Анджей Сапковский - Последнее желание (Remake 2006г, С.Кирсанов)

Название: Последнее желание
Автор: Анджей Сапковский, перевод Евгений Вайсброт
Читает: Сергей Кирсанов
Время чтения: 11 час. 3 мин.
Издательство: ООО "Элитайл" (СиДиКом), 2006г.
Язык: Русский
Формат|Качество: MP3, 128 kbps, 44,1kHz stereo
Размер файлов: 607 Мбайт +3% RAR

Это ПЕРЕИЗДАНИЕ, в первом издании читал Ю.Заборовский.




Торрент

Цикл: Ведьмак

 

Idler, не надо так про любимого очень многими чтеца. Это ведь только Ваше мнение и совсем не факт, что оно верное.
Когда хотите высказать свое мнение, неважно какое, положительное, или отрицательное, не забывайте добавлять хотя бы аббревиатуру ИМХО ( в переводе- по моему скромному мнению). Так оно правильнее будет.

Согласен, сейчас уберу. Но это не только мое мнение...
В том же СИДИКОМе тоже неглупые люди сидят. И они с середины 2006 года один за другим клепают римейки, где вместо Герасимова, Заборовского и других, которые каждое слово по минуте на языке ворочают, любуясь собственным голосом, читают нормальные ЧТЕЦЫ, а не АКТЕРЫ - Кирсанов, Максимов и т.д. В издательстве Ардис - то же самое. Про другие - не в курсе.
Это аудиоКНИГА, а не спектакль. И чем меньше чтец (не актер!) выпячивает свои личные "достоинства", тем лучше. Прошу прощения за некоторую горячность, но эту тему еще год назад на многих форумах активно обсуждали. И были голосования, в которых вынесен вполне конкретный вердикт, причем подавляющим большинством голосов. И представители того же Сидикома там участвовали. В общем, результат налицо.

На днях выложу переиздание Спектра Лукьяненко. В первом издании читал Герасимов, теперь - Н.Карпов.


Это сообщение отредактировал Idler - 11.09.2007 - 20:30:52

Спасибо! Ослика бы

Спасибо, я послушаю с интересом - поскольку вообще люблю этот цикл Сапковского. Но мне, кстати, понравилось, как Заборовский прочел.

Для обсуждения этих вопросов у нас есть специальная тема
Topic Link: Актеры или Чтецы
Продолжить разговор лучше там. Здесь все же релизный топик.