей с вами, читатель, книжки.

(s) Юрий Рост.

Молчание — золото

Ш-ш-ш… Ш-ш-ш… Тише! О таких вещах только между нами. Я тебе, ты мне, и разбежались. Не дай бог! Что вы?! Жизнь одна, и прожить ее надо так, чтобы не было больно… Читали?.. И все! Все разговоры, замечания только среди своих — папе, маме, дяде, тете. И все! И разбежались. А вы на всю улицу… Что вы?! Осторожнее! Десять тысяч человек, и все прислушиваются. Вы их знаете? А кто за углом?.. Ну, не можете молчать, вас распирает — возьмите одного-двух, заведите домой… Окна заложите ватой и — всю правду шепотом! Недостатков много, а здоровье одно. Недостатки исправишь… А так сидим, молчим. Ничего не видели, не слышали. Глухонемые. Мычим. И все! Кто к глухонемому пристанет?! Что вы?.. Молчание — золото.

Читали, в Гостином Дворе золото нашли — шесть кирпичей!
Они растрезвонили — шесть кирпичей! Ур-р-ра! Шесть кирпичей! Землекопы, некультурные люди! Ну и сразу пришли и забрали! Что, им дали хоть один кирпич?! Апсюрд! Они теперь ходят за зарплатой, локти кусают. Ну а если бы они не сказали?.. Я понимаю, но допустим. Ну нашли. Ну чего кричать? Молчание — золото!
Шесть кирпичей. Пять штук закопал, один на расходы. Что вы? Кусочек отпилил — и в Сухуми на пляж. У всех зима, а вы загораете. Всем зубы золотые вставил — себе, жене, теще, детям. Младшему полтора года — он уже в золотых зубах. Что, некрасиво? Красиво! Улыбнуться нельзя? И нечего улыбаться. Нечего рот раскрывать! Дома радиаторы золотые — сверху глиной обмазаны. Что, плохо греют? Согреют. Это же золото! Сын в институт попасть не может — полный идиот. Декану полкирпича — сын академик, золотая голова! Дочка — корова, еле ходит. Полкирпича в зубы — прима-балерина в Большом! И в результате все устроены и три кирпича на черный день. Только тихо!
Никаких собраний. Никаких обедов, никаких праздников. Окна закрыты ставнями, из дома не выходить! Круглосуточные дежурства. Кушать только ночью под одеялом! Вот это жизнь! И — тс-с!
Молчание — золото!

1977
вырезано

1 ноября 2021 года Национальная литературная премия «Большая книга» и лидер рынка электронных и аудиокниг в России и странах СНГ ЛитРес открывают бесплатный доступ к текстам финалистов премии. Все желающие могут познакомиться с произведениями, получив уникальный промокод на странице голосования на сайте крупнейшего книжного рекомендательного сервиса LiveLib. Народное голосование, которое определит три лучших произведения года, завершится 1 декабря в 12:00. Победитель читательского голосования будет объявлен в конце 2021 года.

Каждый год в рамках «Большой книги» параллельно с оценкой произведений профессиональным жюри проходит голосование читателей. Они могут отдать свой голос за одну или сразу несколько понравившихся книг.

В список финалистов Национальной литературной премии «Большая книга» в этом году вошли тринадцать произведений:
Наринэ Абгарян («Симон»),
Марина Степнова («Сад»),
Евгений Водолазкин («Оправдание острова»),
Алексей Поляринов («Риф»),
Леонид Юзефович («Филэллин»),
Михаил Гиголашвили («Кока»),
Юрий Буйда («Сады Виверны»),
Дмитрий Бавильский («Желание быть городом. Итальянский травелог эпохи твиттера в шести частях и тридцати пяти городах»),
Виктор Ремизов («Вечная мерзлота»),
Владимир Паперный («Архив Шульца»),
Майя Кучерская («Лесков. Прозеванный гений»),
Оксана Васякина («Рана»),
Андрей Дмитриев («Этот Берег»).

Бесплатный доступ к книгам финалистов на ЛитРес будет открыт до 30 ноября 2021 года. Получить его по уникальному промокоду можно на странице народного голосования на LiveLib.

«Основная миссия писателей, книгоиздателей, книжных онлайн-сервисов и офлайн-магазинов — это, в первую очередь, работа для читателя. Именно поэтому каждый год ГК «ЛитРес» в рамках премии «Большая книга» стремится не только получить открытые и честные результаты путем народного читательского голосования, но и внести вклад в развитие культуры страны вместе с партнерами. Так, для всех участников голосования в этом году вновь открыт бесплатный доступ к книгам финалистов в нашем сервисе», — отмечает Сергей Анурьев, генеральный директор группы компаний «ЛитРес».

Национальная литературная премия «Большая книга» учреждена в 2005 году. Ее цель — привлечь внимание к интеллектуальной прозе, поддержать и поощрить писателей, развивающих культуру России. В состав жюри премии приглашаются профессиональные литераторы, деятели культуры и искусства, научные работники, общественные, государственные деятели, журналисты, предприниматели.

Победителей премии «Большая книга» традиционно объявляют в конце года. В 2020 году лауреатами читательского голосования «Большой книги» стали Михаил Елизаров («Земля»), Дина Рубина («Наполеонов обоз»), Алексей Макушинский («Предместья мысли. Философическая прогулка»).

вырезано

Страница голосования:
вырезано

С 1 ноября в России стартует квест "Читай-играй", посвященный 200-летию Федора Михайловича Достоевского. В течение десяти дней, до 11 ноября, все любители литературы смогут выполнять задания в офлайн и онлайн-форматах. Главный приз - электронная библиотека.
Русский писатель Федор Михайлович Достоевский

Любимые книги подростка Федора Достоевского (квартира-музей писателя Ф. Достоевского в Москве).Фото: Ярин/ РИА Новости www.ria.ru
Новая федеральная акция, запущенная проектом по популяризации чтения ЮФ при поддержке Фонда Президентских грантов, не только отмечает грядущий юбилей классика, но и призывает по-новому взглянуть на его произведения. В день старта квеста все участники получат ссылку на специальное приложение - в нем будут появляться задания, которые необходимо выполнить. Получить ссылку можно в группе ЮФ " ВКонтакте".
вырезано

Присоединиться к игре онлайн смогут участники со всей России, а жители 12 городов - Москвы, Санкт-Петербурга, Казани, Ярославля, Саратова, Самары, Красноярска, Перми, Ростова-на-Дону, Тюмени, Екатеринбурга, Воронежа - будут играть еще и в реальном режиме, выполняя задания в книжных магазинах и библиотеках.

Первые 500 участников квеста, успешно выполнившие все задания, получат призы от проекта ЮФ и его партнеров. А те, кто проходил квест в реальности, поборются за суперприз - мобильную библиотеку от сервиса электронных и аудиокниг ЛитРес.

Справка "РГ"

ЮФ (youth - "молодость") - всероссийская социальная инициатива, цель которой - популяризация чтения у поколения Z. Это творческая лаборатория, в которой создаются культурные тренды, инновации, эксперименты. ЮФ разговаривает с молодыми людьми на их языке, а в роли Послов проекта выступают известные блогеры, музыканты, артисты.

вырезано

Термин «сторителлинг», который сегодня известен едва ли не каждому, возник сравнительно недавно. Впервые он прозвучал в книге Managing by Storying Around предпринимателя Дэвида Армстронга в 1992 году. Несмотря на юный возраст слова, сами истории (выдуманные и не только) сопровождают человечество всю жизнь, а рассказы давно вышли за пределы книг и попали в наши наушники и смартфоны. О том, как зарождался сторителлинг и к чему он пришел, читайте в материале журнала «Компания».

С чего начинался сторителлинг

В случае с изобретателем термина Армстронгом все началось с простого семинара по менеджменту. На нем предпринимателю пришла идея перейти к нестандартному управлению сотрудниками — он понял, что те не всегда понимают сухие инструкции, но куда проще вникают в личные истории о работе, рассказанные коллегами. Гипотеза Армстронга оказалась проста — людям гораздо проще понять вещи, в которых они могут узнать самих себя. Вовремя и при этом правильно рассказанная история может побудить человека на нужные поступки. Чтобы применить этот метод, Армстронг стал опрашивать подчиненных и собирать у них различные истории. Позже их рассказы вошли в корпоративный сборник, а сам Армстронг стал величать себя генеральным рассказчиком компании.

Несмотря на сравнительно небольшой возраст термина, сторителлинг присутствует в нашей жизни очень давно. Искусство рассказывать истории уходит корнями в древность и предшествует даже появлению письменности. Первые истории нашли отражение в наскальных рисунках древних людей и появились еще в палеолите, а около 5,5 тысячи лет назад благодаря древним шумерам размышления людей оформились в письменность.

В то же время суть сторителлинга нельзя свести к сугубо прагматичной передаче данных — зачастую истории создаются с большой долей выдумки. На первом этапе они появились в мифах и легендах: почти все хоть однажды слышали о могучем Геракле и Атланте, держащем на плечах небосвод. Позже писатели познакомили нас с Ромео и Джульеттой, Шерлоком Холмсом и Алисой в стране чудес. Две тысячи лет назад историю впервые смогли показать вживую, в древнегреческом театре, а в XIX веке братья Люмьер показали миру их младших собратьев — первые короткометражные фильмы, что подтолкнуло людей к созданию новых и переосмыслению старых историй на экране.

Истории в радиоприемнике

Параллельно с визуальным сторителлингом развивалась и другая, не менее важная его форма — аудиальная. Начало этому положило возникновение виниловых пластинок, на которых записывали не только музыку, но и рассказы. Еще одним важным этапом стала популяризация радиовещания: в 1919 году в радиоэфире впервые вместо азбуки Морзе прозвучала человеческая речь.

Через несколько лет в эфире BBC прозвучал первый в европейской истории радиоспектакль. Это была «Комедия опасности», написанная Ричардом Хьюзом специально для радиоформата (первая аудиоколлаборация). В 1930-х режиссер Роза Иоффе поставила радиоспектакль по чеховской «Каштанке», для которого она отдельно работала с собаками, чтобы записать их рык.

Аудиоспектакли пользовались большой популярностью в Советском Союзе. Целое поколение выросло на передаче «Радионяня», которая выходила в эфир с 1970 года. Это были уроки для младшеклассников, которые проводились с музыкой, песнями и играми. Их вели самые узнаваемые «голоса» того времени — Николай Литвинов, Александр Лившиц и Александр Левенбук, а текст заглавной песни написал главный детский автор эпохи Эдуард Успенский.

Не менее важное место в истории советского аудиоискусства сыграли пластинки. В 1980-е и начале 1990-х все дети росли на пластинках фирмы «Мелодия», записанных с привлечением именитых актеров, певцов и музыкантов. Их до сих пор можно найти дома у многих выходцев из СССР.

Из проигрывателей в наушники

С наступлением миллениума увлеченность людей «советскими» формами сторителлинга стала постепенно уходить в прошлое. Активное развитие рынка техники, воспроизводящей mp3-формат, привело к появлению в России первых аудиокниг, которые сначала записывались на компакт-диски, а затем переместились в смартфоны. Заметным двигателем этого формата в стране оказался шведский стриминговый сервис Storytel, который вышел на рынок в 2017 году. На тот момент в его арсенале было порядка 60 тысяч книг, сейчас — уже 170 тысяч.

Основатель Storytel Йонас Телландер начал работу над аудиопроектом в 2005 году. После запуска в Швеции большого ажиотажа проект не получил — база платных подписчиков росла медленно, а инвесторы не давали денег. Банки отказывали Телландеру в кредитах. «Здравый смысл подсказывал — пора закрываться», — вспоминал он, однако нежелание возвращаться к офисной работе взяло верх (до этого Йонас работал в фармацевтической компании Roche на позиции финансового директора).

Дела пошли в гору, когда бизнесмен решил поучаствовать в шведском реалити-шоу для предпринимателей. Его участники должны были убедить жюри в будущем успехе своих проектов, в обмен им предлагались реальные инвестиции. Тогда в Storytel поверил венчурный инвестор Ричард Баге, вложивший в проект 1 миллион крон. Другой шведский бизнесмен Свен Хагстремер, который тоже приметил сервис на телешоу, но в то время «пожадничал», позже дал компании еще 25 миллионов.

Год прихода Storytel в Россию отметился стремительным ростом рынка: продажи аудиокниг взлетели почти на 30% и достигли 500 миллионов рублей. Активнее всего на «рассказы в наушниках» тратились пользователи в возрасте 35-44 лет, заставшие эпоху пластинок и радиоспектаклей. При этом новому формату удалось привлечь внимание молодой аудитории — благодаря появившимся в это же время подкастам слушать аудио долго и помногу стало модным.

Внимание таких людей «цепляли» проекты с именитыми писателями. Так, в 2019 году автор «Метро 2033» Дмитрий Глуховский написал и самостоятельно озвучил для Storytel фантастический аудиосериал «Пост». История о том, как жители России выживают в городе-крепости после глобального катаклизма, стала первым аудиосериалом не только для писателя, но и для всей России. Его перевели на несколько языков, а в 2021 году сериал получил продолжение — «Пост. Спастись и сохранить».

Вслед за Глуховским аудиоформатом увлекся Борис Акунин. В разгар пандемии он записал сериал «Просто Маса» про помощника главного героя своих детективов Эраста Фандорина. Впоследствии Глуховский и Акунин в разные годы были признаны авторами года по версии GQ за эксперименты с форматами.

Возникшая в СССР традиция озвучивать произведения известными голосами сохранилась и в XXI веке. В такой роли себя попробовали журналистки Тутта Ларсен, Алена Долецкая, Саша Сулим, актер Юра Борисов, блогер Илья Варламов и многие другие. Голоса для озвучки подбирают так, чтобы герои произведений были близки и понятны чтецам. Например, роман «Лето на Парк-авеню» про первую женщину главреда американского Cosmopolitan озвучила Елена Мясникова — первый главный редактор российского Cosmo.

вырезано

В Большом театре в Москве состоялась 19-я церемония награждения лауреатов литературной премии «Ясная Поляна», учрежденной музеем-усадьбой Л. Н. Толстого и компанией Samsung Electronics.

Лауреатами премии стали:

Герман Садулаев за книгу «Готские письма» (номинация «Современная русская проза»),

Джулиан Барнс за роман «Нечего бояться» (номинация «Иностранная литература»),

Дмитрий Симановский и Сергей Полотовский за перевод романа «Нечего бояться» на русский язык (номинация «Иностранная литература»),

Книга «Каждый день сначала. Валентин Распутин и Валентин Курбатов: диалог длиною в сорок лет». Послесловие Д. Шеварова. – М.: Красный пароход, 2021 (номинация «Событие»).

Обладателем специального приза Samsung «Выбор читателей» стала Марина Степнова с книгой «Сад», набравшей 41% голосов в интернет-голосовании на сайте премии.

«Мы очень рады, что церемония вручения премии «Ясная Поляна» происходит именно так — в Большом театре с приглашёнными гостями. Спасибо тем, кто организовывал, и спасибо тем, кто смог приехать, прийти, и быть с нами сегодня вечером. Как всегда, традиционно, члены жюри говорят, что в этом году у нас был самый тяжёлый выбор — так говорят каждый год. Но, действительно, был очень тяжёлый выбор, были сильные, яркие, длинные списки», — отметил Владимир Толстой, председатель жюри премии, советник президента РФ по культуре.

«Современная русская проза» – главная номинация премии. Она отмечает выдающиеся произведения отечественных авторов, которые важно прочитать именно сейчас, так как они определяют круг литературных тенденций сегодняшнего дня. В общей сложности в 2021 году на премию было номинировано более 200 произведений. В лонг-лист номинации «Современная русская проза» вошло 45 из них. В короткий список было включено 7 книг.

«У Лидии Гинзбург была замечательная книга, которая называлась «Литература в поисках реальности». Я думаю, что сегодня литература в поиске жанров. Семь произведений, которые вошли в короткий список, не просто написаны в разных стилях, они написаны в разных жанрах. Эти жанры сложно сравнивать, и поэтому сложно было выбирать победителя», — прокомментировал Павел Басинский, член жюри литературной премии «Ясная Поляна».

Лауреатом в номинации «Иностранная литература» стал Джулиан Барнс и переводчики его романа «Нечего бояться» на русский язык: Дмитрий Симановский и Сергей Полотовский. Приз в этой номинации вручается за самую значимую зарубежную книгу XXI века и ее перевод на русский язык. Победитель в номинации «Иностранная литература» награждается премией в 1,2 миллиона рублей. Переводчики разделили приз в размере 500 тысяч рублей. В 2021 году в длинный список номинации «Иностранная литература» вошло 43 книги зарубежных авторов из 20 стран мира — это самый обширный список с момента начала вручения премии в этой номинации.

«Англичане восхищаются русской культурой и искусством. Мы обожаем Чехова как величайшего в мире драматурга, не считая Шекспира, конечно. Пушкин, Лермонтов, Гоголь, Тургенев, Толстой, Горький и многие другие для нас это такая же часть литературной культуры, как и для вас. Я глубоко тронут и для меня большая честь быть удостоенным премии “Ясная Поляна” за книгу “Нечего бояться”. Я хотел бы поблагодарить жюри, издательство “Азбука-Аттикус”, которое очень поддерживало меня в эти последние годы, и, конечно, семью Толстых. Большое спасибо!», — отметил Джулиан Барнс в видеообращении на торжественной церемонии награждения.

«Джулиана Барнса очень трудно переводить, потому что в его книгах есть обманчивая легкость и при этом такая парадоксальность, которая вообще отличает британскую литературу. То, что премия «Ясная Поляна» вручает награду не только иностранному автору, но и переводчикам, чрезвычайно важно и настоящее благо», – комментирует Михаил Швыдкой, спецпредставитель Президента России по международному культурному сотрудничеству.

Номинация «Событие» появилась в 2017 году и отмечает значимое, по мнению жюри и экспертов, событие в литературной жизни.

На церемонии также вручили специальный приз компании Samsung Electronics «Выбор читателей». Более 2500 голосов получила книга Марины Степновой «Сад», которая одержала победу. Номинация «Выбор читателей» была учреждена в 2015 году, она отмечает книгу из короткого списка «Современной русской прозы», выбранную в открытом читательском голосовании на сайте премии. Писатель, набравший наибольшее количество читательских голосов, награждается профессиональной поездкой в Южную Корею. Партнером этого этапа премии в 2021 году выступил журнал «Прочтение». На сайте журнала еженедельно публиковались рецензии на книги короткого списка. Кроме того, читателям был предоставлен бесплатный доступ ко всем книгам короткого списка в крупнейшем сервисе электронных и аудиокниг в России и странах СНГ ЛитРес.
...
Впервые на церемонии были награждены авторы лучших отзывов на книги из длинных списков премии «Ясная Поляна». Участники Школы литературной критики публиковали отзывы на портале «Горький». Евгения Лисицына и Иван Родионов стали обладателями дипломов за лучшие рецензии на книгу Марины Степновой «Сад» и Германа Садуллаева «Готские письма». Для поддержки чтения и вовлечения читателей в обсуждение книг премии в этом году был создан книжный клуб премии «Ясная Поляна» в Instagram «Книги на Поляне». В рамках марафона читатели и блогеры публикуют свои отзывы на книги премии «Ясная Поляна». Жюри премии был выбран лучший отзыв. Его автор Майя Ставитская получила внеконкурсное место во второй Школе литературной критики, которая пройдет летом 2022 года в музее-усадьбе «Ясная Поляна».

Литературная премия «Ясная Поляна» присуждается с 2003 года писателям, произведения которых наследуют традиции классической литературы. «Ясная Поляна» объединяет ключевых экспертов и выступает навигатором по современной литературе, формируя списки лучших российских и переводных книг. Жюри премии выбирает выдающиеся художественные произведения в двух главных номинациях: «Современная русская проза» и «Иностранная литература», а также отмечает значительное событие в литературной жизни. Призовой фонд премии «Ясная Поляна» составляет 6,7 миллиона рублей. Это крупнейшая литературная премия страны.

Романы лауреатов премии «Ясная Поляна» прошлых сезонов Евгения Водолазкина «Лавр» и Гузель Яхиной «Зулейха открывает глаза» стали первыми произведениями современной русской литературы, добавленными в мобильное приложение «Живые Страницы» – интерактивную энциклопедию, с помощью которой пользователи могут изучать классические произведения русской литературы в новом формате. Проект «Живые Страницы» был запущен в июне 2015 года компанией Samsung Electronics совместно с экспертами Tolstoy Digital при поддержке школы лингвистики Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» и компании ABBYY.

вырезано