Правила форума Внимание!

В этом разделе представлены релизы аудиокниг, начиная с 29 июня 2010 Архив наших раздач: Forum Link: релизы торрента и файлообменников до 29 июня 2010.
Внимание! Для оформления раздач пользуйтесь шаблоном

  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> Мо Янь - Большая грудь, широкий зад, Князев Игорь, 1882,68 MB, 128 kbps
 Naina Kievna Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.01.2023 - 07:10:17 (post in topic: 1, link to post #916397)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 16890
Поблагодарили: 143196
Ай-яй-юшек: 269
Штраф:(0%) -----

user posted image

Автор: Мо Янь
Название: Большая грудь, широкий зад
Исполнитель: Князев Игорь
Жанр: Современная зарубежная литература, магический реализм, семейная сага, история
Издательство: INSPIRIA
Год издания: 2023
Перевод: Игорь Егоров
Оцифровано: редактирование звука: Алексей Кречет
Обработано: корректор: Светлана Бондаренко
Очищено: музыка: Игорь Князев и The Black Box Studio
Качество: mp3, cbr, 128 kbps, 44 kHz, Stereo
Размер: 1882,68 MB
Длительность: 34:13:03

Описание:
Шангуань Лу родилась вместе с ХХ веком. На ее глазах пала последняя китайская династия и расцвел коммунистический режим. Будучи отданной замуж в 17 лет, она стала Матерью девятерых детей. Японское вторжение и гражданская война не оставили ей шанса на житейское счастье в кругу семьи. Чтобы прокормить своих дочерей и единственного, а оттого и избалованного сына, она работала, не жалея себя. Жизнь была настолько жестока к Матери, что смерть для нее перестала иметь хоть какой-либо смысл. Но один урок ее дети усвоили точно: их Мать никогда не сдавалась. Ее сила духа и стойкость вдохновили сына, так и не сумевшего перенять от родных привычку выживать, рассказать об их жизненной драме без прикрас и лжи.

От исполнителя:

Друзья, в связи с известными событиями нас ждет и культурное импортозамещение. И вот три азиатских книги подряд, все разные и качественные. Начнем с Поднебесной империи и заявленной в заголовке книги. Эпопея? Да, этакий китайский Шолохов и "Тихий Дон", правда, не всегда ясно, с кем и на чьей стороне сражаются члены огромной семьи Шангуань. Но в еще большей степени, это – китайский Гарсиа Маркес и "Сто лет одиночества". Магический реализм и юмор ярко расцвечивают эту семейную сагу, чьё действие простирается от начала 20 века и до начала 21-го. И автор, подобно двум предыдущим, также является Нобелевским лауреатом. Однако вспомним и третье культовое название. Эта эпопея с гораздо большим основанием заслуживает названия «Идиот», чем известное произведение нашего ФМ, хоть и является полной его противоположностью. Не раз и не два вы будете чувствовать испанский стыд (ну или китайский, если угодно) за рассказчика, сына главной героини, никчемного наследника семейного имени, не сумевшего оторваться от маменькиной титьки как в прямом, так и в переносном смысле. И, может быть, это кого-то покоробит, ибо тут все как в анекдоте про Вовочку – «а я всегда о них думаю». Да, юмора много, и он очень часто ниже и почти всегда несколько выше пояса, но если не сильно воротить нос, то чтиво оказывается очень занимательным. Что мы знаем о китайской революции? О житье-бытье (хм... жизни и быте?) китайцев в 20-м веке? Пожалуй, что теперь, после этой книги, несколько больше) В общем, рекомендую, мне было интересно и часто смешно). И да, прекрасный перевод, спасибо.

И.



user posted imageuser posted image

Источник - рутрекер
Купить на ЛитРес

 


--------------------
КОТ НЕ РАБОТАЕТ
Администрация
PMПисьмо на e-mail пользователю
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: vicky000000, Alisa2336, Iudushka, Вася с Марса, rafzak, oskorobo, frolushka, Bookman, ryhyruk
 vicky000000 Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.01.2023 - 11:19:51 (post in topic: 2, link to post #916404)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Рука раздающего
живу я здесь...
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 22177
Поблагодарили: 99708
Ай-яй-юшек: 120
Штраф:(0%) -----

Код
Доступно только для зарегистрированных пользователей
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: Naina Kievna, Alisa2336, Iudushka, rafzak, AleksPopov, ryhyruk
 Iudushka Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 28.01.2023 - 22:40:57 (post in topic: 3, link to post #916415)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Gold
виновен :(
Group Icon
Профиль
Группа: Administrators
Сообщений: 27903
Поблагодарили: 39499
Ай-яй-юшек: 125

Не вдруг поймешь по обложке и названию, о чем книга haha


--------------------
посвящаю созданную данным текстом заслугу благу всех живых существ ©
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQAOL
Bottom Top
 Поблагодарили за полезное сообщение: ryhyruk
 Вася с Марса Пользователя сейчас нет на форуме
Отправлено: 30.01.2023 - 14:30:03 (post in topic: 4, link to post #916480)
Цитировать сообщение Цитировать выделенный текст


Глаза ИбадаGoldГигант художественной мыслиМастер художественного слова
Гад я буду, если я ангел!
Group Icon
Профиль
Группа: Privileged
Сообщений: 11370
Поблагодарили: 25825
Ай-яй-юшек: 251
Штраф:(0%) -----

Красивое


--------------------
Ваш в доску – Вася с/М.
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователя
Bottom Top



0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса
 
  


Анклавы Клуба в социальных сетях:
Клуб любителей Аудиокниг - Твиттер  Клуб на ФейсБук  Клуб любителей Аудиокниг - наш канал на YouTube  Канал Клуба Любителей Аудиокниг в Телеграм