logvin, 29.01.2018 15:01
—
развернуть
Как журналисты New York Times используют технологии на своей работе и в личной жизни? Александра Альтер, которая занимается книжной индустрией The Times, обсудила технику, которую она использует.

Когда Александра Альтер, репортер, занимающийся книжной индустрией, не хочет терять время в метро, она достает свой Kindle
- Учитывая, что вы пишете об индустрии книг, как вы предпочитаете читать эти самые книги? На Kindle или iPad или на каком-либо другом устройстве или вы читаете печатные книги?
- Я немного опоздала на пик популярности электронных книги, но в 2010 году родилась моя старшая дочь. Мне нужен был способ читать книги одной рукой (возможно, в темной комнате), поэтому я приобрела Kindle. Он спас меня, потому что читать книги и быть привязанной к новорожденному ребенку одновременно - очень сложно.
Я все еще люблю печатные книги и считаю, что это гораздо более расслабляющий и захватывающий опыт, но когда я читаю книги для работы - честно говоря, основная часть моего чтения проходит на Kindle и это невероятно удобно. У меня все книги хранятся на одном устройстве, которое всегда под рукой.
Мне нравится, что электронные книги доступны для поиска, что полезно для проверки фактов, и устройство хранит все мои заметки и ярлыки, поэтому я могу быстро передвигаться по файлу, когда я читаю или пишу. И я могу читать одной рукой в переполненном поезде. Одна из моих фобий, кстати, находиться где-то в замкнутом заполненном пространстве, например - в самолете или в поезде, или в очереди. И для таких случаев у меня также есть приложение для чтения Kindle на моем iPhone, поэтому у меня с собой всегда есть вся библиотека.
- Как технология влияет на издательскую отрасль?
- Примерно десять лет назад, когда Amazon представил свой первый электронный ридер, издатели запаниковали, что цифровые книги возьмут на себя всю отрасль, прямо как это случилось в музыкальной индустрии. И какое-то время этот страх казался вполне оправданным. В какой-то момент траектория роста электронных книг составляла более 1200 процентов. Книжные магазины пострадали, а продажи в печати отстали. Электронные книги также облегчали самопубликацию, что угрожало традиционным издателям.
Но всего за последние пару лет произошел неожиданный разворот. Печать сейчас держится стабильно - даже увеличивается, а продажи электронных книг слегка уменьшились.

Одна из возможных причин заключается в том, что цены на электронные книги выросли, поэтому в некоторых случаях они даже дороже, чем издания в мягкой обложке. Другая причина - цифровая усталость. Люди проводят так много времени перед экранами, что, когда они читают, они хотят быть в другом режиме. Иная теория заключается в том, что некоторые читатели электронных книг переключились на аудиокниги, которые легко воспроизводить на вашем смартфоне во время многозадачности. А аудиокниги стали самым быстрорастущим форматом в отрасли.
Социальные медиа также оказали огромное влияние на публикации, как и во всех уголках медиаиндустрии. Это определенно стало новым способом для читателей связаться с авторами и презентовать книги, но это, вероятно, также сократило время, которое люди тратят на чтение. Удручающая статья в Кварце подсчитала, что если бы люди тратили столько же времени на чтение, что и в социальных сетях, они могли бы читать 200 книг в год.
- Многие новые авторы пропускают традиционные издательства и используют технические инструменты для самостоятельной публикации своих собственных электронных книг. Какова будет судьба традиционных издателей в ближайшие несколько лет?
- Самопубликация была для меня одним из самых увлекательных уголков отрасли. Было несколько успешных самопубликуемых авторов, которые начали создавать собственные издательские компании, и начали публиковать других авторов, которые тоже издавались самостоятельно. Но издательства все же до сих пор выжили благодаря консолидации.
- Какова будет судьба книжных магазинов? И что вы думаете о книжных магазинах Amazon?
В последние годы индийские книжные магазины стали неожиданностью (тенденция, которая может быть связана с возрождением печатных книг). Многие независимые магазины были настолько успешными, что расширились в мини-сети.
Будущее “Barnes & Noble” выглядит неопределенным, компания потерпела неудачи после нескольких катастрофических стратегий. Они сделали огромные и, в ретроспективе, неразумные инвестиции в цифровое оборудование и устройство Nook, а затем попытались стать более популярными при помощи подарков для книг, что, вероятно, оттолкнуло некоторых из основных клиентов. В последнее время магазин попробовал ввести в моду небольшие концептуальные магазинчики, с кофе и едой, вином и пивом. После этого, его новый исполнительный директор объявил, что их последняя стратегия заключается в том, чтобы сосредоточиться на продаже ... книг в Интернете. Я думаю, что это самая умная вещь, которую может сделать компания. Во многих частях страны Barnes & Noble - единственное место, где люди могут покупать книги, и это по-прежнему любимый бренд .
Прогулка по реальному магазину Amazon, который недавно открылся, была увлекательной. Хотя я и не уверена, насколько успешным был эксперимент. Когда я посетила книжный магазин Amazon в Columbus Circle в Нью-Йорке, он определенно ощущался как магазин устройств, который плюсом продавал книги. Магазин даже выглядит как трехмерная версия веб-сайта, с книжными обложками и кураторами, которые отражают то, что популярно у клиентов Amazon. Но они быстро расширяются по всей стране, поэтому что-то должно работать.
- Вне вашей работы, каким технологическим продуктом вы в настоящее время одержимы?
- Я, и моя семья подтвердила бы это, не дружу с гаджетами. Было бы справедливо сказать, что я очень плохо с ними общаюсь. Я опасаюсь некоторых новых умных помощников дома, таких как “Echo Amazon” и “Google Home”, и не только потому, что я параноик по поводу моих разговоров, записанных Amazon и Google, которые и так уже все знают обо мне.
Я люблю Интернет. Недавно обнаружила, что The Daily - это привычка. Мое другое обязательное дело - “Планета Денег” (мой муж там репортер), подкаст New York Times Book Review (где я иногда появляюсь), Longform, New Yorker Radio Hour и некоторые из шоу от Gimlet Media, например StartUp.
- Какая технология популярна у вашей семьи?
- Одним из приложений, популярным для всей семьи, является японская игра Neko Atsume: Kitty Collector. Вы покупаете виртуальные подарки для этих мультяшных кошек, которые приходят и уходят, как им заблагорассудится, и кошки оставляют вам рыбу. Вы не можете контролировать кошек или побеждать в любом случае. Как и с настоящими кошками, я полагаю.
вырезано
оригинал на английском
вырезано

Когда Александра Альтер, репортер, занимающийся книжной индустрией, не хочет терять время в метро, она достает свой Kindle
- Учитывая, что вы пишете об индустрии книг, как вы предпочитаете читать эти самые книги? На Kindle или iPad или на каком-либо другом устройстве или вы читаете печатные книги?
- Я немного опоздала на пик популярности электронных книги, но в 2010 году родилась моя старшая дочь. Мне нужен был способ читать книги одной рукой (возможно, в темной комнате), поэтому я приобрела Kindle. Он спас меня, потому что читать книги и быть привязанной к новорожденному ребенку одновременно - очень сложно.
Я все еще люблю печатные книги и считаю, что это гораздо более расслабляющий и захватывающий опыт, но когда я читаю книги для работы - честно говоря, основная часть моего чтения проходит на Kindle и это невероятно удобно. У меня все книги хранятся на одном устройстве, которое всегда под рукой.
Мне нравится, что электронные книги доступны для поиска, что полезно для проверки фактов, и устройство хранит все мои заметки и ярлыки, поэтому я могу быстро передвигаться по файлу, когда я читаю или пишу. И я могу читать одной рукой в переполненном поезде. Одна из моих фобий, кстати, находиться где-то в замкнутом заполненном пространстве, например - в самолете или в поезде, или в очереди. И для таких случаев у меня также есть приложение для чтения Kindle на моем iPhone, поэтому у меня с собой всегда есть вся библиотека.
- Как технология влияет на издательскую отрасль?
- Примерно десять лет назад, когда Amazon представил свой первый электронный ридер, издатели запаниковали, что цифровые книги возьмут на себя всю отрасль, прямо как это случилось в музыкальной индустрии. И какое-то время этот страх казался вполне оправданным. В какой-то момент траектория роста электронных книг составляла более 1200 процентов. Книжные магазины пострадали, а продажи в печати отстали. Электронные книги также облегчали самопубликацию, что угрожало традиционным издателям.
Но всего за последние пару лет произошел неожиданный разворот. Печать сейчас держится стабильно - даже увеличивается, а продажи электронных книг слегка уменьшились.

Одна из возможных причин заключается в том, что цены на электронные книги выросли, поэтому в некоторых случаях они даже дороже, чем издания в мягкой обложке. Другая причина - цифровая усталость. Люди проводят так много времени перед экранами, что, когда они читают, они хотят быть в другом режиме. Иная теория заключается в том, что некоторые читатели электронных книг переключились на аудиокниги, которые легко воспроизводить на вашем смартфоне во время многозадачности. А аудиокниги стали самым быстрорастущим форматом в отрасли.
Социальные медиа также оказали огромное влияние на публикации, как и во всех уголках медиаиндустрии. Это определенно стало новым способом для читателей связаться с авторами и презентовать книги, но это, вероятно, также сократило время, которое люди тратят на чтение. Удручающая статья в Кварце подсчитала, что если бы люди тратили столько же времени на чтение, что и в социальных сетях, они могли бы читать 200 книг в год.
- Многие новые авторы пропускают традиционные издательства и используют технические инструменты для самостоятельной публикации своих собственных электронных книг. Какова будет судьба традиционных издателей в ближайшие несколько лет?
- Самопубликация была для меня одним из самых увлекательных уголков отрасли. Было несколько успешных самопубликуемых авторов, которые начали создавать собственные издательские компании, и начали публиковать других авторов, которые тоже издавались самостоятельно. Но издательства все же до сих пор выжили благодаря консолидации.
- Какова будет судьба книжных магазинов? И что вы думаете о книжных магазинах Amazon?
В последние годы индийские книжные магазины стали неожиданностью (тенденция, которая может быть связана с возрождением печатных книг). Многие независимые магазины были настолько успешными, что расширились в мини-сети.
Будущее “Barnes & Noble” выглядит неопределенным, компания потерпела неудачи после нескольких катастрофических стратегий. Они сделали огромные и, в ретроспективе, неразумные инвестиции в цифровое оборудование и устройство Nook, а затем попытались стать более популярными при помощи подарков для книг, что, вероятно, оттолкнуло некоторых из основных клиентов. В последнее время магазин попробовал ввести в моду небольшие концептуальные магазинчики, с кофе и едой, вином и пивом. После этого, его новый исполнительный директор объявил, что их последняя стратегия заключается в том, чтобы сосредоточиться на продаже ... книг в Интернете. Я думаю, что это самая умная вещь, которую может сделать компания. Во многих частях страны Barnes & Noble - единственное место, где люди могут покупать книги, и это по-прежнему любимый бренд .
Прогулка по реальному магазину Amazon, который недавно открылся, была увлекательной. Хотя я и не уверена, насколько успешным был эксперимент. Когда я посетила книжный магазин Amazon в Columbus Circle в Нью-Йорке, он определенно ощущался как магазин устройств, который плюсом продавал книги. Магазин даже выглядит как трехмерная версия веб-сайта, с книжными обложками и кураторами, которые отражают то, что популярно у клиентов Amazon. Но они быстро расширяются по всей стране, поэтому что-то должно работать.
- Вне вашей работы, каким технологическим продуктом вы в настоящее время одержимы?
- Я, и моя семья подтвердила бы это, не дружу с гаджетами. Было бы справедливо сказать, что я очень плохо с ними общаюсь. Я опасаюсь некоторых новых умных помощников дома, таких как “Echo Amazon” и “Google Home”, и не только потому, что я параноик по поводу моих разговоров, записанных Amazon и Google, которые и так уже все знают обо мне.
Я люблю Интернет. Недавно обнаружила, что The Daily - это привычка. Мое другое обязательное дело - “Планета Денег” (мой муж там репортер), подкаст New York Times Book Review (где я иногда появляюсь), Longform, New Yorker Radio Hour и некоторые из шоу от Gimlet Media, например StartUp.
- Какая технология популярна у вашей семьи?
- Одним из приложений, популярным для всей семьи, является японская игра Neko Atsume: Kitty Collector. Вы покупаете виртуальные подарки для этих мультяшных кошек, которые приходят и уходят, как им заблагорассудится, и кошки оставляют вам рыбу. Вы не можете контролировать кошек или побеждать в любом случае. Как и с настоящими кошками, я полагаю.

оригинал на английском
